New Millennium Homes (Album Version)

歌名	New Millennium Homes (Album Version)
歌手	Rage Against the Machine
专辑	The Battle Of Los Angeles

原歌词

[00:00.000]	作词 : Morello, Rocha, Wilk
[00:01.674][Verse 1]
[00:31.881]	Hungry people don't stay hungry for long
[00:35.820]	They get hope from fire and smoke as the weak grow strong
[00:41.319]	Hungry people don't stay hungry for long
[00:45.588]	They get hope from fire and smoke as they reach for the dawn
[00:50.574]	The spirit of Jackson now screams through the ruins
[00:54.330]	Through factory chains and the ghost of the Union
[00:56.576]	The forgotten remains disappear to their new homes
[00:59.075]	The knife, the thrust, the life burns to the raw bone
[01:01.822]	The blood on the floor of the tear is still dryin'
[01:04.333]	Cover the spread sheets, the Dow Jones skyin'
[01:07.072]	The cell block live stock, the bodies they buyin'
[01:09.580]	Old south order, new northern horizon!
[01:12.575][Pre-Chorus]
[01:13.074]	Violence in all hands, embrace it if need be
[01:14.830]	(Violence in all hands, embrace it if need be)
[01:17.340]	Livin' been warfare, I press it to CD
[01:20.331]	(Livin' been warfare, I press it to CD)
[01:22.832]	Violence in all hands, embrace it if need be
[01:25.584]	(Violence in all hands, embrace it if need be)
[01:28.081]	Livin' been warfare, I press it to CD
[01:31.070]	(Livin' been warfare, I press it to CD)
[01:33.321][Chorus]
[01:33.828]	A fire in the master's house is set
[01:36.327]	A fire in the master's house is set
[01:43.329]	A fire in the master's house is set
[01:48.324]	A fire in the master's house is set
[01:51.839][Verse 2]
[01:54.084]	Hungry people don't stay hungry for long
[01:55.820]	They get hope from fire and smoke as the weak grow strong
[02:03.078]	Hungry people don't stay hungry for long
[02:08.071]	They get hope from fire and smoke as they reach for the dawn
[02:12.331]	Yo, yo, check the high tech terror of the new order athletes
[02:16.335]	Peering into the eyes of the child already on trial
[02:18.831]	These armies rippin' families apart, get 'em on file
[02:21.832]	Convictions fit the stock profile all the while
[02:25.738]	Films of dogs, cuttin' through homes
[02:26.485]	Ripping skin from bones, yes, the new millennium homes
[02:29.223]	Privatizing through private eyes, an era rising
[02:31.729]	Of the old south order, new northern horizon
[02:34.472][Pre-Chorus]
[02:34.744]	Violence in all hands, embrace it if need be
[02:37.239]	(Violence in all hands, embrace it if need be)
[02:39.480]	Livin' been warfare, I press it to CD
[02:42.484]	(Livin' been warfare, I press it to CD)
[02:44.980]	Violence in all hands, embrace it if need be
[02:47.975]	(Violence in all hands, embrace it if need be)
[02:50.230]	Livin' been warfare, I press it to CD
[02:53.417]	(Livin' been warfare, I press it to CD)
[03:05.130][Chorus]
[03:15.883]	A fire in the master's house is set
[03:21.279]	A fire in the master's house is set
[03:25.771]	A fire in the master's house is set
[03:30.518]	A fire in the master's house is set

歌词翻译

[00:01.674]
[00:31.881]	饥饿的人不再饥饿
[00:35.820]
[00:41.319]	饥饿的人不再饥饿
[00:45.588]
[00:50.574]	杰克逊的尖叫穿透了废墟
[00:54.330]	穿透了工厂的锁链和工会的幽灵
[00:56.576]	被遗忘者的骸骨消失在他们的新家里
[00:59.075]	用刀，猛刺，生命烧成骸骨
[01:01.822]	血在地板上眼泪仍未干涸
[01:04.333]	掩盖了股市行情，道琼斯指数还在疯涨
[01:07.072]	活在股票交易中的牲畜，用自己的钱购买自己的尸体
[01:09.580]	旧南方的秩序，新北方的地平线
[01:12.575]
[01:13.074]	暴力在所有人手上，如果需要就直接使出
[01:14.830]	（暴力在所有人手上，如果需要就直接使出）
[01:17.340]	苟活在战争之中，我把它砌进CD里
[01:20.331]	（活在战争之中，我把它砌进CD里）
[01:22.832]	暴力在所有人手上，如果需要就直接使出
[01:25.584]	（暴力在所有人手上，如果需要就直接使出）
[01:28.081]	生存于战争之中，我把它砌进CD里
[01:31.070]	（生存于战争之中，我把它砌进CD里）
[01:33.321]
[01:33.828]	你主子的房子已经着火了
[01:36.327]	你主子的房子已经着火了
[01:43.329]	你主子的房子已经着火了
[01:48.324]	你主子的房子可着了火
[01:51.839]
[01:54.084]	饥饿的人不再饥饿
[01:55.820]
[02:03.078]	饥饿的人不再饥饿
[02:08.071]
[02:12.331]	看看那新秩序下运动员恐怖的新科技
[02:16.335]	直勾勾地盯着那实验儿童的眼睛
[02:18.831]	军队撕碎了所有家庭把他们变成档案
[02:21.832]	定罪标准永远都是股市行情
[02:25.738]	走狗们的电影永远放映着灯红酒绿
[02:26.485]	从工人们的骨头上剥下他们的血肉，是的，这就是千禧年的新家园
[02:29.223]	通过愈发疯狂个人私有化，帝国主义在崛起
[02:31.729]	旧南方的秩序，新北方的地平线
[02:34.472]
[02:34.744]	暴力在所有人手上，如果需要就直接使出
[02:37.239]	（暴力在所有人手上，如果需要就直接使出）
[02:39.480]	苟活在战争之中，我把它砌进CD里
[02:42.484]	（苟活在战争之中，我把它砌进CD里）
[02:44.980]	暴力在所有人手上，如果需要就直接使出
[02:47.975]	（暴力在所有人手上，如果需要就直接使出）
[02:50.230]	苟活在战争之中，我把它砌进CD里
[02:53.417]	（苟活在战争之中，我把它砌进CD里）
[03:05.130]
[03:15.883]	你主子的房子已经着火了
[03:21.279]	你主子的房子已经着火了
[03:25.771]	你主子的房子已经着火了
[03:30.518]	你主子的房子可着了火