St. Patrick's Day

歌名	St. Patrick's Day
歌手	John Mayer
专辑	Room For Squares

原歌词

[00:12.330]	Here comes the cold
[00:22.050]	Break out the winter clothes
[00:25.880]	And find a love to call your own
[00:34.350]	You - enter you
[00:44.220]	Your cheeks a shade of pink
[00:48.290]	And the rest of you in powder blue
[00:53.620]
[00:55.650]	Who knows what will be
[01:03.880]	But I'll make you this guarantee
[01:10.680]
[01:12.350]	No way November will see our goodbye
[01:17.230]	When it comes to December it's obvious why
[01:23.410]	No one wants to be alone at Christmas time
[01:31.810]
[01:39.570]	In the dark, on the phone
[01:50.120]	You tell me the names of your brothers
[01:54.000]	And your favorite colors
[01:56.900]	I'm learning you
[02:02.560]	And when it snows again
[02:12.430]	We'll take a walk outside
[02:16.400]	And search the sky
[02:19.370]	Like children do
[02:21.950]
[02:25.030]	No way November will see our goodbye
[02:30.060]	When it comes to December it's obvious why
[02:36.110]	No one wants to be alone at Christmas time
[02:47.390]	And come January we're frozen inside
[02:52.460]	Making new resolutions a hundred times
[02:58.570]	February, won't you be my valentine?
[03:07.240]
[03:09.230]	And we'll both be safe 'til St. Patrrick's Day
[03:16.700]
[03:26.660]	We should take a ride tonight around the town
[03:29.440]	and look around at all the beautiful houses
[03:37.720]	something in the way that blue lights on a black night
[03:41.820]	can make you feel more
[03:47.710]	everybody, it seems to me, just wants to be
[03:56.930]	just like you and me
[04:04.200]
[04:11.560]	No one wants to be alone at Christmas time
[04:22.570]	Come January we're frozen inside
[04:27.520]	Making new resolutions a hundred times
[04:33.750]	February, won't you be my valentine?
[04:42.610]
[04:44.200]	And if our always is all that we gave
[04:50.200]	And we someday take that away
[04:55.330]	I'll be alright if it was just 'til St. Patrick's Day
[05:03.150]
[05:06.030]
[05:15.530]	∽∽∽END∽∽∽

歌词翻译

[00:12.330]	冷风已至
[00:22.050]	你穿上冬衣
[00:25.880]	并寻找着专属你的那份爱
[00:34.350]	你，看看你
[00:44.220]	面颊泛着粉红
[00:48.290]	其余部分裹着灰蓝
[00:55.650]	天知道未来会怎样
[01:03.880]	但我向你许下这个承诺
[01:12.350]	十一月不会使我们分别
[01:17.230]	十二月更是如此
[01:23.410]	因为没人想在圣诞节时孤独一人
[01:39.570]	深夜，电话里
[01:50.120]	你告诉我你哥哥们的名字
[01:54.000]	和你最喜爱的颜色
[01:56.900]	我慢慢地了解着你
[02:02.560]	当冬雪再临
[02:12.430]	我们会出门漫步
[02:16.400]	并且寻找被雪花掩盖的天空
[02:19.370]	就像小孩子们那样
[02:25.030]	十一月不会使我们分别
[02:30.060]	十二月更是如此
[02:36.110]	因为没人想在圣诞节时孤独一人
[02:47.390]	一月来时，我们正在室内蜷缩取暖
[02:52.460]	千百次地定下新年目标
[02:58.570]	二月，你会成为我的情人吧？
[03:09.230]	我们都会平平安安到圣帕特里克节
[03:26.660]	今晚我们应该驾车在城市里游逛
[03:29.440]	环顾四周所有美丽的房屋
[03:37.720]	那种黑夜中泛着蓝色光芒的美景
[03:41.820]	会让你感触更深
[03:47.710]	所有人，在我眼里，都想成为
[03:56.930]	你和我这样的恋人
[04:11.560]	没人想在圣诞节时孤苦伶仃
[04:22.570]	一月来临，我们正在室内蜷缩取暖
[04:27.520]	千百次地定下新年目标
[04:33.750]	二月，你会成为我的情人吧？
[04:44.200]	如果我们承诺的那些“永远”
[04:50.200]	某一天，随风而去
[04:55.330]	我会安然无恙，直到圣帕特里克节
[05:15.530]