Miladoré

歌名	Miladoré
歌手	Côme
专辑	From the Basement

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lucien Carreau
[00:01.000]	作曲 : William Rousseau/Lucien Carreau
[00:07.20]	Là d’aurais-je besoin d’un billet
[00:09.97]	L’art de tes morts en moi, je suis prêt à tarriner
[00:12.92]	Faire un peu de télé pour toucher mes cachets
[00:15.92]	Rentrer dans vos quotas, écrire une chanson en français
[00:18.97]	Je testerais plus vos guitarres, je vais faire des uv
[00:22.04]	Abandonné, cul signé, les yeux fermés
[00:24.95]	Miladoré
[00:25.67]	Miladoré
[00:26.44]	Miladoré
[00:27.99]	Miladoré
[00:28.77]	Miladoré
[00:29.48]	Miladoré
[00:30.96]	Il y a plus de place pour nous l’ami
[00:33.72]	J’aimerais y croire mais la ménagère dit qu’elle s’ennuye
[00:36.96]	Faire des berceuses, embrasser des petiteries
[00:40.00]	Dépuceler leurs oreilles, les faire poser pour des marques de lingerie
[00:42.99]	Miladoré
[00:43.68]	Miladoré
[00:44.43]	Miladoré
[00:45.96]	Miladoré
[00:46.73]	Miladoré
[00:47.52]	Miladoré
[00:49.04]	Miladoré
[00:49.76]	Miladoré
[00:50.48]	Miladoré
[01:11.55]	J’aurais moulu un kurt Cobain
[01:14.51]	Mais impossible d’avancer ici si t’as pas un paing
[01:17.34]	Il y a des tributes qui voulaient reprendre des baimes
[01:19.74]	Les gars, vous croyez que je vais attendre en peine ?
[01:23.45]	La haine en moi, elle se bouffe entre
[01:26.06]	Cherchant ceux qui font de la thune en chantant au autotune
[01:29.27]	Dans ce bureau je te dirais sans rancunes
[01:31.90]	A quelle moment on t’a fait croire que tu n’en verrais qu’une ?
[02:23.63]	Miladoré j’ai besoin d’un billet
[02:26.52]	L’artiste est mort, là je suis prêt à tapiner
[02:29.38]	Faire un peu de télé pour toucher mes cachets
[02:32.46]	Rentrer dans vos quotas, écrire une chanson en français
[02:35.46]	Je testerais plus vos guitarres, je vais faire des uv
[02:38.49]	Abandonné, cul signé, les yeux fermés
[02:41.46]	Miladoré
[02:42.20]	Miladoré
[02:42.96]	Miladoré
[02:44.41]	Miladoré
[02:45.20]	Miladoré
[02:45.93]	Miladoré
[02:47.53]	Il y a plus de place pour nous l’ami

歌词翻译

[00:07.20]	或许我需要给现在的自己做个批注
[00:09.97]	艺术已死，我为了名利而创作
[00:12.92]	上上电视来赚点钱
[00:15.92]	完成给我的任务，写一首法语歌
[00:18.97]	不用再摆弄你的吉他了，现在我已经站在舞台灯光下
[00:22.04]	放弃自我，给粉丝签名，闭上眼睛不再去看
[00:24.95]	米拉多雷（欧洲婴幼儿童装品牌）
[00:25.67]	米拉多雷
[00:26.44]	我唱的歌幼稚得像是摇篮曲
[00:27.99]	米拉多雷
[00:28.77]	米拉多雷
[00:29.48]	我是消费主义的商品
[00:30.96]	这里已经不再有我们的地方了，朋友
[00:33.72]	我想要相信，但就连主妇都对此感到厌倦
[00:36.96]	哼唱摇篮曲，亲吻那些小孩
[00:40.00]	在毁坏他们的听觉之后，让他们给内衣品牌摆姿势
[00:42.99]	米拉多雷
[00:43.68]	米拉多雷
[00:44.43]	我感觉我就是米拉多雷的商品
[00:45.96]	米拉多雷
[00:46.73]	米拉多雷
[00:47.52]	我为了金钱而投身
[00:49.04]	米拉多雷
[00:49.76]	米拉多雷
[00:50.48]	米拉多雷
[01:11.55]	我本可以成为一个伟大的科特柯本
[01:14.51]	但若五分钱都不曾拥有又如何前进
[01:17.34]	有一大帮模仿乐队认为自己拥有着别人留下的音乐遗产
[01:19.74]	你们说，我就该这样在原地等待吗？
[01:23.45]	我心中的愤恨，不过是强烈的渴望
[01:26.06]	想找那些用autotune唱歌却赚了大钱的人
[01:29.27]	我会告诉你“就在我的工作室里”，一点都不会犹豫
[01:31.90]	什么时候人们告诉过你，这些事情、这些人你一辈子只需面对一次？
[02:23.63]	米拉多雷，我需要一句提醒
[02:26.52]	艺术家的那个我已经死了，我已经准备好将自己高价出售
[02:29.38]	上上电视只为拿到我该得的钱
[02:32.46]	完成别人给的任务，用法语将歌写出
[02:35.46]	我已经不在需要调试你的吉他了，我已经是聚光灯下耀眼的那个人
[02:38.49]	放弃心中执念，给粉丝签上名，然后闭上眼睛
[02:41.46]	米拉多雷
[02:42.20]	米拉多雷
[02:42.96]	我唱的歌幼稚得像是摇篮曲
[02:44.41]	米拉多雷
[02:45.20]	米拉多雷
[02:45.93]	我是消费主义的商品
[02:47.53]	你我是没有出路的，我的朋友