Mafiyaan

歌名	Mafiyaan
歌手	Sukriti Kakar
歌手	Prakriti Kakar
歌手	YoungStar
专辑	Mafiyaan

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mellow D
[00:01.000]	作曲 : Akull/Sukriti Kakar/Prakriti Kakar
[00:09.676]	Don't wanna let go
[00:12.264]	Feelin' so alone, I already know
[00:19.123]	ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਸਮਾਂ ਖਾਕੇ ਸੱਚੀਆਂ
[00:23.791]	ਤੋੜ ਦਿਆ ਦਿਲ, ਕਰ ਗੱਲਾਂ ਝੂਠੀਆਂ
[00:28.225]	ਖੁੱਦ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਮੈਂ ਕਰਾਂ
[00:32.303]	ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਚਲੀ ਗਈ, ਮੁੜ ਨਾ ਆਨਾ, ਸੋਹਣੇਆ
[00:37.558]	ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਤੂੰ ਇਤਨੀ ਕਰਦਾ, ਮੈਂਨੇ ਵੀ ਜਾਨੇ ਦਿਆ
[00:42.350]	सोचा था तू अब बदलेगा, मौका तुझे १०० बार दिया
[00:47.242]	ਜਾਨਦੀ ਆਂ, ਜਾਨਦੀ ਆਂ
[00:49.386]	ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਤੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀਆਂ
[00:51.644]	ਜਾਨ ਲਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਜਾਨਾ
[00:53.779]	ਅੰਦਰੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨਦੀ ਆਂ
[00:56.184]	ਜਾਨਦੀ ਆਂ, ਜਾਨਦੀ ਆਂ
[00:58.537]	ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਤੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀਆਂ
[01:00.929]	ਜਾਨ ਲਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਜਾਨਾ
[01:02.853]	ਅੰਦਰੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨਦੀ ਆਂ
[01:13.523]	ਮਾਫ਼ੀਆਂ
[01:26.127]	ਹੱਸਾਂਦਾ ਵੀ ਤੂੰ ਹੈ, ਰੁਲਾਂਦਾ ਵੀ ਤੂੰ
[01:30.567]	ਵਾਦੇ ਕਰਕੇ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ
[01:35.140]	ਖਾਸਖਾ ਕੇ ਸ਼ਕ ਤੋਂ ਅੱਕ ਸੀ ਗਈ
[01:39.919]	तेरे इंतज़ार में थक मैं गई
[01:44.335]	जान-जान कहके मुझको, जान मेरी ले गया
[01:49.000]	सोचा था तू अब बदलेगा, मौका तुझे १०० बार दिया
[01:53.681]	ਜਾਨਦੀ ਆਂ, ਜਾਨਦੀ ਆਂ
[01:56.086]	ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਤੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀਆਂ
[01:58.430]	ਜਾਨ ਲਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਜਾਨਾ
[02:00.394]	ਅੰਦਰੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨਦੀ ਆਂ
[02:03.065]	ਜਾਨਦੀ ਆਂ, ਜਾਨਦੀ ਆਂ
[02:05.385]	ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਤੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀਆਂ
[02:07.643]	ਜਾਨ ਲਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਜਾਨਾ
[02:09.520]	ਅੰਦਰੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨਦੀ ਆਂ
[02:12.292]	Baby girl, सुन
[02:14.159]	हाँ, मानता हूँ मैंने गलतियाँ की
[02:16.400]	आँखों में बस है मेरे नमी
[02:18.725]	पल-पल खलती है तेरी कमी
[02:21.032]	ज़रा मान जा, ज़रा मान जा
[02:23.353]	कराया ਤੈਨੂੰ wait, तोड़ा तेरा faith
[02:25.654]	पर दिल कहे, तू है मेरी soul mate
[02:27.931]	Pickup the phone, ਗੱਲ ਸੁਨ ਲੇ
[02:30.272]	ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਮੈਂਨੂੰ trust ਕਰ ਵੇਖ
[02:33.170]	कबूल कर ले तू मेरी माफ़ी
[02:35.368]	ਸੱਚੀ ਤੈਨੂੰ miss ਕਰਾਂ ਕਾਫ਼ੀ
[02:37.726]	तेरे बिना छाई रहती है बस उदासी
[02:42.566]	ਜਾਨਦੀ ਆਂ, ਜਾਨਦੀ ਆਂ
[02:44.669]	ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਤੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀਆਂ
[02:46.988]	ਜਾਨ ਲਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਜਾਨਾ
[02:48.717]	ਅੰਦਰੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨਦੀ ਆਂ
[02:51.578]	ਜਾਨਦੀ ਆਂ, ਜਾਨਦੀ ਆਂ
[02:53.737]	ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਤੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀਆਂ
[02:56.135]	ਜਾਨ ਲਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਜਾਨਾ
[02:57.972]	ਅੰਦਰੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨਦੀ ਆਂ
[03:11.149]	ਮਾਫ਼ੀਆਂ
[03:21.530]	Don't wanna let go
[03:23.782]	Feelin' so alone, I already know

歌词翻译

[00:09.676]	不想放手
[00:12.264]	可我已经感受到了孤独，那深入骨髓的孤独
[00:19.123]	忠于爱情的誓言
[00:23.791]	需要你，请听我娓娓道来
[00:28.225]	我爱你，胜过爱我
[00:32.303]	但是如果我离开了，请不要回来。
[00:37.558]	你犯了很多错误，而我只犯了一个错误
[00:42.350]	那就是以为你现在会改变，可上天已经给了你100次机会
[00:47.242]	我知道，我明白
[00:49.386]	不需要你的道歉
[00:51.644]	我想得到你
[00:53.779]	从内心开始认识你
[00:56.184]	我知道，我明白
[00:58.537]	我不想得到你的对不起
[01:00.929]	我只想得到你
[01:02.853]	从新开始认识你
[01:13.523]	对不起
[01:26.127]	你在笑，你在笑
[01:30.567]	忘记诺言
[01:35.140]	他厌倦了怀疑
[01:39.919]	我厌倦了等你
[01:44.335]	我知道，我即将被带走了
[01:49.000]	我以为你现在会改变，可我已经给了你100次机会
[01:53.681]	我知道，我知道
[01:56.086]	对不起
[01:58.430]	我想得到你
[02:00.394]	我想从心开始认识你
[02:03.065]	我知道，我明白
[02:05.385]	对不起
[02:07.643]	我想得到你
[02:09.520]	从内在开始认识你
[02:12.292]	女孩，听
[02:14.159]	是的，我承认我犯了错误
[02:16.400]	泪水溢满眼眶
[02:18.725]	一点，一点
[02:21.032]	小心，小心
[02:23.353]	让你等待，打破了信念
[02:25.654]	但是心却说：你是我的灵魂伴侣。
[02:27.931]	拿起电话，听一下
[02:30.272]	上次我试图信任
[02:33.170]	请接受我的道歉
[02:35.368]	真的很想念你
[02:37.726]	人不能没有影子，我不能没有你。
[02:42.566]	我知道，我知道
[02:44.669]	对不起
[02:46.988]	我想得到你
[02:48.717]	我想从心开始认识你
[02:51.578]	我知道，我清楚
[02:53.737]	对不起
[02:56.135]	我想得到你
[02:57.972]	我想从内在开始了解你
[03:11.149]	对不起
[03:21.530]	我不想放弃
[03:23.782]	可我感受到了孤独，那深入骨髓的孤独