Love Song for No One

歌名	Love Song for No One
歌手	John Mayer
专辑	Room For Squares

原歌词

[00:14.86]	Staying home alone on a Friday
[00:18.33]	Flat on the floor looking back
[00:20.65]	On old love
[00:24.05]	Or lack thereof
[00:28.26]	After all the crushes are faded
[00:31.61]	And all my wishful thinking was wrong
[00:33.97]	I'm jaded
[00:37.40]	I hate it
[00:39.53]
[00:41.20]	I'm tired of being alone
[00:44.58]	So hurry up and get here
[00:47.58]	So tired of being alone
[00:51.23]	So hurry up and get here
[00:53.93]	Get here
[00:58.03]
[01:01.27]	Searching all my days just to find you
[01:04.79]	I'm not sure who I'm looking for
[01:07.18]	I'll know it
[01:10.02]	When I see you
[01:14.51]	Until then, I'll hide in my bedroom
[01:17.88]	Staying up all night just to write
[01:20.40]	A love song for no one
[01:25.87]
[01:27.64]	I'm tired of being alone
[01:31.05]	So hurry up and get here
[01:34.13]	So tired of being alone
[01:37.71]	So hurry up and get here
[01:40.35]
[01:41.67]	I could have met you in a sandbox
[01:44.98]	I could have passed you on the sidewalk
[01:48.26]	Could I have missed my chance
[01:50.26]	And watched you walk away?
[01:52.72]
[02:09.74]	I could have met you in a sandbox
[02:13.19]	I could have passed you on the sidewalk
[02:16.52]	Could I have missed my chance
[02:18.54]	And watched you walk away?
[02:20.75]
[02:22.50]	I'm tired of being alone
[02:25.86]	So hurry up and get here
[02:28.82]	So tired of being alone
[02:32.59]	So hurry up and get here
[02:35.50]	I'm tired of being alone
[02:38.88]	So hurry up and get here
[02:42.07]	So tired of being alone
[02:45.69]	So hurry up and get here
[02:49.41]	You'll be so good
[02:56.12]	You'll be so good for me
[03:00.60]
[03:08.55]
[03:14.49]	∽∽∽END∽∽∽

歌词翻译

[00:14.86]	周五独自一人待在家里
[00:18.33]	躺在地上
[00:20.65]	回想旧时的爱恋
[00:24.05]	或者什么都记不起
[00:28.26]	毕竟昔日的热恋已不在
[00:31.61]	我的一厢情愿也是错的
[00:33.97]	我厌倦了
[00:37.40]	我讨厌这样
[00:41.20]	我应经厌倦了孤单
[00:44.58]	所以快点来找到我吧
[00:47.58]	厌倦了孤身一人
[00:51.23]	所以快来吧
[00:53.93]	来我的身边
[01:01.27]	整日搜寻天只为找到你
[01:04.79]	我不确定到底在找谁
[01:07.18]	但当我看到你时
[01:10.02]	我会知道那就是你
[01:14.51]	在那之前，我会一直呆在房间
[01:17.88]	彻夜不眠，
[01:20.40]	写一首我也不知给谁的歌曲
[01:27.64]	厌倦孤单了
[01:31.05]	所以你快点来吧
[01:34.13]	不想孤单了
[01:37.71]	所以快点来我身边吧
[01:41.67]	我可能在sandbox里见过你
[01:44.98]	我可能在人行道上与你擦肩而过
[01:48.26]	我是不是错过了机会
[01:50.26]	只能望着你离去
[02:09.74]	我可能在sanbox里见过你
[02:13.19]	可能在人行道上与你擦肩而过
[02:16.52]	是不是我错过了机遇
[02:18.54]	最后只能看着你离开
[02:22.50]	我厌倦了单身
[02:25.86]	所以你呀，快点来吧
[02:28.82]	厌倦了单身
[02:32.59]	你快点出现来我身边
[02:35.50]	不想再孤身一人
[02:38.88]	所以你快点来这吧
[02:42.07]	厌倦了孤单
[02:45.69]	所以你快点来这吧
[02:49.41]	你将会
[02:56.12]	成为我完美的另一半
[03:14.49]	~结束~