Those Nights

Those Nights

歌名 Those Nights
歌手 Bastille
专辑 Doom Days
原歌词
[00:00.000] 作词 : Dan Smith
[00:01.000] 作曲 : Dan Smith
[00:13.75] I can feel your eyes in the back of my head
[00:16.87] Burning, burning, burning
[00:19.87] Floating through the room as the hairs on my arms are
[00:23.55] Rising, rising, rising
[00:26.15] I'm chemically drawn closer to you
[00:29.54] Eyes wide, eyes wide open
[00:32.49] Will you be my future or just an escape?
[00:35.85] Love me, love me, love me
[00:38.79] You'll never get to heaven on a night like this
[00:44.11] Those nights when your friends are gone
[00:50.58] When you're holding on for someone to leave with
[00:56.78] Those nights when you crave someone
[01:03.27] To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
[01:10.54] Looking for a little bit of hope these days?
[01:13.55] Looking for somebody you can wake up with?
[01:16.73] Looking for a little bit of hope these days?
[01:19.87] We are, we are
[01:30.19] Pulling at my t-shirt, your hands everywhere
[01:33.67] Rising, rising, rising
[01:36.58] As you trip and fall, dragging me up the stairs
[01:39.71] What's your, what's your name, now?
[01:43.02] You try to get to heaven on a night like this
[01:47.41] But you, you never get to heaven on a night like this
[01:54.28] Those nights when your friends are gone
[02:00.84] When you're holding on for someone to leave with
[02:07.08] Those nights when you crave someone
[02:13.62] To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
[02:20.95] Looking for a little bit of hope these days?
[02:23.94] Looking for somebody you can wake up with?
[02:27.12] Looking for a little bit of hope these days?
[02:30.28] We are, we are
[02:34.07] The lights, the lights, the lights
[02:36.91] They cut a path across the room
[02:40.72] The lights, the lights, the lights
[02:43.19] A blinding look from me to you
[02:46.72] And I'll be your rabbit in the headlights
[02:49.90] We'll never get to heaven
[02:52.98] I'll be your rabbit in the headlights
[02:56.75] We'll never get to heaven
[02:58.83] Those nights when your friends are gone
[03:04.80] When you're holding on for someone to leave with
[03:11.16] Those nights when you crave someone
[03:17.65] To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
[03:24.91] Looking for a little bit of hope these days?
[03:27.98] Looking for somebody you can wake up with?
[03:31.26] Looking for a little bit of hope these days?
[03:34.25] We are, we are
[03:40.21] Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
[04:14.41] Yeah, yeah
[04:24.70] From my brain
歌词翻译
[00:13.75] 我能感觉到你的双眼于我脑后
[00:16.87] 正如烈火般燃烧着
[00:19.87] 我像臂膀上轻飘的寒毛
[00:23.55] 渐渐卓竖而起
[00:26.15] 那丝微妙使我情不自禁地向你靠近
[00:29.54] 清澈的双瞳 愈渐放大
[00:32.49] 你会与我共度未来还是仅仅为了想逃避一切
[00:35.85] 爱我 恋我 痴迷于我
[00:38.79] 在这孤寂之夜 而你绝不会孤独飘往天堂
[00:44.11] 那些朋友不在身边的夜晚
[00:50.58] 当你眼见某人离去之时
[00:56.78] 那些你渴望某个人的夜晚
[01:03.27] 黎明时分 我与你在一起 一同醒来 只因你我不都是在
[01:10.54] 这艰难的日子里期盼寻得一丝希望吗?
[01:13.55] 渴望寻得能自己一同醒来的那个人啊
[01:16.73] 想在这艰难的日子里期盼寻得一丝希望吗?
[01:19.87] 你我亦是如此
[01:30.19] 你随处可见的手 拉扯着我的衣服
[01:33.67] 往上拼命拉扯着
[01:36.58] 你猛然绊了一跤 将我拖至楼梯间上
[01:39.71] 此刻你是谁 你究竟是谁
[01:43.02] 你想在死寂之夜奔往天堂
[01:47.41] 但你绝不会孤独去往天堂
[01:54.28] 那些朋友不在身边的夜晚
[02:00.84] 当你眼见某人离去之时
[02:07.08] 那些你渴望某个人的夜晚
[02:13.62] 黎明时分 我与你在一起 一同醒来 只因你我不都是在
[02:20.95] 这艰难的日子里期盼寻得一丝希望吗?
[02:23.94] 渴望寻得能自己一同醒来的那个人啊
[02:27.12] 想在这艰难的日子里期盼寻得一丝希望吗?
[02:30.28] 你我亦是如此
[02:34.07] 一缕希望之光 逐渐降临
[02:36.91] 照亮了你的房间
[02:40.72] 这缕希望之光 予你希望
[02:43.19] 我点燃了你眼中的火苗
[02:46.72] 我将会成为你渴盼已久的那个人
[02:49.90] 你我绝不会孤独地去往天堂
[02:52.98] 我将会成为你渴盼已久的那个人
[02:56.75] 你我绝不会孤独地去往天堂
[02:58.83] 那些朋友不在身边的夜晚
[03:04.80] 当你眼见某人离去之时
[03:11.16] 那些你渴望某个人的夜晚
[03:17.65] 黎明时分 我与你在一起 一同醒来 只因你我不都是在
[03:24.91] 这艰难的日子里期盼寻得一丝希望吗?
[03:27.98] 渴望寻得能自己一同醒来的那个人啊
[03:31.26] 想在这艰难的日子里期盼寻得一丝希望吗?
[03:34.25] 你我亦是如此
[03:40.21]
[04:14.41]
[04:24.70] 我不再思绪万千