She's Lost Control

歌名	She's Lost Control
歌手	Joy Division
专辑	The Best Of

原歌词

[00:09.820]	She's Lost Control
[00:21.230]	Confusion in her eyes that says it all.
[00:23.160]	She's lost control.
[00:27.580]	And she's clinging to the nearest passer by,
[00:30.790]	She's lost control.
[00:34.450]	And she gave away the secrets of her past,
[00:37.790]	And said I've lost control again,
[00:39.980]	And of a voice that told her when and where to act,
[00:44.910]	She said I've lost control again.
[00:49.910]
[01:08.590]	And she turned around and took me by the hand
[01:11.490]	And said I've lost control again.
[01:14.780]	And how I'll never know just why or understand
[01:18.310]	She said I've lost control again.
[01:21.780]	And she screamed out kicking on her side
[01:25.20]	And said I've lost control again.
[01:28.800]	And seized up on the floor, I thought she'd die.
[01:32.80]	She said I've lost control.
[01:35.150]	She's lost control again.
[01:38.530]	She's lost control.
[01:41.880]	She's lost control again.
[01:45.259]	She's lost control.
[01:52.259]
[02:29.530]	Well I had to phone her friend to state my case,
[02:32.190]	And say she's lost control again.
[02:36.270]	And she showed up all the errors and mistakes,
[02:39.260]	And said I've lost control again.
[02:42.910]	But she expressed herself in many different ways,
[02:45.860]	Until she lost control again.
[02:49.660]	And walked upon the edge of no escape,
[02:52.800]	And laughed I've lost control.
[02:56.390]	She's lost control again.
[02:59.800]	She's lost control.
[03:03.170]	She's lost control again.
[03:06.870]	She's lost control.
[03:11.870]
[03:17.870]
[04:03.580]	I could live a little better with the myths and the lies,
[04:07.750]	When the darkness broke in, I just broke down and cried.
[04:13.80]	I could live a little in a wider line,
[04:16.500]	When the change is gone, when the urge is gone,
[04:21.370]	To lose control. When here we come.

歌词翻译

[00:09.820]	这姑娘已经失去理智
[00:21.230]	她眼里的混乱说明一切
[00:23.160]	这姑娘已经失去理智
[00:27.580]	她开始纠缠着路人不放
[00:30.790]	这姑娘已经失去理智
[00:34.450]	她暴露自己过去所有的秘密
[00:37.790]	她说她又要控制不住自己
[00:39.980]	有个声音指使她该在何时何地发作
[00:44.910]	她说她又要控制不住自己
[01:08.590]	转过身用手紧紧抓扯我
[01:11.490]	她说她又要控制不住自己
[01:14.780]	并质问我为什么从来不理解
[01:18.310]	她说她又要控制不住自己
[01:21.780]	歇斯底里胡打乱踢
[01:25.20]	她说她又要控制不住自己
[01:28.800]	倒在地上一动不动，可能已经死去
[01:32.80]	她说她失控了
[01:35.150]	这姑娘又一次发疯
[01:38.530]	她已经失去理智
[01:41.880]	这姑娘又一次发疯
[01:45.259]	她已经失去理智
[02:29.530]	我只好打给她朋友说明情况
[02:32.190]	她说她又要控制不住自己
[02:36.270]	整个人都陷入混乱与错误
[02:39.260]	她说她又要控制不住自己
[02:42.910]	但她还能通过许多不同方式表达自己
[02:45.860]	直到她再次失控
[02:49.660]	把自己逼到无路可退
[02:52.800]	然后大笑：我已经疯了
[02:56.390]	这姑娘又失控了
[02:59.800]	她已经疯了
[03:03.170]	这姑娘又失控了
[03:06.870]	她已经疯了
[04:03.580]	一点点谎言和迷信可能会让我好受点
[04:07.750]	当厄运降临我只需要崩溃大哭
[04:13.80]	放宽点界限可能会让我好受点
[04:16.500]	当机会离去冲动消失
[04:21.370]	我们就都失去理智