スイング・バイ
| 歌名 | スイング・バイ |
| 歌手 | Halo at 四畳半 |
| 专辑 | from NOVEL LAND |
原歌词
| [00:09.667] | まるで未開の惑星を探索している様に |
| [00:17.307] | 僕は僕を捜していた 何者にもなれぬまま |
| [00:25.109] | 人は言葉は感情は いつ どこで生まれたのか |
| [00:32.694] | 知らないことが減るたびに 胸が痛むのはなぜか |
| [00:40.037] | 何が正解で 何が不正解か |
| [00:43.822] | この惑星には地図がなかった |
| [00:47.852] | 誰かが言ったことは疑った |
| [00:51.454] | この目に映るものだけを信じていた |
| [00:58.642] | 今 世界を満たすほどの不思議が君を待ってる |
| [01:06.875] | 解き明かした謎が 点と点を繋いで 君を縁取っていく |
| [01:14.034] | 恐れていた 出逢うことを 本当の自分自身と |
| [01:22.680] | 足りないものを数えて 見つけ出したクレーター |
| [01:26.494] | そこに答えがあるんだ スイング・バイ ソング |
| [01:45.598] | 歩き続けた惑星の上空を飛び去っていく |
| [01:53.495] | 顔も知らないその影を何故か羨ましく思う |
| [02:00.558] | 生まれ持っていた 錆びたコンパスが |
| [02:04.384] | 示す方向と逆を選んだんだ |
| [02:08.365] | 壊れてしまった そう思い込んだ 今でも |
| [02:15.541] | 開く世界のその鍵を探してる どこへ行っても |
| [02:23.572] | かけ離れているようで 積み重ねてみれば |
| [02:27.888] | 形を成していくよ |
| [02:30.664] | 残された足跡を辿っても意味はないでしょう |
| [02:39.579] | 憧れでは終われない 誰も知らぬ栄光を |
| [02:43.257] | 君である証明を スイング・バイ ソング |
| [03:02.536] | 無重力 漂う 無数の星屑の中 |
| [03:10.090] | 目を凝らして見れば 砕けた誰かの夢だ |
| [03:17.987] | 美しい過去だと静かに語るのは |
| [03:25.364] | 忘れられない その何よりの証拠だ |
| [03:31.184] | さあ 今世界を |
| [03:36.198] | 今 世界を満たすほどの不思議を解き明かしていく |
| [03:44.266] | 捜し求めることが 君が君を見つける何よりの方法だ |
| [03:51.436] | 描く未来のその先へ 君はまだ行けるはずだろう |
| [04:00.245] | 振り返るのも忘れて駆け抜けてく君を |
| [04:03.871] | いつだって照らすよ スイング・バイ ソング |
| [04:30.983] | 足りないものを数えて 見つけ出したクレーター |
| [04:34.656] | そこに答えがあるんだ スイング・バイ ソング |
歌词翻译
| [00:09.667] | 像探索着一个未开垦的行星那样 |
| [00:17.307] | 我探索过了自己 一个做不了别人的自己 |
| [00:25.109] | 人 语言 感情是什么时候诞生的呢 |
| [00:32.694] | 胸口每次都会因某事物的衰败而隐隐作痛到底是为什么 |
| [00:40.037] | 什么是对的 什么是错的 |
| [00:43.822] | 这行星中没有地图 |
| [00:47.852] | 怀疑过某人的言语 |
| [00:51.454] | 只相信眼睛看到的东西 |
| [00:58.642] | 充盈着世界的奇妙在等着你 |
| [01:06.875] | 解开的谜底像点与点的连线渐渐环绕你 |
| [01:14.034] | 原来害怕过的相逢竟是跟真实的自己对面 |
| [01:22.680] | 找寻自己的不足 找出那些环形山 |
| [01:26.494] | 那里有答案 swing by song |
| [01:45.598] | 向走过的行星上空飞去 |
| [01:53.495] | 那不熟悉的身影让我羡慕 |
| [02:00.558] | 我选择通往的方向 |
| [02:04.384] | 竟是那老旧的命运罗盘所指示出的反方向 |
| [02:08.365] | 现如今也只能当作它坏掉了 |
| [02:15.541] | 不管去哪里都在寻找那世界之门的钥匙 |
| [02:23.572] | 就算离我十分遥远 只要积跬步 |
| [02:27.888] | 必定能慢慢找到 |
| [02:30.664] | 跟随世人走过的脚印是无意义的吧 |
| [02:39.579] | 不灭的信仰 为人所不知的荣光 |
| [02:43.257] | 我就是我的证明 swing by song |
| [03:02.536] | 在无重力中漂浮 在无数的星星里 |
| [03:10.090] | 凝眼望去 那碎掉的是谁的梦 |
| [03:17.987] | 静静诉说着美好的过去 |
| [03:25.364] | 是遗忘不了的最好的证明 |
| [03:31.184] | 来吧 现在的世界 |
| [03:36.198] | 现在去解开那充满世界的惊奇 |
| [03:44.266] | 取不断地探求 是找寻你自己最好的办法 |
| [03:51.436] | 你一定还能到达那描绘出的未来吧 |
| [04:00.245] | 什么时刻都会照耀着 |
| [04:03.871] | 那不顾回头拼命奔跑的你 swing by song |
| [04:30.983] | 找寻自己的不足 找出那些环形山 |
| [04:34.656] | 那里有答案 swing by song |