I Love You

歌名	I Love You
歌手	Duff McKagan
专辑	Believe in Me

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Duff McKagan
[00:00.300]	It's been four months since
[00:02.000]	You gone away
[00:04.000]	My bed is empty and my heart
[00:07.000]	Still feels the pain (yeah the pain)
[00:17.000]	I see your picture in a magazine
[00:20.000]	I look away still see you starin' at me (at me)
[00:47.000]	I walk the streets at night
[00:51.000]	And there's no one else in my sight
[00:55.000]	But you
[00:58.000]	In my mind
[01:03.000]	Cause I still love you
[01:10.000]	Yeah I still love you
[01:19.000]	I
[01:23.000]	Buy a ticket to a subway train
[01:27.000]	A one-way token just to end my pain
[01:30.000]	From you (yeah from you)
[01:39.000]	Ticket says destination unknown
[01:43.000]	The car stops and I'm back at home all alone
[01:50.000]	Without you without you
[01:54.000]	I walk the streets at night
[01:57.000]	And there's no one else in my
[02:01.000]	Sight but you
[02:06.000]	In my mind
[02:08.998]	Cause I still love you
[02:16.998]	Yeah I still love you
[02:24.998]	I
[02:28.998]	I saw you at a restaurant down on
[02:31.998]	42nd Street
[02:32.998]	Drinkin' red wine and laughin'
[02:36.998]	I kept walkin' by myself with a bottle of rye
[02:40.998]	I don't need you baby
[02:44.998]	And you're foolin' yourself when
[02:45.998]	You say
[02:47.998]	You don't need me
[02:50.998]	I said you're foolin' yourself
[02:53.998]	When you say you don't need me
[02:57.998]	And I'm lyin' fallin' down in the alley
[03:05.998]	Yeah I'm lyin' to myself as I'm screamin'
[03:13.998]	Cause I still love you
[03:21.998]	And I still love you
[03:28.998]	Yeah I
[03:33.998]	saw some chick the other day
[03:35.998]	She had a smile that looked so cool
[03:37.998]	It looked like you so I walked away
[03:41.998]	My eyes are tired but I still look cool
[03:45.998]	My tears are past
[03:46.998]	And I don't need you, don't need you
[03:51.998]	Need you
[03:57.998]	"If you thought I needed you why Would I be lookin' at chicks and Lookin' at French fashion magazines"

歌词翻译

[00:00.300]
[00:02.000]	四个月已经翻过啦
[00:04.000]	身边和心里都空落落的
[00:07.000]	仍旧感受到悲痛（撕心裂肺的痛）
[00:17.000]	看到杂志里你的靓照
[00:20.000]	移开视线仿佛你还看着我
[00:47.000]	我夜里上街游荡
[00:51.000]	我再也看不见任何东西
[00:55.000]	除了你啊~
[00:58.000]	在我脑海中
[01:03.000]	因为我还爱着你
[01:10.000]	是啊我还爱着你
[01:19.000]	我说真的
[01:23.000]	买了一张地铁票
[01:27.000]	一张结束痛苦的单程票
[01:30.000]	从你那里
[01:39.000]	白纸黑字的“目的地未知”
[01:43.000]	车停了我独自一人回家
[01:50.000]	没有你没有你陪着我
[01:54.000]	晚上我出街散心
[01:57.000]	但我仍旧目光所及
[02:01.000]	全都是你
[02:06.000]	盘旋在我脑海中
[02:08.998]	因为我还爱着你啊
[02:16.998]	对我就是还爱着你
[02:24.998]	我说真的
[02:28.998]	我看见你在一个餐馆里
[02:31.998]	42号街上
[02:32.998]	喝着红酒开怀大笑
[02:36.998]	我拿着一瓶黑麦酒独自前行
[02:40.998]	我才不需要你呢呵呵
[02:44.998]	而且你知道你也在自欺欺人
[02:45.998]	当你说
[02:47.998]	你不需要我的时候
[02:50.998]	喂我说你在骗自己
[02:53.998]	当你说你不需要我的时候
[02:57.998]	而我现在躺在一条巷子里
[03:05.998]	是啊我在骗自己我在痛苦地喊叫
[03:13.998]	因为我还爱着你啊
[03:21.998]	我仍然爱着你
[03:28.998]	真的我说真的
[03:33.998]	那天我看见一个美妞
[03:35.998]	她的笑容棒极了
[03:37.998]	如此像你以至于我掉头就跑
[03:41.998]	眼睛浑浊的我还是很帅呢
[03:45.998]	我的眼泪已经流干了
[03:46.998]	我真的不需要你了不需要你了
[03:51.998]	需要你...
[03:57.998]	你看我在看美女和法国时尚杂志你可就别再自作多情了昂