no1 knows

no1 knows

歌名 no1 knows
歌手 Vincente Void
歌手 TSUN
专辑 no1 knows
原歌词
[00:00.000] 作词 : Christian Vasquez/엄지혜
[00:01.000] 作曲 : Christian Vasquez/엄지혜
[00:16.255] I got a choker round my neck
[00:19.837] Spun from the hairs upon your head
[00:23.926] I'm letting go of every breath
[00:27.927] But it won't kill me, no
[00:31.950] Sent some bullets down my gut
[00:35.719] Chased them with a double cup of mud
[00:39.875] And when it's dry, you fill it up
[00:43.899] But it won't kill me, no
[00:48.923] I've been losing my mind
[00:50.609] And pics of you I can't find
[00:52.278] But they're somewhere under my unmade bed backed up on a busted hard drive
[00:56.789] Searched your name up online
[00:58.267] Til my phone burned holes in my eyes
[01:00.269] Built a firewall from the lies installed that you're still mine
[01:04.412] I'll open my chest so you know
[01:06.161] I never wanted to let my heart go
[01:08.207] But we've been hiding from God
[01:09.427] Getting high in his garden, so
[01:10.936] 죽을 만큼 아파도
[01:12.347] If you knew what's best, you would've left, too
[01:14.908] I'm not good enough
[01:16.300] 나는 stupid ex from Houston, Texas
[01:18.708] 우리는 없어
[01:21.964] Words fall off my tongue
[01:25.816] But my mouth stays closed
[01:29.683] So I hide my love
[01:34.233] Where no one knows
[01:37.957] Words fall off my tongue
[01:41.684] But my mouth stays closed
[01:45.707] And I'll stitch it shut
[01:50.105] So no one knows
[02:08.281] 내 안에 숨어있는 너
[02:12.164] 네 안에 갇혀있는 나
[02:16.050] 헤어 나올 수가 없어
[02:19.978] 어제의 기억에서
[02:24.660] 아픈 만큼만
[02:28.006] 불안해하는 만큼만
[02:32.086] 너가 보고픈 만큼만
[02:36.014] 잠시만 보고 싶어
[02:41.456] 몇 번을 씻어내도 내 머릿속은
[02:48.194] 엉망이야 언제까지 이렇게 어지럽히고 내비 둘래
[02:57.424] 잊혀지지 않아 넌 거기 그대로
[03:04.204] 내 맘대로 욕 한대도 너는 할 말이 없어 그냥 그대로 babe
[03:13.965] Words fall off my tongue
[03:17.712] But my mouth stays closed
[03:21.708] So I hide my love
[03:26.105] Where no one knows
[03:29.923] Words fall off my tongue
[03:33.587] But my mouth stays closed
[03:37.674] And I'll stitch it shut
[03:42.065] So no one knows
歌词翻译
[00:16.255] 我颈间挂着一条项链
[00:19.837] 用你头上的头发纺线
[00:23.926] 我放弃了每一次呼吸
[00:27.927] 但我绝不会放弃生命
[00:31.950] 朝这儿开几枪吧
[00:35.719] 用浓郁的咖啡因寻找
[00:39.875] 等它干了,就把它填满
[00:43.899] 它杀不了我的
[00:48.923] 我已失去理智
[00:50.609] 在我未整理的床底下备份在一个坏掉的硬盘里
[00:52.278] 存着你那些找不到的照片
[00:56.789] 在网上寻觅你的蛛丝马迹
[00:58.267] 直到我双目疲倦迷乱
[01:00.269] 你用你依然属于我的谎言建起了高墙
[01:04.412] 我从没想过让我的心离开
[01:06.161] 我会对你敞开心扉
[01:08.207] 但我们一直在躲避上帝
[01:09.427] 在他的花园里亵渎神灵
[01:10.936] 即使我已疼痛难忍
[01:12.347] 如果你知道何为挚爱
[01:14.908] 因为我不够好 你亦会离去
[01:16.300] 我们对休斯敦愚蠢的前任
[01:18.708] 已无话可说
[01:21.964] 话到嘴边
[01:25.816] 我却已沉默
[01:29.683] 隐藏了爱意
[01:34.233] 无人知晓
[01:37.957] 话到嘴边
[01:41.684] 又缄口不言
[01:45.707] 我会就此消声
[01:50.105] 但也无人知晓
[02:08.281] 藏在心里的你
[02:12.164] 被你囚禁的我
[02:16.050] 无法摆脱
[02:19.978] 如疼痛一般
[02:24.660] 存于昨日的记忆里
[02:28.006] 焦虑不安是我
[02:32.086] 想见你也是
[02:36.014] 我想看你一眼
[02:41.456] 在脑海里循环了很多遍
[02:48.194] 头脑混乱不知何处是终点
[02:57.424] 忘不了你就在那里
[03:04.204] 我随便骂你你也只是沉默不语 babe
[03:13.965] 话到嘴边
[03:17.712] 又缄口不言
[03:21.708] 隐藏了汹涌爱意
[03:26.105] 于是无人知晓
[03:29.923] 欲言又止
[03:33.587] 沉默才是最好的防线
[03:37.674] 我将就此消声
[03:42.065] 无人知晓