growing pains

growing pains

歌名 growing pains
歌手 Ethel Cain
专辑 growing pains
原歌词
[00:12.934] Tear-stained carpet, white-knuckled grip
[00:19.502] I can’t forget him or forgive what he did
[00:25.945] I thought I loved you, but I can’t take another hit
[00:31.804] It’s only been six weeks and I’m already like this
[00:38.102]
[01:05.019] You took me out and taught me how to skate
[01:11.826] With blood on my knees, I told you I would be ok
[01:17.641] But you knew nothing’s that easy
[01:21.030] So you said yes when I asked you to stay
[01:24.194] 'Cause for the first time in a long time
[01:27.696] I don’t want you to go away
[01:30.893]
[01:57.536] I hate that I can’t love you
[02:02.529] But I’m just in the way
[02:09.778] But you say I won’t be here forever
[02:14.946] And you’ll wait as long as it takes
歌词翻译
[00:12.934] 泪迹斑斑的地毯,白色的指关节紧握着把手
[00:19.502] 我无法忘记他或原谅他的所作所为
[00:25.945] 我想我还爱着你,可我不能再遭受打击了
[00:31.804] 才六个星期,我就变成这样了
[00:38.102] ......
[01:05.019] 你带我出去并教我滑冰
[01:11.826] 膝盖上流着血,我告诉过你我会没事的
[01:17.641] 但你知道没有什么是轻而易举的
[01:21.030] 所以我让你留下了的时候你同意了
[01:24.194] 因为这是这么久以来的第一次
[01:27.696] 我不想让你离开
[01:30.893] ......
[01:57.536] 我恨自己不能去爱你
[02:02.529] 但我只是个累赘
[02:09.778] 但你说我不会永远留在这里
[02:14.946] 并且你想一直等下去