Aute Cuture

歌名	Aute Cuture
歌手	ROSALÍA
专辑	Aute Cuture

原歌词

[00:00.000]	作词 : Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa/Leticia Sala
[00:00.000]	作曲 : Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa/Leticia Sala
[00:00.00]	Loco, mira eso
[00:01.06]	Loco, mira eso
[00:02.30]	Loco, mira eso
[00:03.45]	Loco, mira eso
[00:04.68]	Loco, mira eso
[00:05.78]	Loco, mira eso (¿Va?)
[00:07.26]	Loco, mira eso
[00:08.28]	Loco, mira eso
[00:09.43]	Te conjuro y te dejo prenda'o
[00:11.58]	Encima del stage yo olvido lo' peca'o (Sí)
[00:13.78]	Y que to' lo' santo' tienen su pasa'o (Chao)
[00:16.03]	Yo te bendigo si te tengo al la'o (Amén)
[00:18.74]	Su nombre en el cora' ya no está clava'o (Nah)
[00:21.00]	Mano' en el aire si te lo han rasga'o (Uf)
[00:23.34]	Que yo lágrima' suelto un puña'o
[00:25.74]	Olé yo, ¿y qué?
[00:27.75]	Esto está encendí'o, na, na, na, na
[00:31.05]	Esto está encendí'o, na, na, na, na
[00:33.42]	Esto está encendí'o, na, na, na, na
[00:35.78]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Na, na)
[00:38.73]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Na, na)
[00:40.90]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Na, na, na, na)
[00:43.37]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Na, na)
[00:45.79]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Na, na, na)
[00:48.08]	Tacone', lunare' para matar, bájale
[00:50.00]	El fleco, la' trenza' para matar, bájale
[00:52.53]	Eyeliner, leopardo para matar, bájale (Que)
[00:55.12]	Madre mía, Rosalía, bájale
[00:57.46]	Tacone', lunare' para matar, bájale
[00:59.77]	El fleco, la' trenza' para matar, bájale
[01:02.19]	Eyeliner, leopardo para matar, bájale (Que)
[01:04.68]	(Madre mía, Rosalía, bájale)
[01:06.93]	Y to'a la' niña' tenemo' tumba'o (¡Tra!)
[01:09.14]	Aute cuture, todo regala'o (Buah)
[01:11.46]	Uña' de Dvine, ya me las han copia'o
[01:13.77]	Que te la' clavo, niño, ten cuida'o (Cla)
[01:16.28]	Como llame al toro, ya lo he domina'o
[01:18.48]	Voy cargá' de oro, espérame senta'o (¡Jah!)
[01:21.03]	Que el de arriba no' ha señala'o (Bless)
[01:23.42]	E' que el de arriba no' ha señala'o (¡Eh!)
[01:26.94]	Esto está encendí'o, na, na, na, na
[01:28.58]	Esto está encendí'o, na, na, na, na
[01:30.98]	Esto está encendí'o, na, na, na, na
[01:33.37]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (¡Na, na!)
[01:36.32]	Sonando en la' peñas y los Hamptons
[01:40.62]	Sangría y Valentino
[01:42.78]	En el Palace y en el chino (Eh, eh, eh)
[01:46.16]	Sonando en la' peñas y los Hamptons
[01:50.14]	Sangría y Valentino
[01:52.28]	En el Palace y en el chino
[01:54.86]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando)
[01:57.45]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando)
[01:59.96]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando)
[02:02.24]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando)
[02:04.69]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando; na, na)
[02:07.42]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando; na, na, na, na)
[02:09.66]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando; na, na)
[02:11.95]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando; na, na, na, na)
[02:14.26]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando; na, na)
[02:16.70]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando; na, na, na, na)
[02:19.11]	Esto está encendí'o, na, na, na, na (Sonando; na, na)
[02:21.60]	Esto está encendí'o, na, na, na, na

歌词翻译

[00:00.00]	伙计们，快看
[00:01.06]	伙计们，快看
[00:02.30]	伙计们，快看
[00:03.45]	伙计们，快看
[00:04.68]	伙计们，快看
[00:05.78]	伙计们，快看（走起？）
[00:07.26]	伙计们，快看
[00:08.28]	伙计们，快看
[00:09.43]	我用魔法施咒，让你迷上我
[00:11.58]	在舞台上我忘记了自己的罪孽（是的）
[00:13.78]	即使是圣人也有他的过去（拜）
[00:16.03]	在我身边，你将受我庇佑（阿门）
[00:18.74]	他的名字已不再烙印在她心里（并没有）
[00:21.00]	如果你被伤害过，举起手来（哇哦）
[00:23.34]	流下了几滴眼泪
[00:25.74]	那又怎样？
[00:27.75]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦
[00:31.05]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦
[00:33.42]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦
[00:35.78]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（啦，啦）
[00:38.73]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（啦，啦）
[00:40.90]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（啦，啦，啦，啦）
[00:43.37]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（啦，啦）
[00:45.79]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（啦，啦，啦）
[00:48.08]	穿上高跟鞋，点上黑痣，淡定
[00:50.00]	长长的流苏和辫子，淡定
[00:52.53]	画上眼线，衣服上的豹纹，淡定（什么）
[00:55.12]	天哪，Rosalía，你需要淡定
[00:57.46]	穿上高跟鞋，点上黑痣，淡定
[00:59.77]	长长的流苏和辫子，淡定
[01:02.19]	画上眼线，衣服上的豹纹，淡定（啥）
[01:04.68]	（天哪，Rosalía，你需要淡定）
[01:06.93]	我们女孩子各个都超有型（Tra!）
[01:09.14]	那些高级定制都是送给我的礼物(Buah)
[01:11.46]	我的美甲超级酷
[01:13.77]	我也会把它当作武器，男孩你得小心(Cla)
[01:16.28]	公牛都被我的气场征服，响应我的召唤
[01:18.48]	我披金戴银，你们得坐下耐心等我(哈!)
[01:21.03]	女孩们被神格外关照和保护（保佑）
[01:23.42]	女孩们被神格外关照和保护（嘿！）
[01:26.94]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦
[01:28.58]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦
[01:30.98]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦
[01:33.37]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（啦，啦）
[01:36.32]	演奏着音乐的弗拉明戈俱乐部和汉普顿
[01:40.62]	桑格利亚酒和华伦天奴
[01:42.78]	在宫殿里，在中国商店里(Eh, eh, eh)
[01:46.16]	演奏着音乐的弗拉明戈俱乐部和汉普顿（美国度假胜地）
[01:50.14]	桑格利亚酒和华伦天奴
[01:52.28]	在宫殿里，在中国商店里
[01:54.86]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着）
[01:57.45]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着）
[01:59.96]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着）
[02:02.24]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着）
[02:04.69]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着，啦，啦）
[02:07.42]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着，啦，啦，啦，啦）
[02:09.66]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着，啦，啦）
[02:11.95]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着，啦，啦，啦，啦）
[02:14.26]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着，啦，啦）
[02:16.70]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着，啦，啦，啦，啦）
[02:19.11]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦（音乐正响着，啦，啦）
[02:21.60]	女孩们活力四射就像着了火，啦，啦，啦，啦