Waiting for a Woman

歌名	Waiting for a Woman
歌手	Status Quo
专辑	Backbone

原歌词

[00:00.000]	作词 : Francis Rossi/Robert Young
[00:01.000]	作曲 : Francis Rossi/Robert Young
[00:03.284]
[00:22.084]	I'm waiting for a woman who just went inside that store
[00:29.270]	I must have stood here waiting for her a hundred times and more
[00:36.763]	You're waiting for a woman too, I've seen you here before
[00:43.637]	Or someone looking like you or your double, I am sure
[00:51.630]	I'd wait for her in Heaven
[00:53.267]	I'd wait for her in Hell
[00:55.274]	Even wait forever
[00:56.552]	I'm her lover, can't you tell?
[00:58.731]
[01:02.623]	Give 'em up, give 'em up, give 'em away
[01:06.319]	Then we could spend more money, save a fortune every day
[01:09.952]	Fancy shoes, something new makes you feel good
[01:13.178]	Why can't you look the other way? I only wish you could
[01:17.107]
[01:23.829]	I'm waiting at the station like I've often done before
[01:32.077]	She probably missed her train again, was in another store
[01:37.231]
[01:39.536]	I see another lover as I did the time before
[01:46.840]	Maybe he does every time, it's just the way, I'm sure
[01:51.406]
[01:54.171]	She'd give me all her loving
[01:55.836]	I'd give her all of mine
[01:57.595]	But still, she drives me crazy
[01:59.062]	Keeps me waiting all the time
[02:01.354]
[02:05.399]	Give 'em up, give 'em up, give 'em away
[02:08.858]	Then we could spend more money, save a fortune every day
[02:12.440]	Fancy shoes, something new makes you feel good
[02:15.944]	Why can't you look the other way? I only wish you could
[02:20.033]
[02:58.853]	I never mind the waiting at the station or the store
[03:07.089]	'Cause even if the tables turned, she'd wait for me, I'm sure
[03:14.711]	I know she'd wait forever, wait for me forevermore
[03:21.901]	Even if a better deal came knocking at the door
[03:27.173]
[03:29.333]	She'd wait for me in heaven
[03:30.902]	She'd wait for me in hell
[03:32.993]	We'd both wait here together
[03:34.351]	'Cause we're lovers, can't you tell?
[03:36.351]
[03:40.479]	Give 'em up, give 'em up, sale on the way
[03:44.038]	Then we could save a fortune, spend more money every day
[03:47.810]	Fancy shoes, something new makes you feel good
[03:51.373]	Why can't we look the other way? I only wish we could
[03:55.373]	Why can't we look the other way? If only we could
[03:59.246]
[04:04.623]	If only we could
[04:12.403]	If only we could
[04:18.112]

歌词翻译

[00:03.284]
[00:22.084]	我在等那个刚进店里的女人
[00:29.270]	我一定站在这等过她不止百遍
[00:36.763]	你也在等一个女人吧，我见过你
[00:43.637]	要么是长的像你的家伙要么是你胞弟，我确定
[00:51.630]	我会在天上等她
[00:53.267]	也会在地下等她
[00:55.274]	就等很久
[00:56.552]	难道我还不是她情人嘛，你说
[00:58.731]
[01:02.623]	忘了她们忘了她们放了她们
[01:06.319]	这样我们能花更多，甚至还能存点钱
[01:09.952]	酷炫潮鞋，一切让你开怀的新玩意儿~
[01:13.178]	为什么不想点新法子呢真希望你可以哦
[01:17.107]
[01:23.829]	我又像之前那样在车站等了
[01:32.077]	没准她又在哪个店里错过了她的火车呢
[01:37.231]
[01:39.536]	像之前那次一样我又看到另一个逐爱之人
[01:46.840]	很肯定或许他每次都这样做
[01:51.406]
[01:54.171]	她会给我所有她的爱意
[01:55.836]	我也会给她我哒~
[01:57.595]	一如既往地，她也让我抓狂
[01:59.062]	让我一直等她
[02:01.354]
[02:05.399]	忘了女人算了女人放了女人
[02:08.858]	这样我每天能花更多，还能省点钱
[02:12.440]	酷炫潮鞋，一切让你开怀的新玩意儿~
[02:15.944]	为什么不想点新法子呢真希望你可以哦
[02:20.033]
[02:58.853]	我不介意在店里或是车站里痴心守候
[03:07.089]	因为我确定如果是她，她也会这么等我哒~
[03:14.711]	我知道她会永远等我，永永远远
[03:21.901]	就算有更好的男人来敲门她也会等我的哼
[03:27.173]
[03:29.333]	她会在天堂等我
[03:30.902]	也会在地狱等我
[03:32.993]	我们一起在这儿等着
[03:34.351]	因为我们都是爱情追逐者，难道不是嘛
[03:36.351]
[03:40.479]	忘了女人算了女人
[03:44.038]	这样我能省点钱每天还能花更多
[03:47.810]	酷炫潮鞋，一切让你开怀的新玩意儿~
[03:51.373]	为什么我们不想点别的呢真希望我们可以哦
[03:55.373]	为什么我们不找点别的呢？如果我们能
[03:59.246]
[04:04.623]	如果我们能
[04:12.403]	如果我们可以
[04:18.112]