오늘의 날씨는 실패다

오늘의 날씨는 실패다

歌名	오늘의 날씨는 실패다
歌手	Night Off
专辑	마지막 밤

原歌词

[00:00.000]	作词 : 이이언(eAeon)
[00:01.000]	作曲 : 이능룡/이이언(eAeon)
[00:13.487]	오늘의 날씨는 실패다 실패다，
[00:19.331]	구름은 지겨웁다 실패다 별로다，
[00:26.237]	뭔가 생각이 나다 말았다，
[00:33.411]	좋은 사람이 돼 볼까，
[00:38.358]	농담을 배울까，
[00:41.273]	아니면 아는 사람을 만날 때까지 돌아다녀 볼까，
[00:50.306]	오늘의 날씨는 실패다 실패다，
[00:57.483]	구름은 지겨웁다 실패다 별로다，
[01:03.326]	뭔가 생각이 나다 말았다，
[01:23.423]	오늘의 날씨는 실패다 실패다，
[01:30.336]	고양이 어디 간다 달린다 바쁘다，
[01:37.503]	새들이 뚜벅뚜벅 걷는다，
[01:44.243]	새로 결심을 해볼까，
[01:48.493]	밥을 또 먹을까，
[01:52.480]	아니면 동네의 모든 골목길을 돌아다녀 볼까，
[02:01.505]	오늘의 날씨는 실패다 실패다，
[02:07.348]	고양이 어디 간다 달린다 바쁘다，
[02:14.524]	새들이 뚜벅뚜벅 걷는다，
[02:21.279]	무슨 생각을 해봐도，
[02:24.459]	준비가 안 된 것만 같아，
[02:29.503]	커피를 마시고 나면 뭔가，
[02:34.288]	좋은 생각이 날까，
[02:37.401]	그러면 조금 달라진 기분일까，
[02:44.305]	오늘의 날씨는 실패다 실패다，
[02:51.677]	구름은 지겨웁다 실패다 별로다，
[02:58.293]	뭔가 생각이 나다 말았다.

歌词翻译

[00:13.487]	今天的天气很差劲，
[00:19.331]	云彩也就那样，惹人心烦，
[00:26.237]	不禁想到些什么，
[00:33.411]	要不试着做个不错的人?
[00:38.358]	也学着开开玩笑？
[00:41.273]	还是说到处转转，直到碰见熟人呢？
[00:50.306]	今天的天气太糟心啦，
[00:57.483]	云彩也不怎么样，惹人心烦，
[01:03.326]	不觉就思绪万千，
[01:23.423]	今天的天气很糟心，
[01:30.336]	小猫匆匆忙忙跑去哪儿呢？
[01:37.503]	鸟儿也四处跋涉，
[01:44.243]	要不重新做决定？
[01:48.493]	去吃个饭，
[01:52.480]	或者就去随便乱逛，游遍小区里的胡同？
[02:01.505]	今天的天气真糟心啊，
[02:07.348]	小猫匆匆忙忙会跑去哪儿呢？
[02:14.524]	鸟儿们也四处跋涉，
[02:21.279]	不管怎么思来想去，
[02:24.459]	好像都没有做好准备，
[02:29.503]	去喝杯咖啡的话，
[02:34.288]	会有什么好主意吗？
[02:37.401]	是不是感觉会有点不一样呢？
[02:44.305]	今天的天气很糟心，
[02:51.677]	云彩也看不顺眼，招人心烦，
[02:58.293]	不由让人长吁短叹。