Believe in Me

歌名	Believe in Me
歌手	Duff McKagan
专辑	Believe in Me

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Duff McKagan
[00:01.105]	When I was a young boy
[00:03.239]	Said some man parted some sea
[00:05.499]	They said believe in us
[00:07.682]	Why should they lie to me?
[00:10.346]	Now I am not a young boy
[00:12.181]	What I believe is what I believe
[00:14.477]	But I still get fooled sometimes
[00:16.660]	It's so godd*mned easy
[00:18.664]	(Female part）：
[00:19.199]	Ha, why should I believe in you？
[00:22.081]	I got lots of other men
[00:24.395]	That they buy me diamonds
[00:26.539]	And all the things you could never dream of getting me
[00:30.442]	Believe in you?
[00:32.028]	Yeah right.Oh Shit. Not Again.
[00:36.389]	Now that I'm a grown man
[00:38.221]	Be the best that I can be
[00:40.272]	Been down every rocky road
[00:42.591]	And I'm bloodied on my knees
[00:44.490]	But I treat you like a princess
[00:46.920]	I never asked to be the king
[00:49.257]	Just believe in me
[00:52.293]	Believe in me
[00:56.087]	Believe in me
[00:59.184]	Yeah yeah
[01:01.886]	Where does it leave me?
[01:04.166]	When you don't believe in me
[01:10.552]	Where does it leave me?
[01:12.680]	When you don't believe in me
[01:17.345]	I would climb any mountain
[01:21.399]	Yeah I would cross any sea
[01:25.488]	I might break down and cry
[01:27.472]	But I'd drop down my bottle of rye
[01:30.069]	If you'd just believe in me
[01:35.191]	Believes in me!
[01:38.660]	Believes in me!
[01:45.025]	leave me？
[01:46.560]	When you don't believe in me
[01:53.134]	Where does it leave me?
[01:55.559]	When you don't believe in
[02:01.233]	But I'm still my own man
[02:03.119]	Yeah I'm still my own man
[02:05.116]	And I do what I can
[02:07.341]	And while you treating me raw
[02:09.722]	I still make my own law!
[02:14.361]	La la la la la…
[02:26.592]	I still make my own law
[02:44.524]	Come on
[02:45.321]	Believes in me
[02:49.208]	Believes in me
[02:51.089]	Yeah yeah yeah yeah…
[02:54.327]	Come on
[02:57.622]	Believes in me！
[03:02.613]	Yeah
[03:05.007]	Come on
[03:06.029]	Believe in me！
[03:08.707]	You can not see？
[03:09.981]	Just believe in me
[03:13.299]	Come on!
[03:14.324]	Believes in me！
[03:17.043]	Yeah yeah！
[03:18.417]	Believes in me！

歌词翻译

[00:01.105]	当我还是个年少无知的孩子时
[00:03.239]	他们告诉我一个男人可以隔绝大海
[00:05.499]	他们说相信我
[00:07.682]	为什么他们要骗我？
[00:10.346]	如今我已不再是少年
[00:12.181]	我只相信我所信仰的
[00:14.477]	但是命运有时还是会愚弄我
[00:16.660]	这真是简单得要命
[00:18.664]	女：
[00:19.199]	哈哈，我凭什么要相信你？
[00:22.081]	我得到了很多有钱男人（的芳心）
[00:24.395]	他们会给我买金银珠宝
[00:26.539]	他们会给我你从未想要给我的一切
[00:30.442]	相信你？
[00:32.028]	做梦吧！
[00:36.389]	如今我可以独当一面
[00:38.221]	我在尽我所能做到最好
[00:40.272]	我走过荆棘密布的山路
[00:42.591]	我早已遍体鳞伤
[00:44.490]	我从不奢望成为王子
[00:46.920]	但你可以永远做我的公主
[00:49.257]	只要你愿意相信我
[00:52.293]	相信我吧
[00:56.087]	相信我
[00:59.184]	Yeah
[01:01.886]	你把我放在什么位置？
[01:04.166]	当你不信任我时
[01:10.552]	何处是我的容身之所？
[01:12.680]	当你不信任我时
[01:17.345]	我愿意为你攀登任何一座高山
[01:21.399]	愿意为你横渡任何一片海洋
[01:25.488]	我可能会哭
[01:27.472]	但我会把眼泪甩开
[01:30.069]	如果这足够换取你的信任
[01:35.191]	在所不辞！
[01:38.660]	相信我
[01:45.025]	不要离开我
[01:46.560]	当你不相信我时
[01:53.134]	我被放在什么位置？
[01:55.559]	当你不相信我时
[02:01.233]	我还是我自己
[02:03.119]	我还是我自己
[02:05.116]	我尽我所能
[02:07.341]	尽管你对我粗暴无理
[02:09.722]	我仍然制定自己的法律
[02:14.361]	la la la
[02:26.592]	我制定我自己的法律
[02:44.524]	来吧
[02:45.321]	相信我
[02:49.208]	相信我
[02:51.089]	Yeah yeah
[02:54.327]	请你
[02:57.622]	相信我吧
[03:02.613]	yeah
[03:05.007]	务必
[03:06.029]	相信我
[03:08.707]	你看不到吗（我们的美好未来）？
[03:09.981]	只要你相信我
[03:13.299]	来吧
[03:14.324]	相信我
[03:17.043]	是的
[03:18.417]	相信我