Crippled Inside (2010 - Remaster)

歌名	Crippled Inside (2010 - Remaster)
歌手	John Lennon
专辑	Imagine

原歌词

[00:18.700]	You can shine your shoes and wear a suit
[00:24.320]	You can comb your hair and look quite cute
[00:27.939]
[00:30.250]	You can hide your face behind a smile
[00:33.800]
[00:35.120]	One thing you can't hide is
[00:38.160]	when you're crippled inside
[00:40.300]
[00:42.230]	You can wear a mask and paint your face
[00:46.220]
[00:47.970]	You can call yourself the human race
[00:51.340]
[00:53.830]	You can wear a collar and a tie
[00:57.390]
[00:58.700]	One thing you can't hide is
[01:01.630]	when you're crippled inside
[01:03.440]
[01:04.500]	Well, now you know that your cat has nine lives
[01:10.270]
[01:11.580]	Nine lives to itself but you only got one
[01:19.100]
[01:19.820]	And a dog's life ain't fun,
[01:21.950]
[01:23.130]	mama take a look outside
[01:27.630]
[01:52.300]	You can go to church and sing a hymn
[01:56.400]
[01:57.890]	You can judge me by the color of my skin
[02:01.310]
[02:03.680]	You can live a lie until you die
[02:07.180]
[02:08.428]	One thing you can't hide is
[02:11.369]	when you're crippled inside
[02:13.570]
[02:37.279]	Well, now you know that your cat has nine lives
[02:42.220]
[02:44.529]	Nine lives to itself but you only got one
[02:52.329]
[02:52.399]	And a dog's life ain't fun,
[02:54.570]
[02:55.700]	mama take a look outside
[02:59.570]
[03:01.619]	You can go to church and sing a hymn
[03:05.300]
[03:06.970]	You can judge me by the color of my skin
[03:10.799]
[03:13.329]	You can live a lie until you die
[03:16.579]
[03:17.890]	One thing you can't hide is
[03:20.810]	when you're crippled inside
[03:23.130]
[03:23.799]	One thing you can't hide is
[03:26.609]	when you're crippled inside
[03:28.679]
[03:29.870]	One thing you can't hide is
[03:35.609]	when you're crippled inside

歌词翻译

[00:18.700]	你可以擦亮鞋子，人模狗样
[00:24.320]	你可以梳好头发，捯饬漂亮
[00:30.250]	你可以隐藏在微笑背后
[00:35.120]	有个事情你却无法掩盖
[00:38.160]	就是当你内里开始腐坏
[00:42.230]	你可以戴上面具，满脸油彩
[00:47.970]	你可以自称人类，有优越感
[00:53.830]	你可以衣冠整整，系上领带
[00:58.700]	有个事情你却无法掩盖
[01:01.630]	就是当你内心开始变坏
[01:04.500]	你要知道，猫有九命
[01:11.580]	它有九条，你只一条
[01:19.820]	狗狗生活不顺心
[01:23.130]	妈妈都去看一看
[01:52.300]	你可以去教堂唱圣歌
[01:57.890]	判断我皮肤的颜色
[02:03.680]	你可以自欺欺人直到入土
[02:08.428]	有一件事你却隐藏不了
[02:11.369]	就是你灵魂在寸寸折断
[02:37.279]	你要知道，猫有九命
[02:44.529]	它有九条，你就一条
[02:52.399]	狗狗生活不顺心
[02:55.700]	妈妈都要看一看
[03:01.619]	你可以去教堂唱圣歌
[03:06.970]	审判我皮肤的颜色
[03:13.329]	你可以自我麻醉一生
[03:17.890]	有件事你却需要面对
[03:20.810]	那就是你灵魂的残疾
[03:23.799]	有一件事你无法掩盖
[03:26.609]	那就是你道德的崩坏
[03:29.870]	有一件事你无法遮蔽
[03:35.609]	那就是你良心的颓败