Yekteniya VI

Yekteniya VI

歌名 Yekteniya VI
歌手 Batushka
专辑 Litourgiya
原歌词
[00:00.016] (Я лежу в могиле уже сорок дней,
[00:05.290] А душа, скорбя же, да кружится под ней,
[00:10.511] Ходит вокруг дома и по всей родне,
[00:15.913] Плачет и рыдает по родной земле.
[00:21.184] Ходит вокруг дома и по всей родне,
[00:26.555] Плачет и рыдает по родной земле).
[00:31.998] Восхва́ли, ду́ше тво́я Меня.
[00:52.632] Я – Господь, Бог ваш,
[00:57.290] Спасу люди Своя,
[01:01.719] И благосла́влю
[01:04.062] Достояние́ Мое.
[01:06.658] Вас спашу, любящих благолепи́е
[01:11.919] Дому Моего.
[01:14.599] Я тех просла́влю
[01:17.199] Божественно́й Cвое́ю сило́ю,
[01:22.583] И не оставлю
[01:25.238] Вас, поющих до Меня,
[01:30.590] Вас, поющих до Меня.
[01:35.974] Восхва́ли, ду́ше тво́я Меня.
[01:57.238] (Я лежу в могиле уже сорок дней,
[02:02.645] А душа, скорбя же, да кружится под ней,
[02:07.936] Ходит вокруг дома и по всей родне,
[02:13.226] Плачет и рыдает по родной земле).
[02:18.566] Я тех просла́влю
[02:21.218] Божественно́й Свое́ю сило́ю,
[02:26.635] И не оставлю
[02:29.285] Вас, поющих до Меня,
[02:34.588] Вас, поющих до Меня.
[02:39.888] Восхва́ли, ду́ше тво́я Меня.
[03:01.285] Я – Царь, Утешитель,
[03:05.512] Дух Исти́ны,
[03:07.906] Везде Я,
[03:09.533] И вся исполняю.
[03:13.384] Я – сокрови́ще бла́гих,
[03:17.309] И жизни податитель.
[03:19.913] И не оставлю
[03:22.564] Вас, поющих до Меня,
[03:27.981] Вас, поющих до Меня.
[03:38.502] Вас, поющих до Меня.
[03:43.887] (Я лежу в могиле уже сорок дней,
[03:49.314] А душа, скорбя же, да кружится под ней,
[03:54.569] Ходит вокруг дома и по всей родне,
[03:59.956] Плачет и рыдает по родной земле.
[04:05.339] Ходит вокруг дома и по всей родне,
[04:10.631] Плачет и рыдает по родной земле).
歌词翻译
[00:00.016] 我卧于棺椁中已四十日
[00:05.290] 哀伤灵魂于此下兜转
[00:10.511] 彷徨屋内 访问我的亲族
[00:15.913] 啜泣与悲伤笼罩故土
[00:21.184] 飘荡屋内 探问我的家人
[00:26.555] 啜泣与悲伤笼罩故园
[00:31.998] 发自灵魂敬拜吾罢
[00:52.632] 吾为汝主
[00:57.290] 吾将拯救苍生
[01:01.719] 并庇护
[01:04.062] 吾之产业
[01:06.658] 赦免那些颂赞
[01:11.919] 我圣殿得人!
[01:14.599] 我无边神力
[01:17.199] 使他们尽善尽美
[01:22.583] 不抛弃那些
[01:25.238] 寄希望于吾的人
[01:30.590] 寄希望于吾的人
[01:35.974] 发自灵魂敬拜吾罢
[01:57.238] 我卧于棺椁中已四十日
[02:02.645] 哀伤灵魂于此下兜转
[02:07.936] 彷徨屋内 访问我的亲族
[02:13.226] 啜泣与悲伤笼罩故土
[02:18.566] 我无边神力
[02:21.218] 使他们尽善尽美
[02:26.635] 不抛弃那些
[02:29.285] 寄希望于吾的人
[02:34.588] 寄希望于吾的人
[02:39.888] 发自灵魂敬拜吾罢
[03:01.285] 吾是王者、是保惠师
[03:05.512] 是真理之灵
[03:07.906] 是无处不在,
[03:09.533] 无所不成之人
[03:13.384] 是施加祝福
[03:17.309] 给予生命之人
[03:19.913] 不抛弃那些
[03:22.564] 寄希望于吾的人
[03:27.981] 寄希望于吾的人
[03:38.502] 寄希望于吾的人
[03:43.887] 我卧于棺椁中已四十日
[03:49.314] 哀伤灵魂于此下兜转
[03:54.569] 彷徨屋内 访问我的亲族
[03:59.956] 啜泣与悲伤笼罩故土
[04:05.339] 飘荡屋内 探问我的家人
[04:10.631] 啜泣与悲伤笼罩故园