ICH WILL

歌名	ICH WILL
歌手	Rammstein
专辑	MADE IN GERMANY 1995-2011 (STANDARD EDITION)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : RICHARD Z. KRUSPE & TILL LINDEMANN & PAUL LANDERS & DOKTOR CHRISTIAN LORENZ & CHRIST
[00:00.306]	作词 : Rammstein
[00:00.920]	Ich will
[00:04.680]	Ich will
[00:08.220]	Ich will
[00:11.920]	Ich will
[00:15.660]	Ich will
[00:19.390]	Ich will
[00:23.900]	Ich will
[00:26.820]	(Ich will)
[00:28.260]	Ich will dass ihr mir vertraut
[00:30.540]	(Ich will)
[00:31.900]	Ich will dass ihr mir glaubt
[00:34.300]	(Ich will)
[00:35.620]	Ich will eure Blicke spuren
[00:37.980]	(Ich will)
[00:39.260]	Jeden Herzschlag kontrollieren
[00:41.730]	(Ich will)
[00:43.800]	Ich will eure Stimmen horen
[00:45.490]	(Ich will)
[00:46.750]	Ich will die Ruhe storen
[00:49.240]	(Ich will)
[00:50.560]	Ich will dass ihr mich gut seht
[00:52.500]	(Ich will)
[00:54.180]	Ich will dass ihr mich versteht
[00:56.170][01:11.560]	(Ich will)
[01:12.930]	Ich will eure Phantasie
[01:15.350]	(Ich will)
[01:16.700]	Ich will eure Energie
[01:19.500]	(Ich will)
[01:20.410]	Ich will eure Hande sehen
[01:22.780]	(Ich will)
[01:24.390]	In Beifall untergehen
[01:28.250]	Seht ihr mich?
[01:31.660]	Versteht ihr mich?
[01:35.229]	Fuhlt ihr mich?
[01:39.500]	Hort ihr mich?
[01:41.460]	Konnt ihr mich horen?
[01:42.740]	Wir horen dich!
[01:44.930]	Konnt ihr mich sehen?
[01:46.460]	Wir sehen dich!
[01:48.690]	Konnt ihr mich fuhlen?
[01:50.190]	Wir fuhlen dich!
[01:53.759]	Ich versteh' euch nicht
[01:56.830]	Konnt ihr mich horen?
[01:58.229]	Wir horen dich!
[02:00.310]	Konnt ihr mich sehen?
[02:01.820]	Wir sehen dich!
[02:04.140]	Konnt ihr mich fuhlen?
[02:05.660]	Wir fuhlen dich!
[02:08.110]	Ich versteh' euch nicht!
[02:12.140]	Ich will
[02:15.520]	Ich will
[02:19.270]	Ich will
[02:23.300]	Ich will
[02:26.610]	Wir woll' dass ihr uns vertraut
[02:34.480]	Wir woll' dass ihr uns alles glaubt
[02:41.710]	Wir woll' eure Hande sehen
[02:49.130]	Wir woll' in Beifall untergehen
[02:55.000]	Ja--
[02:58.490]	Konnt ihr mich horen?
[02:59.820]	Wir horen dich
[03:02.140]	Konnt ihr mich sehen?
[03:03.480]	Wir sehen dich
[03:05.740]	Konnt ihr mich fuhlen?
[03:07.170]	Wir fuhlen dich
[03:10.460]	Ich versteh' euch nicht
[03:13.690]	Konnt ihr uns horen?
[03:15.100]	Wir horen euch
[03:17.160]	Konnt ihr uns sehen?
[03:18.770]	Wir sehen euch
[03:20.980]	Konnt ihr uns fuhlen?
[03:22.510]	Wir fuhlen euch
[03:25.520]	Wir verstehen euch nicht!
[03:28.579]	Ich will
[03:32.260]	Ich will

歌词翻译

[00:00.920]	我想要
[00:04.680]	我想要
[00:08.220]	我想要
[00:11.920]	我想要
[00:15.660]	我想要
[00:19.390]	我想要
[00:23.900]	我想要
[00:26.820]
[00:28.260]	我要你们信赖我
[00:30.540]
[00:31.900]	我要你们相信我
[00:34.300]
[00:35.620]	我要感觉到你们的注视
[00:37.980]
[00:39.260]	我要控制每一次心跳
[00:41.730]
[00:43.800]	我要听到你们的声音
[00:45.490]
[00:46.750]	我要打破寂静
[00:49.240]
[00:50.560]	我要你们好好的看看我
[00:52.500]
[00:54.180]	我要你们理解我
[00:56.170][01:11.560]
[01:12.930]	我要你们的幻想
[01:15.350]
[01:16.700]	我要你们的能量
[01:19.500]
[01:20.410]	我要看到你们的手
[01:22.780]
[01:24.390]	我要在欢呼掌声中下去
[01:28.250]	你们看到我吗?
[01:31.660]	你们理解我吗？
[01:35.229]	你们感觉到我吗？
[01:39.500]	你们听到我吗？
[01:41.460]	你们能听到我吗？
[01:42.740]	我们听到你
[01:44.930]	你们能看到我吗？
[01:46.460]	我们看到你
[01:48.690]	你们能感觉到我吗？
[01:50.190]	我们感觉到你
[01:53.759]	我不理解你们！
[01:56.830]	你们能听到我吗？
[01:58.229]	我们听到你
[02:00.310]	你们能看到我吗？
[02:01.820]	我们看到你
[02:04.140]	你们能感觉到我吗？
[02:05.660]	我们感觉到你
[02:08.110]	我不理解你们！
[02:12.140]	我想要
[02:15.520]	我想要
[02:19.270]	我想要
[02:23.300]	我想要
[02:26.610]	我们想要你们信赖我们
[02:34.480]	我们想要你们全部相信我们
[02:41.710]	我们想要看到你们的手
[02:49.130]	我们想要在欢呼掌声中下去
[02:55.000]	是的
[02:58.490]	你们能听到我吗？
[02:59.820]	我们听到你
[03:02.140]	你们能看到我吗？
[03:03.480]	我们看到你
[03:05.740]	你们能感觉到我吗？
[03:07.170]	我们感觉到你
[03:10.460]	我不理解你们！
[03:13.690]	你们能听到我吗？
[03:15.100]	我们听到你
[03:17.160]	你们能看到我吗？
[03:18.770]	我们看到你
[03:20.980]	你们能感觉到我吗？
[03:22.510]	我们感觉到你
[03:25.520]	我们不理解你们！
[03:28.579]	我想要
[03:32.260]	我想要