All My Friends

歌名	All My Friends
歌手	Madeon
专辑	All My Friends

原歌词

[00:00.000]	作词 : Hugo Leclercq
[00:00.038]	作曲 : Hugo Leclercq
[00:00.76]	All my friends are watching
[00:02.90]	I can hear them talking
[00:05.17]	All my friends are watching
[00:07.37]	I can hear them talking
[00:09.68]	All my friends are watching
[00:11.91]	I can hear them talking
[00:14.16]	All my friends are watching
[00:16.45]	I can hear them talking
[00:17.90]
[00:17.91]	Tell me what's going on
[00:20.07]	Can you take me there?
[00:22.40]	Before the morning comes
[00:24.70]	Can you make me care?
[00:26.90]	Tell me what's going on
[00:29.08]	Let me fade into flashing lights
[00:32.57]	And I've been working overtime
[00:35.39]
[00:36.02]	'Cause all my friends
[00:38.52]	They know
[00:40.48]	They're making messes out of silence
[00:45.03]	If we're the same
[00:47.05]	Let it go
[00:49.50]	Somebody save me from the madness
[00:52.90]
[00:55.01]	All my friends are watching
[00:57.21]	I can hear them talking
[00:59.40]	All my friends are watching
[01:01.75]	I can hear them talking
[01:04.03]	All my friends are watching
[01:06.25]	I can hear them talking
[01:08.52]	All my friends are watching
[01:10.75]	I can hear-
[01:12.29]
[01:12.30]	Come watch us rise again
[01:14.54]	And out of the fever
[01:17.65]	Lives will never be the same
[01:18.74]	And I'm a believer
[01:20.73]	Don't call us another name
[01:23.48]	We were born to the same sunrise
[01:26.98]	It's getting brighter all the time
[01:30.07]
[01:30.32]	'Cause all my friends
[01:32.88]	They know
[01:34.81]	They're making messes out of silence
[01:39.28]	If we're the same
[01:41.33]	Let it go
[01:43.86]	Somebody save me from the madness
[01:49.05]	(Right)
[01:49.32]
[01:49.33]	All my friends are watching
[01:51.57]	I can hear them talking
[01:53.81]	All my friends are watching
[01:56.13]	I can hear them talking
[01:58.37]	All my friends are watching
[02:00.67]	I can hear them talking
[02:02.87]	All my friends are watching
[02:05.18]	I can hear them talking
[02:09.62]	(Yeah, yeah)
[02:13.01]
[02:24.64]	'Cause all my friends
[02:27.18]	They know
[02:29.11]	They're making messes out of silence
[02:33.70]	If we're the same
[02:35.70]	Let it go
[02:38.17]	Somebody save us from the madness
[02:41.49]
[02:45.92]	All my friends are watching
[02:48.13]	I can hear them talking
[02:50.38]	All my friends are watching
[02:52.68]	I can hear them talking
[02:54.95]	All my friends are watching
[02:57.11]	I can hear them talking
[02:59.39]	All my friends are watching
[03:01.69]	I can hear them talking
[03:04.11]

歌词翻译

[00:00.76]	我所有的朋友都有目共睹
[00:02.90]	他们的谈论我也略有耳闻
[00:05.17]	我所有的朋友都有目共睹
[00:07.37]	他们的谈论我也略有耳闻
[00:09.68]	我所有的朋友都有目共睹
[00:11.91]	他们的谈论我也略有耳闻
[00:14.16]	我所有的朋友都有目共睹
[00:16.45]	他们的谈论我也略有耳闻
[00:17.91]	告诉我事情的来龙去脉
[00:20.07]	你能否在黎明到来之前
[00:22.40]	带我安全抵达目的地
[00:24.70]	你能否确保我不受伤害
[00:26.90]	告诉我事情的来龙去脉
[00:29.08]	让我淡入到聚光灯中
[00:32.57]	悉心体会这份热爱与痴狂
[00:36.02]	因为我的朋友们
[00:38.52]	他们心知肚明
[00:40.48]	他们总是在背地给我制造麻烦
[00:45.03]	如果我们处境相同
[00:47.05]	那事情也迎刃而解
[00:49.50]	等待着有人能将我从痴狂中拯救
[00:55.01]	我所有的朋友都有目共睹
[00:57.21]	他们的谈论我也略有耳闻
[00:59.40]	我所有的朋友都有目共睹
[01:01.75]	他们的谈论我也略有耳闻
[01:04.03]	我所有的朋友都有目共睹
[01:06.25]	他们的谈论我也略有耳闻
[01:08.52]	我所有的朋友都有目共睹
[01:10.75]	我有所耳闻
[01:12.30]	希望着我们能昔日再起
[01:14.54]	却又逐渐褪去了往时的热情
[01:17.65]	每个人都经历都有所不同
[01:18.74]	我坚信着自己
[01:20.73]	不要再给我们贴上标签
[01:23.48]	我们生于同一片日出朝夕
[01:26.98]	而且它一直都在发光发亮
[01:30.32]	因为我的朋友们
[01:32.88]	他们心知肚明
[01:34.81]	他们总是在背地给我制造麻烦
[01:39.28]	如果我们处境相同
[01:41.33]	那事情也迎刃而解
[01:43.86]	等待着有人能将我从痴狂中拯救
[01:49.05]
[01:49.33]	我所有的朋友都有目共睹
[01:51.57]	他们的谈论我也略有耳闻
[01:53.81]	我所有的朋友都有目共睹
[01:56.13]	他们的谈论我也略有耳闻
[01:58.37]	我所有的朋友都有目共睹
[02:00.67]	他们的谈论我也略有耳闻
[02:02.87]	我的所有朋友都有目共睹
[02:05.18]	他们的谈论我也略有耳闻
[02:09.62]
[02:24.64]	因为我的朋友们
[02:27.18]	他们心知肚明
[02:29.11]	他们总是在背地给我制造麻烦
[02:33.70]	如果我们处境相同
[02:35.70]	那他们就会明白
[02:38.17]	等待着有人能将我从痴狂中拯救
[02:45.92]	我所有的朋友都有目共睹
[02:48.13]	他们的谈论我也略有耳闻
[02:50.38]	我所有的朋友都有目共睹
[02:52.68]	他们的谈论我也略有耳闻
[02:54.95]	我所有的朋友都有目共睹
[02:57.11]	他们的谈论我也略有耳闻
[02:59.39]	我所有的朋友都有目共睹
[03:01.69]	他们的谈论我也略有耳闻