Cleveland (Album Version)

歌名	Cleveland (Album Version)
歌手	Jewel
专辑	This Way

原歌词

[00:18.0]	Went walking underneath the shadows
[00:23.0]	Where dark and suede secrets lay
[00:26.0]	When night's knife falls gently down
[00:31.0]	Hearts helplessly fall to the ground
[00:34.0]	Underneath a velvet sky
[00:40.0]	Only words can lie
[00:46.0]	I wanna tell you everything
[00:47.0]	I wanna make your toes curl
[00:51.0]	You'll be my only boy
[00:53.0]	And I'll be your only girl
[00:56.0]	There's not much I can say
[01:00.0]	You're in Cleveland today
[01:05.0]	You're in Cleveland today
[01:13.0]	Stewardesses like Cosmo magazine
[01:18.0]	Vogue makes me nervous' I feel so plain
[01:24.0]	I could face the world fearlessly
[01:27.0]	If you would face it here with me
[01:30.0]	With just our four hands and four eyes
[01:35.0]	Traffic cops will compromise
[01:42.0]	I wanna tell you everything
[01:43.0]	I wanna make your toes curl
[01:47.0]	You'll be my only boy
[01:49.0]	And I'll be your only girl
[01:51.0]	There's not much I can say
[01:55.0]	You're in Cleveland today
[02:01.0]	You're in Cleveland today
[02:06.0]	Daffodils and roulette wheels and rusty automobiles
[02:12.0]	Somewhere our things share the same windowsill
[02:17.0]	Somewhere our hearts exist independent of time
[02:23.0]	Somewhere we are whole
[02:25.0]	One body' one body and one mind
[02:53.0]	From the air things look so ridiculous
[02:59.0]	Our fears so small' our fights so vain
[03:04.0]	I want to pilot a plane with you
[03:08.0]	So all our problems look small too
[03:11.0]	It's just an inch from me to you
[03:16.0]	Depending on what map you use
[03:21.0]	I wanna tell you everything
[03:23.0]	I wanna make your toes curl
[03:28.0]	You'll be my only boy
[03:29.0]	And I'll be your only girl
[03:32.0]	There's not much I can say
[03:36.0]	You're in Cleveland today
[03:42.0]	You're in Cleveland today
[03:47.0]	You're in Cleveland today

歌词翻译

[00:18.0]	走在水泥丛林的阴影中
[00:23.0]	那里潜伏着黑暗的、绒毛一般的秘密
[00:26.0]	当黑夜用锋利的刀刃侵蚀着黄昏
[00:31.0]	内心绝望地一落千丈
[00:34.0]	在天鹅绒一般的天空下
[00:40.0]	只有话语才能骗人
[00:46.0]	我想要告诉你很多很多
[00:47.0]	让你听到之后感到惊讶
[00:51.0]	你是我的唯一
[00:53.0]	我也是你的唯一
[00:56.0]	其他无需多言
[01:00.0]	你今天就在cleveland
[01:05.0]	你今天就在cleveland
[01:13.0]	乘务员都像是封面杂志的女郎
[01:18.0]	扑面而来的时尚让我紧张而自卑
[01:24.0]	如果你可以，在这里，陪我一起
[01:27.0]	我面对这个世界的时候就能更加无忧无虑
[01:30.0]	就用我们两人的两双手、两对眼睛
[01:35.0]	交通警察都会为我们让路
[01:42.0]	我想要告诉你很多很多
[01:43.0]	我想要让你听到后感到震惊
[01:47.0]	是的你是我唯一的王子
[01:49.0]	我就是你的公主
[01:51.0]	别的不知道该说些什么
[01:55.0]	你今天就在cleveland
[02:01.0]	你此时就再cleveland
[02:06.0]	路边的鲜花、赌场里的转盘或是车水马龙
[02:12.0]	某时某地，我们的窗外精致无二
[02:17.0]	某时某地，我们彼此的心意超越时空
[02:23.0]	某时某地，我们仿佛是一个整体
[02:25.0]	同一个肉体，同一颗心
[02:53.0]	从天空望去，很多事情都小得荒唐
[02:59.0]	我们对未来的担忧如此渺小，我们暂时的争吵不值一提
[03:04.0]	我想要和你一同翱翔蓝天
[03:08.0]	这样的话，我们现在面临的问题都会烟消云散
[03:11.0]	其实，我们之间近在毫厘
[03:16.0]	只要你换一张地图就可以了
[03:21.0]	我想要告诉你很多很多
[03:23.0]	让你惊讶
[03:28.0]	是的，你是我唯一的王子
[03:29.0]	我也是你唯一的公主
[03:32.0]	无需多言
[03:36.0]	今天，你就在cleveland
[03:42.0]	现在，你就在cleveland
[03:47.0]	现在，你就在我身边