アシンメトリー feat.EL.J

アシンメトリー feat.EL.J

歌名 アシンメトリー feat.EL.J
歌手 EL.J
专辑 SLOW
原歌词
[00:00.000] 作词 : 宇田敬子
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:31.70] midnight 彷徨う闇 モノクロの世界
[00:40.70] shooting star bright 夜空に舞う シルクの流星
[00:49.70]
[00:52.10] のばした手と手が 触れる君と
[01:02.40] 失くした一粒の 涙見つけた二人
[01:11.70]
[01:12.20] 背中合わせのステップ
[01:17.40] 歌声は揺れるシンドローム
[01:22.50] 矛盾だらけの誰かと
[01:27.00] 踊り明かす アシンメトリーな夜
[01:34.00]
[01:41.00] 夜明けまで
[01:44.60]
[01:53.50] night flight 寄り添う影 星空の散歩
[02:02.30] shadow and light 輝きだす 二つの宝石
[02:11.50]
[02:14.00] 見つめる瞳は 絡みあって
[02:24.10] 壊した ひとカケラ 拾い集めた二人
[02:33.19]
[02:34.00] 時計じかけのランデヴー
[02:39.19] ぐるぐると廻るメランコリー
[02:44.10] 姿見せない誰かと
[02:48.70] 踊り明かす 止められない気持ちは
[02:54.30]
[02:54.40] 深く吸い込んだ 呼吸も孤独も
[03:04.30] 翡翠に染まる夜空は 闇 隠す
[03:14.80]
[03:35.30] 時計じかけのランデヴー
[03:40.40] ぐるぐると廻るメランコリー
[03:45.40] 姿見せない誰かと
[03:50.00] 踊り明かす 止められない気持ちは
[03:55.60]
[03:55.70] 背中合わせのステップ
[04:00.80] 歌声は揺れるシンドローム
[04:06.00] 矛盾だらけの誰かと
[04:10.40] 踊り明かす アシンメトリーな夜
[04:18.20]
[04:24.39] 夜明けまで
歌词翻译
[00:31.70] 夜色已深 于单色世界的阴翳中彷徨
[00:40.70] 群星生辉 丝绸般的流星舞动于夜空
[00:52.10] 相对伸出的手 那是被感触到的你
[01:02.40] 与那不禁落泪的两人啊
[01:12.20] 背道相合的舞步
[01:17.40] 症候群正随歌起舞
[01:22.50] 我究竟是与满是矛盾的谁
[01:27.00] 彻夜起舞呢 于这不相匀称的夜色中
[01:41.00] 直至黎明破晓
[01:53.50] 夜间飞行 相互倚靠的身影于星空中踱步
[02:02.30] 光影相称 两枚宝石耀眼夺目
[02:14.00] 相对投来的目光 缠绵一体
[02:24.10] 那是将散落的一枚碎片 捡拾而起的两人
[02:34.00] 由着时钟计时的幽会
[02:39.19] 忧郁症轱辘轱辘转动着
[02:44.10] 我究竟是与无形无影的谁
[02:48.70] 彻夜起舞呢 将这无法冷却的激情
[02:54.40] 深深埋藏于心底 无论是呼吸亦或孤独
[03:04.30] 这被翡翠色晕染的夜空中 暗宵渐隐
[03:35.30] 由着时钟计时的幽会
[03:40.40] 忧郁症轱辘轱辘转动着
[03:45.40] 我究竟是与无形无影的谁
[03:50.00] 彻夜起舞呢 将这无法冷却的激情
[03:55.70] 也化作背道相合的舞步
[04:00.80] 让症候群依旧随歌起舞
[04:06.00] 我究竟是与满是矛盾的谁
[04:10.40] 彻夜起舞呢 于这不相匀称的夜色中
[04:24.39] 直至曙光到来