Dancing On My Own

歌名	Dancing On My Own
歌手	Robyn
专辑	Body Talk pt. 1

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Berger Carlsson
[00:01.00]	作词 : Berger Carlsson
[00:16.50]	Somebody said you got a new friend
[00:23.40]	Does she love you better than I can
[00:31.03]	There's a big black sky over my town
[00:40.09]	I know where you at I bet she's around
[00:48.37]	Yeah I know it's stupid
[00:55.49]	But I just got to see it for myself
[00:59.96]	I'm in the corner watching you kiss her
[01:03.47]	（Oh oh oh）
[01:06.31]	I'm right over here why can't you see me
[01:11.94]	（Oh oh oh）
[01:14.99]	I'm givin'it my all but I'm not the girl you're takin'home
[01:21.69]	（Ooh ooh ooh）
[01:24.24]	I keep dancin'on my own
[01:28.63]	（I keep dancin'on my own）
[01:32.30]	I'm just gonna dance all night
[01:37.03]	I'm all messed up I'm so out of line
[01:45.23]	Stilettos and broken bottles
[01:51.95]	I'm spinning around in circles
[01:56.13]	I'm in the corner watching you kiss her
[02:01.16]	（Oh oh oh）
[02:03.56]	I'm right over here why can't you see me
[02:09.32]	（Oh oh oh）
[02:11.62]	I'm givin'it my all but I'm not the girl you're takin'home
[02:19.14]	（Ooh ooh ooh）
[02:21.02]	I keep dancin'on my own
[02:25.98]	（I keep dancin'on my own）
[02:29.92]	So far away but still so near
[02:51.20]	（The lights go on the music dies
[02:53.90]	But you don't see me standing here
[02:59.04]	I just came to say goodbye
[03:02.37]	I'm in the corner watching you kiss her
[03:04.05]	I'm givin'it my all but I'm not the girl you're takin'home
[03:06.85]	（Oh oh oh）
[03:17.05]	（Ooh ooh ooh）
[03:19.01]	I keep dancin'on my own
[03:22.93]	（I keep dancin'on my own）
[03:26.73]	I'm in the corner watching you kiss her
[03:31.57]	（Oh oh oh）
[03:32.73]	I'm right over here why can't you see me
[03:39.56]	（Oh oh oh）
[03:40.72]	I'm givin'it my all but I'm not the girl you're takin'home
[03:49.83]	（Ooh ooh ooh）
[03:51.97]	I keep dancin'on my own

歌词翻译

[00:16.50]	有人说你又有伴了
[00:23.40]	难道她比我更爱你吗
[00:31.03]	乌云覆盖了我的一切
[00:40.09]	我猜你现在一定在她身边
[00:48.37]	没错呀，我知道这样真的很笨
[00:55.49]	但我仅仅是像偷偷看你一下
[00:59.96]	我却只能在栅栏间隙偷窥你吻她
[01:03.47]
[01:06.31]	我就你在身边，你却总是视而不见
[01:11.94]
[01:14.99]	我给了你全部，还不是那个被你带回家的女孩
[01:21.69]
[01:24.24]	我只能继续一个人跳双人舞
[01:28.63]	我只有继续一个人跳双人舞
[01:32.30]	我只想整夜独舞
[01:37.03]	我很抱歉搞砸了一切
[01:45.23]	折断的高跟鞋，破碎的酒杯
[01:51.95]	我只有没头没脑的旋转
[01:56.13]	我只能在栅栏间隙偷窥你吻她
[02:01.16]
[02:03.56]	我就在你身边你却总是视而不见
[02:09.32]
[02:11.62]	我给了你所有，还不是那个被你带回家的女孩
[02:19.14]
[02:21.02]	我只有继续一个人跳双人舞
[02:25.98]	我只有继续一个人跳双人舞
[02:29.92]	这么近，那么远
[02:51.20]	灯光还在，何奈曲终人散
[02:53.90]	你却任然看不见我
[02:59.04]	我其实只是想说声再见而已
[03:02.37]	我只能在栅栏间隙偷窥你吻她
[03:04.05]	我给了你全部，还不是那个被你带回家的女孩
[03:06.85]
[03:17.05]
[03:19.01]	我只有继续一个人跳双人舞
[03:22.93]	我只有继续一个人跳双人舞
[03:26.73]	我只能在栅栏间隙偷窥你吻她
[03:31.57]
[03:32.73]	我就你在身边，你却总是视而不
[03:39.56]
[03:40.72]	我给了你全部，还不是那个被你带回家的女孩
[03:49.83]
[03:51.97]	我只有继续一个人跳双人舞