Pense à moi

歌名	Pense à moi
歌手	Gage
专辑	Soul Rebel

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Corneille Nyungura
[00:11.932][Couplet 1]
[00:13.181]	Je n'aurais jamais dû voir le fond de tes yeux
[00:19.436]	Pour m'y croire comblé comme tout homme veut
[00:25.440]	Je n'aurais jamais dû rêver de nous deux
[00:31.692]	Pour qu'au réveil notre conte n'ait rien d'heureux
[00:37.174]	J'ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh
[00:43.430]	Tu ne m'as rien caché, tu m'as tout dit de lui Oh
[00:49.433]	J'ai manqué mon tour à la course aux amours (Aie)
[00:55.933]	M'aurais-tu pris si j'étais arrivé avant lui ?
[01:00.691][Refrain]
[01:00.929]	Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
[01:06.932]	Pense à moi quand ici je ne survis pas
[01:13.180]	Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
[01:19.180]	Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi Oh
[01:26.141][Couplet 2]
[01:27.144]	Je n'aurais jamais dû voler tes secrets
[01:33.133]	Pour y trouver un autre homme qui y naissait
[01:39.384]	Je n'aurais jamais dû te connaître jamais (Non jamais)
[01:45.389]	Oh comme j'aimerai ne jamais t'avoir aimé (Oh oh oh)
[01:51.391]	J'ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh
[01:57.639]	Tu ne m'as rien caché, mais ça n'empêche pas la peine
[02:03.633]	J'ai manqué mon tour à la course aux amours (aie)
[02:10.069]	Tu peux partir mais
[02:11.824]	Tu ne me quitte plus je t'ai dans mes veines
[02:14.585][Refrain]
[02:14.820]	Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
[02:20.824]	Pense à moi quand ici je ne survis pas
[02:27.082]	Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
[02:33.268]	Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi
[02:39.277]	Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
[02:45.519]	Pense à moi quand ici je ne survis pas
[02:51.774]	Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
[02:58.279]	Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi Oh
[03:04.278][Outro]
[03:07.279]	Songé Mwen
[03:13.291]	Pa blié (Je penserai à toi)
[03:19.534]	Songé Mwen (Où que j'aille)
[03:25.733]	Faut pas blié
[03:28.980]	Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
[03:34.720]	Pense à moi quand ici je ne survis pas
[03:40.969]	Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
[03:47.226]	Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi
[03:53.474]	Pense à moi quand tu traînes la moitié de moi
[03:59.474]	Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas
[04:05.719]	Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
[04:11.733]	Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas

歌词翻译

[00:11.932]
	[Couplet 1]
[00:13.181]	我从未望进过你的眼底深处
[00:19.436]	相信我，我像每个男人都想要的那般满足
[00:25.440]	我从未妄想过我们在一起
[00:31.692]	因为梦醒后，我们的故事与美满二字毫不相干
[00:37.174]	我已错过通往幸福的列车
[00:43.430]	你对我却不隐瞒，告诉我有关他的一切
[00:49.433]	爱情的竞赛，我已错过我的回合
[00:55.933]	如果我比他先到达，你会选择我吗？
[01:00.691]
	[Refrain]
[01:00.929]	当你笑着把我遗忘时，想想我
[01:06.932]	当我在此痛不欲生时，想想我
[01:13.180]	当生活在他怀里继续，想想我
[01:19.180]	当我为你相思成疾时，想想我
[01:26.141]
	[Couplet 2]
[01:27.144]	我不该去探寻你的秘密
[01:33.133]	去寻找另一个生在那里的男人
[01:39.384]	我不该与你相识
[01:45.389]	我多么希望我从不曾爱过你
[01:51.391]	我已错过通往幸福的列车
[01:57.639]	你对我不曾隐瞒，但这无法消解苦痛
[02:03.633]	爱情的竞赛，我已错过我的回合
[02:10.069]	你可以离开，但
[02:11.824]	你的存在已深入我的骨血
[02:14.585]
	[Refrain]
[02:14.820]	当你笑着把我遗忘时，想想我
[02:20.824]	当我在此痛不欲生时，想想我
[02:27.082]	当生活在他怀中继续，想想我
[02:33.268]	当我为你相思成疾时，想想我
[02:39.277]	当你笑着把我遗忘时，想想我
[02:45.519]	当我在此痛不欲生时，想想我
[02:51.774]	当生活在他怀中继续，想想我
[02:58.279]	当我为你相思成疾时，想想我
[03:04.278]
	[Outro]
[03:07.279]	梦见我吧
[03:13.291]	不要忘了我（我会思念你）
[03:19.534]	梦见我吧（无论我在哪里）
[03:25.733]	不要忘记我
[03:28.980]	当你笑着把我遗忘时，想想我
[03:34.720]	当我在此痛不欲生时，想想我
[03:40.969]	当生活在他怀中继续，想想我
[03:47.226]	当我为你相思成疾时，想想我
[03:53.474]	当你带走了我的半生，想想我
[03:59.474]	当我不顾一切爱你时，想想我
[04:05.719]	当生活在他怀中继续，想想我
[04:11.733]	当我不顾一切爱你时，想想我