Inner City Blues

歌名	Inner City Blues
歌手	Rodriguez
专辑	Searching For Sugar Man

原歌词

	[ti:Inner City Blues]
	[ar:Rodriguez]
	[al:寻找小糖人电影原声带 Searching for ]
	[offset:0]
[00:00.57]	Inner City Blues-Rodriguez
[00:18.33]	Going down a dirty inner city side road
[00:21.50]	I plotted
[00:24.25]
[00:26.13]	Madness passed me by, she smiled hi
[00:29.81]	I nodded
[00:30.81]
[00:34.29]	Looked up as the sky began to cry
[00:37.92]	She shot it.
[00:38.85]
[00:42.60]	Met a girl from Dearborn, early six o'clock this morn
[00:46.47]	A cold fact
[00:47.65]
[00:50.83]	Asked about her bag, suburbia's such a drag
[00:54.33]	Won't go back
[00:58.63]	'Cos Papa don't allow no new ideas here
[01:03.00]
[01:06.75]	And now he sees the news, but the picture's not too clear.
[01:10.81]
[01:14.93]	Mama, Papa, stop
[01:16.43]	Treasure what you got
[01:17.79]	Soon you may be caught
[01:19.36]	Without it
[01:23.85]	The curfew's set for eight
[01:25.35]	Will it ever all be straight
[01:27.40]	I doubt it.
[01:34.64]
[01:40.07]	7 jealous fools playing by her rules
[01:43.32]	Can't believe her
[01:47.75]	He feels so in between, can't break the scene
[01:50.61]	It would grieve her
[01:54.24]
[01:55.54]	And that's the reason why he must cry
[01:59.11]	He'll never leave her.
[02:00.73]
[02:03.54]	Crooked children, yellow chalk
[02:05.28]	writing on the concrete walk
[02:07.03]	Their King died
[02:08.02]	Drinking from a Judas cup,
[02:15.43]	looking down but seeing up
[02:16.29]	Sweet red wine
[02:17.68]
[02:18.99]	'Cos Papa don't allow no new ideas here
[02:22.85]	And now you hear the music
[02:27.96]	but the words don't sound too clear.
[02:31.15]
[02:35.57]	Mama, Papa, stop
[02:36.32]	Treasure what you got
[02:37.51]	Soon you may be caught
[02:39.13]	Without it
[02:41.63]	The curfew's set for eight
[02:45.13]	Will it ever all be straight
[02:47.05]	I doubt it.
[02:48.05]	Going down a dusty, Georgian side road
[02:54.49]	I wonder
[02:55.79]
[02:58.85]	The wind splashed in my face
[03:00.73]	can smell a trace
[03:01.73]	Of thunder.

歌词翻译

[00:00.57]
[00:18.33]	我故意走过肮脏城市里的
[00:21.50]	一条辅路
[00:26.13]	她微笑着说hi
[00:29.81]	我一边点头一边头脑闪过疯狂的想法
[00:34.29]	天空开始下雨
[00:37.92]	她抬头望望
[00:42.60]	一大早六点钟
[00:46.47]	在迪尔伯恩市遇到一个姑娘
[00:50.83]	打听她的包，在郊区慢慢走着
[00:54.33]	再也不回来
[00:58.63]	因为爸爸对我管得很严
[01:06.75]	现在他看到这新闻了，但照片有点模糊
[01:14.93]	妈妈、爸爸，停下来
[01:16.43]	珍惜现有的一切
[01:17.79]	如果不被允许
[01:19.36]	你将被抓住
[01:23.85]	宵禁时间是晚上8点
[01:25.35]	这样是否一直有效
[01:27.40]	我表示怀疑
[01:40.07]	七个猜忌的傻瓜按照她的规则来玩
[01:43.32]	不能信任她
[01:47.75]	他这样感觉，但无法走出这个游戏
[01:50.61]	这样会使她悲伤
[01:55.54]	这就是他不幸哭泣的原因
[01:59.11]	他再也无法离开她
[02:03.54]	黄色粉笔画的孩子们的涂鸦
[02:05.28]	写在水泥步道上
[02:07.03]	国王死了
[02:08.02]	用犹大的杯子饮酒
[02:15.43]	向下或者向上看
[02:16.29]	甜蜜的红酒
[02:18.99]	因为爸爸对我管得很严
[02:22.85]	现在你听到音乐了
[02:27.96]	但歌词不是那么清晰
[02:35.57]	妈妈、爸爸，停下来
[02:36.32]	珍惜现有的一切
[02:37.51]	如果不被允许
[02:39.13]	你将被抓住
[02:41.63]	宵禁时间是晚上8点
[02:45.13]	这样是否一直有效
[02:47.05]	我表示怀疑
[02:48.05]	我游荡
[02:54.49]	在那条肮脏乔治亚风格的辅路上
[02:58.85]	风刮在我的脸上
[03:00.73]	仿佛雷电
[03:01.73]	就要来临