That Beautiful Sound

歌名	That Beautiful Sound
歌手	Alex Brightman
歌手	Sophia Anne Caruso
歌手	Beetlejuice Original Broadway Cast Recording Ensemble
专辑	Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)

原歌词

[00:00.29]	Do you hear that sound
[00:03.05]	That beautiful sound
[00:06.10]	That is the sound of clean white shorts turning brown
[00:11.72]	Torture and pain
[00:14.38]	Breaking a brain
[00:15.74]	This is so weird
[00:16.98]	A sound that says
[00:18.48]	I will never sleep well again
[00:25.63]	The sound of a scream is music to me
[00:31.10]	A sound that says fifteen years fulltime therapy
[00:36.56]	Trauma and fear it sings in my ear
[00:42.30]	Ain't it the sweetest noise around that beautiful sound
[00:49.36]	Ooh someone's at the door
[00:50.70]	You wanna answer it this time
[00:52.19]	More than anything
[00:53.81]	Don't oversell it act natural
[00:55.26]	Come on you're giving me advice
[00:57.63]	Hello I'm with the U.S. Census Bureau time for a few
[01:00.79]	Oh my god
[01:01.30]	Hi
[01:02.76]	How many people live here
[01:04.59]	Just me
[01:05.80]	Ohh and you
[01:07.06]	I don't live here I'm dead
[01:12.20]	Panic and stress panic and stress
[01:14.81]	Oh ain't it the best ain't it the best
[01:17.48]	The sound of heart heart
[01:19.19]	Ex-exploding inside a chest
[01:22.97]	It fills you with pride
[01:25.56]	We're ruining lives
[01:28.74]	Ain't it the sweetest noise in town that beautiful sound
[01:35.39]	Hey you know what would make all this even more awesome
[01:38.10]	What
[01:38.93]	More me
[01:40.68]	All we wanna do is hear that sound
[01:42.41]	All we wanna do is hear that sound
[01:44.91]	Fellas
[01:45.84]	All we wanna do is hear that sound
[01:47.84]	All we wanna do is hear that sound
[01:51.17]	All we wanna do is hear that sound
[01:53.15]	All we wanna do is hear that sound
[01:56.47]	All we wanna do is hear that sound
[01:58.47]	All we wanna do is hear that sound
[02:35.10]	Ooh ooh somebody's at the door alright
[02:39.09]	Let's make some more people scream
[02:44.01]	Package for Deetz
[02:44.89]	You know overnight delivery cost extra
[02:47.78]	What a rip off
[02:54.13]	Ohh okay okay shh
[02:59.87]	Pizza for Deetz
[03:00.72]	Hey what'd you order
[03:02.25]	Pepperoni mushrooms and snakes
[03:04.18]	Snakes
[03:09.95]	Ugh holy moly a lot of people come to this house
[03:14.60]	Lights
[03:15.93]	Hello new neighbors
[03:18.93]	I brought you a pie
[03:20.98]	It's from the store
[03:23.39]	Oh I don't see anything
[03:24.68]	Hi there ahahaha
[03:28.07]	Hey Lydia check this out
[03:38.00]	Dance break
[04:00.95]	Lady you're forgetting something
[04:06.66]	Yes I hear that sound
[04:08.06]	Yes we do
[04:09.48]	That beautiful sound
[04:10.58]	Yes we do it's beautiful
[04:12.12]	A sound that means
[04:12.96]	No more condescending adults
[04:15.51]	Hanging around
[04:17.37]	Every groan
[04:19.70]	Each wail and each moan
[04:22.63]	Adds up to Daddy's leavin'
[04:25.89]	Me the hell alone
[04:27.94]	Hey look at me
[04:29.08]	We're looking at you girl
[04:30.17]	I'm finally free
[04:31.57]	You're finally free girl
[04:33.04]	I was invisible
[04:34.62]	She was invisible
[04:36.14]	But now they all see
[04:38.15]	They're out of my grill
[04:40.70]	Because of that
[04:41.58]	Shrill symphony
[04:43.55]	Ain't it the
[04:44.48]	Sweetest noise around
[04:47.48]	That beautiful sound
[04:50.70]	That sound
[04:51.89]	Sound
[04:53.36]	That sound
[04:54.63]	Sound
[04:55.84]	That sound
[04:57.05]	Sound
[05:00.35]	That beautiful sound
[05:03.93]	That beautiful sound
[05:06.51]	That beautiful sound
[05:10.43]	That beautiful sound

歌词翻译

[00:00.29]	你听那声音
[00:03.05]	那美妙的声音
[00:06.10]	那是吓尿弄脏干净内裤的声音
[00:11.72]	苦痛折磨
[00:14.38]	打碎脑壳
[00:15.74]	这也太离谱了
[00:16.98]	这个声音说
[00:18.48]	我的余生将彻夜难眠
[00:25.63]	一声声尖叫，对我犹如仙乐
[00:31.10]	那是你住院治疗15年也摆脱不了的阴影
[00:36.56]	伤痛和恐惧，是美妙的歌曲
[00:42.30]	这难道不是我听过的最美的声音
[00:49.36]	哦有人在按门铃
[00:50.70]	这次换你开门怎么样
[00:52.19]	乐意至极
[00:53.81]	别可劲儿加戏，表现自然点
[00:55.26]	这还用你说，我可是专家
[00:57.63]	您好，我是美国人口普查局的，耽误您几分…
[01:00.79]	我的老天呀
[01:01.30]	嗨
[01:02.76]	请问…有几口人生活在这里
[01:04.59]	只有我一个
[01:05.80]	哦…那您是怎么回事
[01:07.06]	我不“生活”在这里，我早死了！
[01:12.20]	恐惧和焦虑
[01:14.81]	真是棒极了
[01:17.48]	那是心脏
[01:19.19]	在胸腔中爆裂的声音
[01:22.97]	它使你充满自信
[01:25.56]	我们搞砸了别人的生活
[01:28.74]	这难道不是世上最美的声音
[01:35.39]	嘿，你知道什么能让这酷毙了的一切酷出天际吗
[01:38.10]	是啥呢
[01:38.93]	分身走起！
[01:40.68]	我们只想听到那声音
[01:42.41]	我们只想听到那声音
[01:44.91]	伙计们
[01:45.84]	我们只想听到那声音
[01:47.84]	我们只想听到那声音
[01:51.17]	我们只想听到那声音
[01:53.15]	我们只想听到那声音
[01:56.47]	我们只想听到那声音
[01:58.47]	我们只想听到那声音
[02:35.10]	哦又有人在敲门了
[02:39.09]	让我们吓哭更多人吧
[02:44.01]	迪兹家的快递
[02:44.89]	你知道我们次日达多交了钱的
[02:47.78]	送这么慢咋不把你胳膊卸了
[02:54.13]	嘘，咱动静小点
[02:59.87]	迪兹家点的披萨
[03:00.72]	嘿，啥口味的来着
[03:02.25]	意式辣肠蘑菇配毒蛇
[03:04.18]	我天，真有蛇呀
[03:09.95]	天哪这屋里来了好多人
[03:14.60]	熄灯！
[03:15.93]	您好，咱们以后就是邻居了
[03:18.93]	请收下俺的馅饼，算是一点心意
[03:20.98]	虽然是隔壁店里买的
[03:23.39]	这乌漆墨黑啥也看不见呀
[03:24.68]	嗨，我们在这儿呢
[03:28.07]	莉迪亚看我施法
[03:38.00]	劲舞团！
[04:00.95]	大姐你有东西忘拿了
[04:06.66]	我听见了那声音
[04:08.06]	我们都听见了
[04:09.48]	那美妙的声音
[04:10.58]	我们都听见了那美妙的声音
[04:12.12]	这个声音意味着
[04:12.96]	再没有牛气哄哄的大人们
[04:15.51]	在我面前晃荡
[04:17.37]	每一声呻吟
[04:19.70]	每一声哀嚎与悲鸣
[04:22.63]	都让老爸离我远远
[04:25.89]	一个人待着更爽
[04:27.94]	嘿，看看我
[04:29.08]	姑娘你是目光的焦点
[04:30.17]	我终于自由了
[04:31.57]	姑娘你自由了
[04:33.04]	我曾是个小透明
[04:34.62]	她以前没人注意
[04:36.14]	但我现在成了万人迷
[04:38.15]	他们给我留了个清静
[04:40.70]	因为这
[04:41.58]	毛骨悚然的交响曲
[04:43.55]	这难道不是
[04:44.48]	最美妙的声音
[04:47.48]	那美妙的声音
[04:50.70]	那声音…
[04:51.89]	声音…
[04:53.36]	那声音…
[04:54.63]	声音…
[04:55.84]	那声音…
[04:57.05]	声音…
[05:00.35]	那美妙的声音
[05:03.93]	那美妙的声音
[05:06.51]	那美妙的声音
[05:10.43]	那美妙的声音