Still Don't Stop Me

歌名	Still Don't Stop Me
歌手	Jessica Simpson
专辑	Do You Know

原歌词

[00:00.00]	作词 : JAMES, BRETT/LINDSEY, HILLARY/SIMPSON, JESSICA
[00:13.91]	I'd like to tell myself
[00:17.23]	If you showed up tonight
[00:20.47]	I'd tell you to go to hell
[00:24.09]	And get on with my life
[00:26.36]	I'd just walk away
[00:28.25]	Without a fight
[00:29.83]	Without one tear falling from my eye
[00:33.73]	I'd like to think that's what I would do
[00:38.91]
[00:39.66]	Yeah I know that's what I should do
[00:46.41]
[00:47.30]	But it still don't stop me
[00:51.20]	Yeah, it still don't change the truth
[00:54.30]	Cuz baby you got me
[00:57.89]	And I can't let go of you
[01:01.58]	I know if I let you back in
[01:04.56]	It's the same damn thing all over again
[01:07.86]	You'll just hurt me, you'll just hurt me
[01:14.54]	But it still don't stop me
[01:18.50]
[01:22.06]	I'll try to tell myself
[01:23.98]
[01:25.17]	That I'm bad enough alone
[01:28.36]	I pulled all your pictures down
[01:31.72]	I took your number off my phone
[01:33.89]
[01:34.68]	I know that it's wrong and the pieces don't fit
[01:38.29]	Loving you baby will never make sense
[01:41.34]	And I know that I'm crazy for letting you let me crazy
[01:49.70]	But it still don't stop me
[01:52.70]	Yeah, it still don't change the truth
[01:55.82]	Cuz baby you got me
[01:59.28]	And I can't let go of you
[02:03.04]	I know if I let you back in
[02:06.07]	It's the same damn thing all over again
[02:09.64]	You'll just hurt me, you'll just hurt me
[02:16.02]	But it still don't stop me
[02:20.58]
[02:28.58]	But it still don't stop me
[02:32.89]	Yeah, it still don't change the truth
[02:35.81]	Baby you got me
[02:39.30]	And I can't let go of you
[02:43.14]	I know if I let you back in
[02:46.08]	It's the same damn thing all over again
[02:49.61]	You'll just hurt me, you'll just hurt me
[02:55.70]	Oh you're gonna hurt me, you'll just hurt me
[03:03.89]	But it still don't stop me
[03:10.57]	It still don't stop me

歌词翻译

[00:13.91]	我还是告诉自己吧
[00:17.23]	如果今晚你和盘托出
[00:20.47]	我会告诉你，你滚下地狱吧
[00:24.09]	然后继续我的生活
[00:26.36]	我就默默走开
[00:28.25]	不带着一丝争吵
[00:29.83]	更不会为你流一滴眼泪
[00:33.73]	我希望这就是我今晚要做的
[00:39.66]	嗯，我知道我要做
[00:47.30]	可千万不要阻止我啊
[00:51.20]	果然，这已成事实，改变不了了
[00:54.30]	你啊，真是被你打败了
[00:57.89]	我还是松不开手
[01:01.58]	如果我让你回来
[01:04.56]	可恶，又会重蹈覆辙吧
[01:07.86]	亲爱的你还是会伤害我，你还是会。。。
[01:14.54]	但，我还是阻止不了自己吗
[01:22.06]	我尽力告诉自己
[01:25.17]	是你让我孤独成疾
[01:28.36]	我撕碎你全部照片
[01:31.72]	把你从手机里彻底删除
[01:34.68]	我知道那些错过和破碎的记忆好像无法复原
[01:38.29]	我也知道说爱你再无意义
[01:41.34]	这下才知道我真是疯了，竟然还为了你哭
[01:49.70]	但是，真的不行
[01:52.70]	是的，这已成事实
[01:55.82]	你啊，还是被你打败了
[01:59.28]	我还是忘不了你
[02:03.04]	如果我让你回来的话
[02:06.07]	不行，可恶，又会重蹈覆辙吧
[02:09.64]	亲爱的你还是会伤害我，你一定会。。。
[02:16.02]	可我已经阻止不了我自己了
[02:28.58]	我真的停不下来
[02:32.89]	真的改变不了我还爱你的事实
[02:35.81]	亲爱的，最后还是被你打败了
[02:39.30]	真的，真的舍不得你
[02:43.14]	我当然知道如果让你回来
[02:46.08]	这恶梦还是会重蹈覆辙
[02:49.61]	你还是会伤害我，或许会？
[02:55.70]	哦~ 你真的会伤害我，一定会。。。
[03:03.89]	还是不行啊，我做不到
[03:10.57]	做不到