Better off on My Own

歌名	Better off on My Own
歌手	Charlotte OC
专辑	Better Off On My Own

原歌词

[00:04.79]	Somebody told me I need freedom
[00:10.57]	My sister said "You love and leave 'em"
[00:15.57]	Can someone tell me, what's the reason
[00:21.02]	I keep returning to this feeling?
[00:25.91]	Here you are in front of me, with tears in your eyes
[00:30.74]	I can't be who you wanna be when you're in my life
[00:36.07]	Maybe it's better, maybe I'm better off this way
[00:41.77]	With you, I'm heading, heading for another mistake
[00:47.22]	I might be lonely
[00:48.83]	You might see my name light up your phone
[00:52.20]	But just ignore me
[00:53.96]	Babe, I'm better off on my own
[01:01.51]	I think I like it and excite it
[01:06.74]	I'm not tryna justify it
[01:12.33]	I just get wrapped up in emotions
[01:17.49]	Chasing a high till I don't like it
[01:22.67]	Here you are in front of me, with tears in your eyes
[01:27.63]	I can't be who you wanna be when you're in my life
[01:32.84]	Maybe it's better, maybe I'm better off this way
[01:38.64]	With you, I'm heading, heading for another mistake
[01:43.90]	I might be lonely
[01:45.61]	You might see my name light up your phone
[01:48.93]	But just ignore me
[01:50.63]	Babe, I'm better off on my own
[01:56.04]	Someday I see it's for the best
[02:01.46]	'Cause, babe, my heart just needs a rest
[02:06.73]	Can't give you love, there's nothing left
[02:11.17]	There's nothing left
[02:14.64]	Somebody told me I need freedom
[02:19.63]	My sister said "You love and leave 'em"
[02:24.44]	Maybe it's better, maybe I'm better off this way
[02:30.33]	With you, I'm heading, heading for another mistake
[02:35.52]	I might be lonely
[02:37.17]	You might see my name light up your phone
[02:40.46]	But just ignore me
[02:42.36]	Babe, I'm better off on my own
[02:45.73]	Maybe it's better, maybe I'm better off this way
[02:50.71]	With you, I'm heading, heading for another mistake
[02:56.08]	I might be lonely
[02:57.79]	You might see my name light up your phone
[03:01.00]	But just ignore me
[03:02.86]	Babe, I'm better off on my own
[03:08.92]	I'm better off on my own
[03:13.84]	I'm better off on my own
[03:18.31]	Oh, I'm better off on my own
[03:22.82]	On my own

歌词翻译

[00:04.79]	有人说，我是需要自由的飞鸟
[00:10.57]	而我姐妹说"你只是轻轻爱一下便离开"
[00:15.57]	所以，是否有人能解开其中缘由
[00:21.02]	为何我总在原地打转，徘徊不前?
[00:25.91]	此刻你站在我面前，泪花盈满了眼眶
[00:30.74]	而我并不能在你生活里成为你期望的存在
[00:36.07]	所以，我最好不要陷入诸般爱情中
[00:41.77]	与你，我只会一步错，步步错
[00:47.22]	或许我会孤寂
[00:48.83]	或许你会在手机上收到我的消息
[00:52.20]	没关系，不必理会我
[00:53.96]	宝贝，我感觉我就是单身万岁
[01:01.51]	我就是喜欢这种状态且会刻意营造
[01:06.74]	懒得去证明其中原理
[01:12.33]	我心知肚明自己被情绪所桎梏
[01:17.49]	好高骛远，直至我对其失去兴趣
[01:22.67]	现在你站在我面前，眼泪汪汪
[01:27.63]	可是我并不能在彼此的生命里成为你所期望的
[01:32.84]	所以，最好的办法便是不要陷入如此爱情中
[01:38.64]	与你一起，我只会误入歧途，南辕北辙
[01:43.90]	或许我会孤寂
[01:45.61]	或许你的手机会亮起我的消息
[01:48.93]	但，最好对我置之不理
[01:50.63]	宝贝，我感觉我就是单身万岁
[01:56.04]	有些时日，我觉得如此这般便是最好
[02:01.46]	因为，宝贝，我的心不过是需要时间来休息
[02:06.73]	所以没有办法予你爱意，也无法留下羁绊
[02:11.17]	无可留恋，一片空白
[02:14.64]	有人说，我不过是需要一点自由
[02:19.63]	而我的姐妹说"你轻轻一爱，便挥手离开"
[02:24.44]	或许，还是远离诸般爱情比较好
[02:30.33]	与你一起，我只能重蹈覆辙，犯错不止
[02:35.52]	或许我会倍感孤寂
[02:37.17]	或许我的信息会出现在你的手机里
[02:40.46]	但，不必理会就好
[02:42.36]	宝贝，我自己单身万岁
[02:45.73]	所以我最好不要和你扯上半点关系
[02:50.71]	与你，我只会误入歧途，犯下错误
[02:56.08]	我或许会寂寞难耐
[02:57.79]	然后你的手机上亮起我的信息
[03:01.00]	别理我就好
[03:02.86]	宝贝，我自己单身万岁
[03:08.92]	单身快乐
[03:13.84]	单身万岁，自由万岁
[03:18.31]	我自己待着就好
[03:22.82]	自得其乐