MEIN LAND

歌名	MEIN LAND
歌手	Rammstein
专辑	MADE IN GERMANY 1995-2011 (STANDARD EDITION)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Rammstein
[00:01.00]	作词 : Rammstein
[00:21.50]	Wohin gehst du, wohin?
[00:25.00]	Ich geh mit mir von Ost nach Sued
[00:32.64]	Wohin gehst du, wohin?
[00:35.67]	Ich geh mit mir von Sued nach West
[00:43.72]	Wohin gehst du, wohin?
[00:46.67]	Ich geh mit mir von West nach Nord
[00:54.42]	Da kommt er angerannt
[00:57.34]	Mit der Fahne in der Hand
[00:59.95]	Mein Land, Mein Land
[01:05.50]	Du bist hier im meinem Land
[01:10.70]	Mein Land, Mein Land
[01:16.24]	Du bist hier im meinem Land
[01:19.02]	Mein Land
[01:21.58]	Wohin gehst du, wohin?
[01:24.79]	Ich geh mit mir von Nord nach Ost
[01:32.51]	Wohin gehst du, wohin?
[01:35.49]	Ich geh mit mir von Ost nach West
[01:43.46]	Wohin gehst du, wohin?
[01:46.67]	Ich geh von Land zu Land allein
[01:54.47]	Und nichts und niemand
[01:56.80]	laedt mich zum bleiben ein
[02:00.00]	Mein Land, Mein Land
[02:05.44]	Du bist hier in meinem Land
[02:10.88]	Mein Land, Mein Land
[02:16.36]	Du bist hier im meinem Land
[02:19.14]	Meine Welle und mein Strand
[02:21.30]	Jaaaaaaaaaah
[02:32.78]	Eine Stimme aus dem Licht
[02:38.26]	Faellt dem Himmel vom Gesicht
[02:43.63]	Reisst den Horizont entzwei
[02:48.00]	Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
[02:53.57]	Das ist mein Land
[03:04.53]	Das ist mein Land
[03:09.93]	Das ist mein Land
[03:16.42]	Mein Land, Mein Land
[03:21.58]	Du bist hier in meinem Land
[03:27.33]	Mein Land, Mein Land
[03:32.61]	Du bist hier in meinem Land
[03:35.39]	Meine Welle und mein Strand
[03:38.23]	Mein Land
[03:39.14]	Vertrieben, Mein Land
[03:41.80]	Vertreiben, Mein Land
[03:44.47]	Vergessen
[03:45.80]	Nirgends kann ich bleiben
[03:49.20]	Mein Land

歌词翻译

[00:21.50]	你要去哪？哪里？
[00:25.00]	我从东走到南
[00:32.64]	你要去哪？哪里？
[00:35.67]	我从南走到西
[00:43.72]	你要去哪？哪里？
[00:46.67]	我从西走到北
[00:54.42]	他奔跑而来
[00:57.34]	手里拿着国旗
[00:59.95]	我的国家！我的国家！
[01:05.50]	你在我的国家里！
[01:10.70]	我的国家！我的国家！
[01:16.24]	你在我的国家里！
[01:19.02]	我的国家！
[01:21.58]	你要去哪？哪里？
[01:24.79]	我从北走到东
[01:32.51]	你要去哪？哪里？
[01:35.49]	我从东走到西
[01:43.46]	你要去哪？哪里？
[01:46.67]	我独自一人走过一个个国家
[01:54.47]	而且从来没有任何人、任何事物
[01:56.80]	邀请我留下来
[02:00.00]	我的国家！我的国家！
[02:05.44]	你在我的国家里
[02:10.88]	我的国家！我的国家！
[02:16.36]	你在我的国家里
[02:19.14]	我的海浪，我的沙滩！
[02:21.30]	对啊啊啊啊啊！
[02:32.78]	光里传来一阵声音
[02:38.26]	天空从脸上掉落
[02:43.63]	把地平线撕成两段
[02:48.00]	无论你去哪，这都不再自由！
[02:53.57]	这是我的国家！
[03:04.53]	这是我的国家！
[03:09.93]	这是我的国家！
[03:16.42]	我的国家！我的国家！
[03:21.58]	你在我的国家里
[03:27.33]	我的国家！我的国家！
[03:32.61]	你在我的国家里
[03:35.39]	我的海浪，我的沙滩！
[03:38.23]	我的国家！
[03:39.14]	从那里被驱离出来——我的国家！
[03:41.80]	从那里被放逐出来——我的国家！
[03:44.47]	被遗忘
[03:45.80]	我无处立足
[03:49.20]	我的国家！