Ruiniert

歌名	Ruiniert
歌手	Sarah Connor
专辑	HERZ KRAFT WERKE (Deluxe Version)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Daniel Faust
[00:00.69]	Komm, wir tanzen zusammen auf den Straßen
[00:05.55]	Mit Blumen in den Haar'n und Sonne im Gesicht
[00:11.23]	Alle Bomben, Panzer und Despoten
[00:16.07]	Und Afd-Idioten, mein Herz kriegt ihr nicht
[00:22.09]	Würden Kinder diese Welt regier'n
[00:25.24]	Müsste keiner hungern oder frier'n
[00:28.00]	Schon meine Kleinen hab'n 'ne größere Vision
[00:33.15]	Würden wir mit unsern Herzen seh'n
[00:35.90]	Uns nicht nur um uns selber dreh'n
[00:38.68]	Dann säße nicht der Falsche aufm Thron
[00:43.76]	Was hat uns so ruiniert? Das Hirn so glatt poliert
[00:50.67]	Dass uns nichts mehr berührt? Was ist mit uns passiert?
[00:57.29]	Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe?
[01:05.38]	Warum halten wir nicht zusamm'n und reichen uns die Hand
[01:12.19]	Und fang'n was neues an? Bisschen mehr als jeder kann
[01:18.70]	Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
[01:30.45]	Gestern Abend konnten wir die Welt noch retten
[01:36.47]	Bei Wein und Zigaretten war am Tunnelende Licht
[01:42.20]	Mein Kater sagt, „Gib mir was zu fressen!“
[01:47.28]	Ich will nur vergessen, die Wahrheit schmeckt ihm nicht
[01:53.58]	Heut ist alles surreal, noch 'n Krieg irgendwo schon fast egal
[01:59.16]	Wir häng'n an unsrer Winterdepression
[02:04.31]	Würden wir mit unsern Herzen seh'n,
[02:07.12]	füreinander auch durchs Feuer geh'n
[02:09.87]	Ich bin mir sicher, der Versuch würde sich lohnen
[02:15.09]	Was hat uns so ruiniert? Das Hirn so glatt poliert
[02:21.73]	Dass uns nichts mehr berührt? Was ist mit uns passiert?
[02:28.56]	Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe?
[02:36.68]	Warum halten wir nicht zusamm'n und reichen uns die Hand
[02:43.27]	Und fang'n was neues an? Bisschen mehr als jeder kann
[02:49.87]	Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
[02:58.55]	Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
[03:04.94]	Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
[03:11.68]	Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da, ohh
[03:20.05]	La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ohh
[03:24.92]	La-la-la-la-la-la-la-la-la
[03:28.16]	Was hat uns so ruiniert? Ohh
[03:33.80]	Was hat uns so ruiniert? Ohh, yeah
[03:41.51]	Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ohh
[03:46.38]	Na-na-na-na-na-na-na-na
[03:49.81]	Was hat uns so ruiniert? Ohh
[03:55.18]	Sag, was ist mit uns passiert? Ohh, ohh
[04:04.64]	Was hat uns so ruiniert? Das Hirn so glatt poliert
[04:11.90]	Dass uns nichts mehr berührt? Was ist mit uns passiert?
[04:18.34]	Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe
[04:26.81]

歌词翻译

[00:00.69]	来，我们一起在街上狂欢
[00:05.55]	阳光洒在脸上，花别在发间
[00:11.23]	所有叫嚣的恐怖主义
[00:16.07]	所有愚蠢的右翼，都无法得到民心
[00:22.09]	儿童不应该被人们忽视
[00:25.24]	没有人应该忍受挨饿或冻结
[00:28.00]	我们迟早要将重任交到孩子们手里
[00:33.15]	我们要用心感受
[00:35.90]	不应固执己见而应反躬自省
[00:38.68]	这样才不会把暴政者推向高位
[00:43.76]	我们为何遭受的迫害，因为我们从未思考过
[00:50.67]	因为我们冷漠没有事可以触动我们的心
[00:57.29]	它们在何处？爱、自由、和平？
[01:05.38]	我们为什么不和衷共济风雨同舟
[01:12.19]	我们应该向前迈进哪怕付出更多的艰辛
[01:18.70]	我们需要的是爱迫切的需要
[01:30.45]	我们我们的力量足以捍卫正义
[01:36.47]	在烟雾跟酒精的麻痹下，我看到了生命尽头的光
[01:42.20]	我的猫说 "这道理，我早就知晓了！”
[01:47.28]	真相只是一个结果而已没有任何意义
[01:53.58]	所谓的和平就是在人们目光不及处挑起战争
[01:59.16]	人们其实一直笼罩在冬日的萧条里
[02:04.31]	我们要用心感受
[02:07.12]	不要通过炮火认识曾经的朋友
[02:09.87]	不要害怕尝试要跳出自己固定的舒适区
[02:15.09]	为何遭受迫害，因为我们从未思考过
[02:21.73]	因为我们冷漠没有事可以触动我们的心
[02:28.56]	它们在何处？爱、自由、和平？
[02:36.68]	我们为什么不和衷共济风雨同舟
[02:43.27]	我们应该向前迈进哪怕付出更多的艰辛
[02:49.87]	我们需要的是爱、自由、和平
[02:58.55]
[03:04.94]
[03:11.68]
[03:20.05]
[03:24.92]
[03:28.16]	是什么摧毁了我们？
[03:33.80]	我们被什么摧毁了？
[03:41.51]
[03:46.38]
[03:49.81]	究竟是什么，是什么？
[03:55.18]	答你应该想想发生了什么
[04:04.64]	是什么摧毁了我们？是我们自己从不思考的自己
[04:11.90]	因为根本没有任何事情能触动我们恐惧的心
[04:18.34]	我们需要爱、自由、和平