Lady Bird

Lady Bird

歌名 Lady Bird
歌手 Jesse Jo Stark
专辑 Lady Bird
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jesse Jo Stark
[00:01.000] 作曲 : Jesse Jo Stark
[00:19.870] Lady Bird on the radio, I'm behind the wheel
[00:32.510] You said drive faster
[00:37.070] I’m starting to feel again
[00:45.020] I'd love to kill you
[00:49.040] but you look like an angel still
[00:57.060] Street lights up our faces
[01:01.000] winding down the hill
[01:10.750] Mouth full of stones
[01:15.680] sealed with a kiss
[01:23.850] Drowning in blood
[01:28.030] but whose blood is it?
[01:36.480] Locked out and swinging
[01:40.700] halfway out the door
[01:49.060] Dying in the passenger seat
[01:54.050] screaming for more
[02:01.730] We're too big for love
[02:08.030] We’re too big for love
[02:14.000] I love you to feel better
[02:17.810] but now I feel worse
[02:28.010] Plying down PCH, please shut your mouth
[02:39.730] You said ‘I love you, please
[02:45.080] I'm completely ****ed if you kick me out'
[02:53.740] That doesn't matter to me
[02:58.520] I'm trying to get well
[03:06.540] I won't let your love drive me straight to hell
[03:20.010] We're too big for love
[03:26.560] We're too big for love
[03:32.700] I love you to feel better, but now I feel worse
[03:45.800] We’re too big for love
[03:52.020] We’re too big for love
[03:58.800] Yeah, I love you to feel better but now I feel worse
歌词翻译
[00:19.870] 我在开车,广播里正放着伯德小姐
[00:32.510] 你说把车开得快点儿
[00:37.070] 我又有了感觉
[00:45.020] 我真想就此了结你啊
[00:49.040] 可你看起来仍像个天使
[00:57.060] 路旁的街灯照亮我们的脸
[01:01.000] 车子沿着山路蜿蜒而下
[01:10.750] 如鲠在喉
[01:15.680] 因为以吻封缄
[01:23.850] 仿佛溺死在血泊之中
[01:28.030] 但这是谁的血?
[01:36.480] 锁住车门,任其摇晃
[01:40.700] 在路途的半程
[01:49.060] 于副驾驶座上抵死缠绵
[01:54.050] 高声索取更多
[02:01.730] 我们对爱情太傲慢了
[02:08.030] 我们对爱情太自负了
[02:14.000] 我希望你感觉好点
[02:17.810] 但现在我感觉更糟了
[02:28.010] 往返于PCH,请停止滔滔不绝吧
[02:39.730] 你说:‘我爱你,拜托,
[02:45.080] 如果你把我踢出去,我就彻底完蛋了’
[02:53.740] 可这对我来说无关紧要
[02:58.520] 我在努力变得更好
[03:06.540] 不会让你的爱把我推向地狱
[03:20.010] 我们对爱情太傲慢了
[03:26.560] 我们对爱情太自负了
[03:32.700] 我希望你感觉好点,但现在我感觉更糟了
[03:45.800] 我们对爱情太傲慢了
[03:52.020] 我们对爱情太自负了
[03:58.800] 是啊,我希望你感觉好点,但现在我感觉更糟了