Tears And Rain

歌名	Tears And Rain
歌手	James Blunt
专辑	Back To Bedlam

原歌词

[00:00.00]	作词 : BLOUNT, JAMES HILLIER/CHAMBERS, GUY
[00:23.440]	How I wish I could surrender my soul;
[00:34.370]	Shed the clothes that b.e my skin;
[00:37.150]	See the liar that burns within my needing.
[00:45.550]	How I wish I'd chosen darkness from cold.
[00:57.420]	How I wish I had screamed out loud,
[01:00.100]	Instead I've found no meaning.
[01:05.940]	I guess it's time I run far, far away;
[01:12.300]	find.fort in pain,
[01:15.160]	All pleasure's the same:
[01:17.860]	it just keeps me from trouble.
[01:20.780]	Hides my true shape, like Dorian Gray.
[01:26.489]	I've heard what they say,
[01:29.500]	but I'm not here for trouble.
[01:31.140]	It's more than just words:
[01:34.679]	it's just tears and rain.
[01:42.910]	How I wish I could walk
[01:45.160]	through the doors of my mind;
[01:49.310]	（Hold memory close at hand）
[01:54.179]	Hold memory close at hand,
[01:57.110]	Help me understand the years.
[02:05.400]	How I wish I could choose between Heaven and Hell.
[02:17.270]	How I wish I would save my soul.
[02:20.710]	I'm so cold from fear.
[02:26.370]	I guess it's time I run far, far away;
[02:32.229]	find.fort in pain,
[02:34.979]	All pleasure's the same:
[02:38.060]	it just keeps me from trouble.
[02:41.250]	Hides my true shape, like Dorian Gray.
[02:46.950]	I've heard what they say,
[02:49.640]	but I'm not here for trouble.
[02:52.420]	Far, far away; find.fort in pain.
[02:58.900]	All pleasure's the same:
[03:00.680]	it just keeps me from trouble.
[03:02.930]	It's more than just words:
[03:06.370]	it's just tears and rain.
[03:21.570]	Tears and rain
[03:29.980]	Tears and rain
[03:37.870]	Far, far away; find.fort in pain.
[03:44.130]	All pleasure's the same:
[03:47.190]	it just keeps me from trouble.
[03:49.150]	It's more than just words:
[03:55.440]	it's just tears and rain.
[04:04.990]

歌词翻译

[00:23.440]	多想我可以交出我的灵魂
[00:34.370]	退下衣服裸露肌肤
[00:37.150]	看那谎言者在我心中燃烧
[00:45.550]	多想我可以选择寒日里的黑暗
[00:57.420]	多想我可以大声的呼喊
[01:00.100]	但我发现已经没有意义
[01:05.940]	我想是时候远远的离开
[01:12.300]	安抚无边的伤痛
[01:15.160]	所有的快乐都一样
[01:17.860]	它们使我远离烦扰和哀愁
[01:20.780]	藏起真实的我，就像Dorian Gray
[01:26.489]	我听见了他们的言语
[01:29.500]	我不是在这里等候伤害
[01:31.140]	言语无法形容
[01:34.679]	就让眼泪和雨水来证明
[01:42.910]	多想我可以迈出一步
[01:45.160]	穿越我内心的心门
[01:49.310]	将回忆紧紧抓在手中
[01:54.179]	将回忆紧紧抓在手中
[01:57.110]	帮我领悟人生
[02:05.400]	多希望能够在天堂与地狱中选择
[02:17.270]	选择让我的灵魂得到救赎
[02:20.710]	而不是因恐惧而极度寒冷
[02:26.370]	我想是时候远远的离开
[02:32.229]	安抚无边的伤痛
[02:34.979]	所有的快乐都一样
[02:38.060]	它们能让我远离烦扰和哀愁
[02:41.250]	藏起真实的我，就像Dorian Gray
[02:46.950]	我听见了他们的言语
[02:49.640]	可我不是在这里等候伤害
[02:52.420]	远远的离开，安抚无边的伤痛
[02:58.900]	所有的快乐都一样
[03:00.680]	它们使我远离烦扰和哀愁
[03:02.930]	言语无法形容
[03:06.370]	就让眼泪和雨水来证明
[03:21.570]	就让眼泪和雨水来证明
[03:29.980]	就让眼泪和雨水来证明
[03:37.870]	远远的离开，安抚无边的伤痛
[03:44.130]	所有的快乐都一样
[03:47.190]	它们使我远离烦扰和哀愁
[03:49.150]	多说无益
[03:55.440]	就让眼泪和雨水来证明