Never Really Over

Never Really Over

歌名 Never Really Over
歌手 徐浩伦
专辑 Never Really Over
原歌词
[00:00.000] 作词 : Katy Perry/Zedd
[00:00.851] 作曲 : Katy Perry/Zedd
[00:01.703] 编曲:徐浩伦
[00:02.703] 录音:徐浩伦
[00:03.453] I'm losing my self control
[00:07.713] Yeah, you start and I trickle back in
[00:12.212] But I don’t wanna fall down the rabbit hole
[00:17.203] Cross my heart, I won't do it again
[00:21.203] I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
[00:24.463] And I do, I do
[00:25.963] But once in a while, I trip up and I cross the line
[00:29.212] And I think of you
[00:30.703] Two years, and just like that
[00:33.203] My head still takes me back
[00:35.453] Thought it was done, but I
[00:37.953] Guess it's never really over
[00:40.203] Oh, we were such a mess
[00:42.713] But wasn’t it the best?
[00:44.962] Thought it was done, but I
[00:47.212] Guess it's never really over
[00:59.015] Just because it's over doesn't mean it's really over
[01:01.514] And if I think it over, maybe you'll be coming over again
[01:04.255] And I'll have to get over you all over again
[01:09.755] I guess I could try hypnotherapy
[01:14.515] I gotta rewire this brain
[01:19.264] 'Cause I can't even go on the internet
[01:24.005] Without even checking your name
[01:27.755] I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
[01:31.015] And I do, I do
[01:32.515] But once in a while, I trip up and I cross the line
[01:35.764] And I think of you
[01:37.264] Two years, and just like that
[01:39.755] My head still takes me back
[01:42.005] Thought it was done, but I
[01:44.505] Guess it's never really over
[01:46.755] Oh, we were such a mess
[01:49.265] But wasn’t it the best?
[01:51.515] Thought it was done, but I
[01:54.014] Guess it's never really over
[02:05.755] Just because it's over doesn't mean it's really over
[02:08.487] And if I think it over, maybe you'll be coming over again
[02:10.487] And I'll have to get over you all over again
[02:15.237] Thought we kissed goodbye
[02:17.747] Thought we meant this time was the last
[02:21.496] But I guess it's never really over
[02:34.237] I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
[02:37.496] And I do, I do
[02:38.996] But once in a while, I trip up and I cross the line
[02:42.237] And I think of you
[02:43.737] Oh, we were such a mess
[02:46.487] But wasn’t it the best?
[02:48.737] Thought it was done, but I
[02:50.987] Guess it's never really over
[03:04.987] Just because it's over doesn't mean it's really over
[03:07.487] And if I think it over, maybe you'll be coming over again
[03:10.247] And I'll have to get over you all over again
[03:14.746] Thought we kissed goodbye
[03:17.237] Thought we meant this time was the last
[03:20.987] But I guess it's never really over
[03:26.247][03:27.491]
[03:26.997] 翻译贡献者:弋许
歌词翻译
[00:01.703] 混音:徐浩伦、黄春泳
[00:02.703] 母带:黄春泳
[00:03.453] 我失去控制
[00:07.713] 你开始忽远忽近 而我如履薄冰地靠近
[00:12.212] 但我不想掉进爱情的陷阱
[00:17.203] 我发誓 我不会再这么做了
[00:21.203] 我告诉自己 和你划清界限 一刀两断
[00:24.463] 我必须要这么做
[00:25.963] 但却有一次 我跌倒在地 越过了那条线
[00:29.212] 我想起了你
[00:30.703] 两年以来 依然如故
[00:33.203] 思绪带我回到原点
[00:35.453] 我以为我们缘尽于此
[00:37.953] 但藕断丝连的情 怎会轻易斩断
[00:40.203] 我们之间 一败涂地
[00:42.713] 但这难道不是最好的结束吗
[00:44.962] 我以为我们缘尽于此
[00:47.212] 但纠缠不清的情 怎会轻易斩断
[00:59.015] 分手并不意味着再无瓜葛
[01:01.514] 如果我优柔寡断 或许你还会来访问候
[01:04.255] 我必须再次走出感情的阴霾
[01:09.755] 或许自己可以试试催眠疗法
[01:14.515] 我要回神过来
[01:19.264] 因为每次登陆网络
[01:24.005] 我都情不自禁要去搜索你的名字
[01:27.755] 我告诉自己 和你划清界限 一刀两断
[01:31.015] 我必须要这么做
[01:32.515] 但却有一次 我跌倒在地 越过了那条线
[01:35.764] 我想起了你
[01:37.264] 两年以来 依然如故
[01:39.755] 思绪带我回到原点
[01:42.005] 我以为我们缘尽于此
[01:44.505] 但藕断丝连的情 怎会轻易斩断
[01:46.755] 我们之间 一败涂地
[01:49.265] 但这难道不是最好的结束吗
[01:51.515] 我以为我们缘尽于此
[01:54.014] 但纠缠不清的情 怎会轻易斩断
[02:05.755] 分手并不意味着再无瓜葛
[02:08.487] 如果我优柔寡断 或许你还会来访问候
[02:10.487] 我必须再次走出感情的阴霾
[02:15.237] 以为我们已经吻别
[02:17.747] 以为这是最后相见
[02:21.496] 但藕断丝连的情 怎会轻易斩断
[02:34.237] 我告诉自己 和你划清界限 一刀两断
[02:37.496] 我必须要这么做
[02:38.996] 但却有一次 我跌倒在地 越过了那条线
[02:42.237] 我想起了你
[02:43.737] 我们之间 一败涂地
[02:46.487] 但这难道不是最好的结束吗
[02:48.737] 我以为我们缘尽于此
[02:50.987] 但纠缠不清的情 怎会轻易斩断
[03:04.987] 分手并不意味着再无瓜葛
[03:07.487] 如果我优柔寡断 或许你还会来访问候
[03:10.247] 我必须再次走出感情的阴霾
[03:14.746] 以为我们已经吻别
[03:17.237] 以为这是最后相见
[03:20.987] 但藕断丝连的情 怎会轻易斩断