A Death In The Family

歌名	A Death In The Family
歌手	Sum 41
专辑	A Death In The Family

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Deryck Whibley/Mike Green
[00:24.519]	Oh, rescue me!
[00:25.549]	Oh to be blessed with this godless mistake one
[00:28.279]	One day you soon will find
[00:30.421]	(Just a warning)
[00:31.509]	You're gonna pay for the abominations
[00:34.479]	It's only matter of time
[00:37.675]	I wait, I hope, I pray for better days
[00:41.134]	(They seem so few and far between)
[00:43.895]	The fear, the pain, this hate's it's not for me
[00:47.096]	(We're not so different, can't you see?)
[00:51.030]	Your lies
[00:52.602]	Will tear you apart
[00:55.710]	Will take you alive
[00:58.910]	Won't spare you at all
[01:02.342]	I tell you all your lies
[01:05.317]	Will tear you apart
[01:08.566]	I'm calling all to arms
[01:10.702]	So everyone and all
[01:13.087]	It's time to hear your voice
[01:15.248]	You've got the right
[01:22.021]	Oh, rescue me!
[01:23.149]	You better pray for your commiseration
[01:25.914]	You're almost out of time
[01:27.944]	(Just a warning)
[01:29.045]	Your fate is left to a different generation
[01:32.149]	You know they won't be kind
[01:35.332]	You take this hate and package it to sell
[01:38.544]	(To victims of your great divide)
[01:41.605]	You've no capacity to even feel
[01:44.765]	(I hope you get this through your mind)
[01:48.749]	Your lies
[01:50.184]	Will tear you apart
[01:53.355]	Will take you alive
[01:56.512]	Won't spare you at all
[01:59.927]	I'll tell you all your lies
[02:02.869]	Will tear you apart
[02:06.151]	I'm calling all to one
[02:08.279]	So everyone and all
[02:10.622]	It's time to hear your voice
[02:12.929]	Because now I won't let you
[02:16.765]	Just break me in two
[02:20.165]	There's no way that I would give in
[02:26.061]	Those words that you say
[02:29.117]	Of hate and dismay
[02:32.566]	Will lose you your place in the end
[02:54.055]	Your lies
[02:55.547]	Will tear you apart
[02:58.852]	I'll tell you all your lies
[03:01.733]	Will tear you apart
[03:05.053]	I'm calling all to one
[03:07.133]	So everyone and all
[03:09.544]	It's time to hear your voice
[03:11.773]	You've got the right

歌词翻译

[00:24.519]	喔，救救我
[00:25.549]	喔，上帝保佑你这个不尊重上帝的错误
[00:28.279]	你很快就会发现有一天
[00:30.421]	（这只是一个警告）
[00:31.509]	你要为你那些错误买单
[00:34.479]	只是时间问题
[00:37.675]	我等待，我希望，我祈祷那些美好的日子
[00:41.134]	（看起来他们很少并且离我很远）
[00:43.895]	恐惧，痛苦，仇恨这些都不是我想要的
[00:47.096]	我们没有什么不一样的？你发现了吗？
[00:51.030]	你的谎言
[00:52.602]	会把你撕成碎片
[00:55.710]	会把你生吞活捉
[00:58.910]	不会饶过你
[01:02.342]	我警告你你所有的谎言
[01:05.317]	会把你撕成碎片
[01:08.566]	我告诉所有人
[01:10.702]	所以所有人
[01:13.087]	是时候听听你的辩解了
[01:15.248]	你有权利
[01:22.021]	哦，救我
[01:23.149]	你最好为你的怜悯祈祷
[01:25.914]	你大限已至
[01:27.944]	（只是一个警告）
[01:29.045]	你的命运交给了另外一代人
[01:32.149]	你知道他们不会心慈手软
[01:35.332]	你打包好仇恨将它卖掉
[01:38.544]	（给你们分歧的受害者）
[01:41.605]	你甚至没有感觉
[01:44.765]	（我希望你能铭记此事于脑海）
[01:48.749]	你的谎言
[01:50.184]	会把你撕成碎片
[01:53.355]	会把你生吞活捉
[01:56.512]	不会饶过你
[01:59.927]	我警告你你所有的谎言
[02:02.869]	会把你撕成碎片
[02:06.151]	我告诉所有人
[02:08.279]	所以所有人
[02:10.622]	是时候听听你的辩解了
[02:12.929]	因为现在我不会驱使你
[02:16.765]	把我一分为二
[02:20.165]	让我屈服绝不可能
[02:26.061]	你说的每一句话
[02:29.117]	仇恨和沮丧
[02:32.566]	最终会使你朝不保夕
[02:54.055]	你的谎言
[02:55.547]	会把你撕成碎片
[02:58.852]	我警告你你所有的谎言
[03:01.733]	会把你撕成碎片
[03:05.053]	我告诉所有人
[03:07.133]	所以所有人
[03:09.544]	是时候听听你的辩解了
[03:11.773]	你有权利