Half Moon

歌名	Half Moon
歌手	Janis Joplin
专辑	The Pearl Sessions

原歌词

[00:06.32]	Songwriters: Hall, John J/Hall, Johanna D
[00:16.32]	Half moon, night time sky
[00:20.05]	Seven stars, heaven’s eyes
[00:24.10]	Seven songs on seven seas
[00:27.89]	Just to bring all your sweet love home to me
[00:31.87]	Hey, you fill me like the mountains
[00:34.74]
[00:36.81]	You fill me like the sea, Lord
[00:39.72]	Not coming past but still at last
[00:43.59]	Your love brings life to me
[00:47.69]	Your love brings life to me, hey!
[00:59.83]	Rings of cloud and arms aflame
[01:03.77]	Wings rise up to call your name
[01:08.11]	Sun rolls high, Lord, it burns the ground
[01:12.20]	Just to tell about the first good man I found
[01:15.64]	Yeah, you fill me like the mountains
[01:18.76]
[01:20.66]	You fill me like the sea, Lord
[01:23.55]	Not coming past but still at last
[01:27.49]	Your love brings life to me
[01:31.50]	Your love brings life to me
[01:36.32]
[02:13.44]	Half moon on night time sky
[02:17.68]	Seven stars, heaven’s eyes
[02:22.23]	Seven songs on seven seas
[02:26.05]	Just to bring all your sweet love home to me
[02:29.67]	Hey baby, you fill me like the mountains
[02:32.58]
[02:34.71]	You fill me like the sea, Lord
[02:38.18]	Not coming past honey still at last
[02:41.40]	Lord, you fill me like the mountains
[02:45.64]
[02:46.89]	You fill me like the sea, Lord
[02:49.87]	Not coming past but still at last
[02:53.56]	Hey, you fill me like the mountains
[02:57.01]
[02:58.85]	You fill me like the sea, oh Lord
[03:01.64]	You’re not coming past, honey, still at last
[03:05.52]	Your love brings life to me
[03:09.66]	Your love brings life to me
[03:13.61]
[03:27.27]	Won’t you bring life to me
[03:30.33]	I said you’re gonna ride around
[03:31.65]	When I’m on a little home babe
[03:33.59]	Bring it on home, you bring it on home
[03:37.44]	Bring it on home, bring it on home
[03:40.91]	I said your love brings life to me, yeah

歌词翻译

[00:06.32]
[00:16.32]	夜晚的天空, 半个月亮
[00:20.05]	七颗星星, 天上的眼睛
[00:24.10]	七大洋上七首歌曲
[00:27.89]	带给我你甜蜜的爱
[00:31.87]	嘿, 你让我喜欢山
[00:34.74]	Yeah, yeah, yeah, yeah是啊...
[00:36.81]	你让我喜欢海, 上帝
[00:39.72]	你不是来自过去但你是最后一个
[00:43.59]	你的爱带给我生命
[00:47.69]	你的爱带给我生命, 嘿
[00:59.83]	指环和手臂在云间燃烧
[01:03.77]	展翅呼喊你的名字
[01:08.11]	太阳炽热燃烧着大地, 上帝
[01:12.20]	在讲述我发现的第一个好男人
[01:15.64]	是啊, 你让我喜欢山
[01:18.76]	Yeah, yeah, yeah, yeah是啊...
[01:20.66]	你让我喜欢海, 上帝
[01:23.55]	你不是来自过去但你是最后一个
[01:27.49]	你的爱带给我生命
[01:31.50]	你的爱带给我生命
[01:36.32]	Oh oh oh oh oh oh yeah! 哦...是啊
[02:13.44]	夜晚的天空, 半个月亮
[02:17.68]	七颗星星, 天上的眼睛
[02:22.23]	七大洋上七首歌曲
[02:26.05]	带给我你甜蜜的爱
[02:29.67]	嘿宝贝, 你让我喜欢山
[02:32.58]	Yeah, yeah, yeah, yeah是啊...
[02:34.71]	你让我喜欢海, 上帝
[02:38.18]	你不是来自过去但你是最后一
[02:41.40]	上帝, 你让我喜欢山
[02:45.64]	Yeah, yeah, yeah, yeah是啊...
[02:46.89]	你让我喜欢海, 上帝
[02:49.87]	你不是来自过去但你是最后一个
[02:53.56]	嘿, 你让我喜欢山
[02:57.01]	Yeah, yeah, yeah, yeah是啊...
[02:58.85]	你让我喜欢海, 哦上帝
[03:01.64]	你不是来自过去, 爱人, 但你是最后一个
[03:05.52]	你的爱带给我生命
[03:09.66]	你的爱带给我生命
[03:13.61]	Your love... la la la la la, la你的爱...啦啦啦
[03:27.27]	是你带给我生命
[03:30.33]	我说你可以去旅行
[03:31.65]	有我在这个小小的家
[03:33.59]	把爱带回家, 请把爱带回家
[03:37.44]	把爱带回家, 把爱带回家
[03:40.91]	是啊, 我说过你的爱带给我生命