So Far Gone

歌名	So Far Gone
歌手	James Blunt
专辑	Some Kind Of Trouble

原歌词

[00:06.600]	Tell me the wars you're fighting
[00:08.860]
[00:10.550]	Behind the smile you're hiding
[00:13.930]
[00:15.0]	All the things I know you want to say
[00:21.340]
[00:25.220]	We tried our best to find us
[00:28.580]
[00:29.470]	But there are no lights to guide us
[00:33.290]
[00:34.210]	I can't sleep beside a stranger now
[00:39.960]
[00:43.480]	Piece by piece we fall apart
[00:47.540]
[00:48.410]	With every beat slows down my heart
[00:52.360]
[00:55.680]	So I'll just say what you won't say
[00:59.370]
[01:00.300]	and I'll take the blame if it is for your sake
[01:04.170]
[01:04.800]	No turning back on what you can't save
[01:08.980]	So far gone
[01:11.289]
[01:12.980]	Yeah' we're so far gone
[01:15.920]
[01:18.670]	I've tried hard to remember
[01:23.160]
[01:23.800]	This prison cell used to be a shelter
[01:27.800]
[01:28.600]	Now we're just looking for the best way out
[01:35.170]
[01:38.680]	I can't fight you anymore
[01:42.110]
[01:42.979]	You're already one foot out the door
[01:47.900]
[01:50.280]	So I'll just say what you won't say
[01:54.300]
[01:54.960]	and I'll take the blame if it is for your sake
[01:58.770]
[01:59.780]	No turning back on what you can't save
[02:03.570]	So far gone'
[02:05.890]
[02:07.450]	yeah we're so far gone
[02:10.880]
[02:14.0]	And this is the face of letting go
[02:17.820]
[02:23.570]	And these are things we already know
[02:29.100]
[02:33.130]	So I'll say what you won't say
[02:36.820]
[02:38.100]	and I'll take the blame if it is for your sake
[02:41.640]
[02:42.570]	No turning back on what you can't save
[02:46.260]
[02:50.760]	So I'll say what you won't say
[02:55.829]
[02:56.760]	and I'll take the blame if it is for your sake
[03:00.570]
[03:01.510]	No turning back on what you can't save
[03:05.390]	So far gone'
[03:07.510]
[03:09.390]	yes we're so far gone
[03:12.390]
[03:14.190]	yes we're so far gone
[03:17.760]
[03:20.630]	So I'll just what you won't say

歌词翻译

[00:06.600]	告诉我,你正激烈挣扎.
[00:10.550]	微笑的背后,你一直在隐藏.
[00:15.0]	我知道,你想说的一切.
[00:25.220]	我们尽了全力去找回我们.
[00:29.470]	但是却无人引航.
[00:34.210]	我不能在一个陌生人旁安枕入眠.
[00:43.480]	伴着令人心碎的节奏.
[00:48.410]	我们一片一片地分离.
[00:55.680]	那就让我把你不会说的说出吧.
[01:00.300]	我也会为你承担这一切的责任.
[01:04.800]	挽救不回的,就不再回头吧.
[01:08.980]	走了太远.
[01:12.980]	是啊,我们走得太远了.
[01:18.670]	我努力去想起.
[01:23.800]	这冰冷监狱也曾是温暖的庇护所.
[01:28.600]	现在我们只是找个最好的方式开口.
[01:38.680]	我不会再与你无谓地争吵.
[01:42.979]	因为你早就决心离开.
[01:50.280]	那就让我把你不会说的说出吧.
[01:54.960]	我也会为你承担这一切的责任.
[01:59.780]	挽救不回的,就不再回头吧.
[02:03.570]	走了太远.
[02:07.450]	是啊,我们走得太远了.
[02:14.0]	我们都要面对放手的事实.
[02:23.570]	这是我们早就知道的结果.
[02:33.130]	那就让我把你不会说的说出吧.
[02:38.100]	我也会为你承担这一切的责任.
[02:42.570]	挽救不回的,就不再回头吧.
[02:50.760]	那就让我把你不会说的说出吧.
[02:56.760]	我也会为你承担这一切的责任.
[03:01.510]	挽救不回的,就不再回头吧.
[03:05.390]	走了太远.
[03:09.390]	是啊,我们走得太远了.
[03:14.190]	是啊,我们走得太远了.
[03:20.630]	那就让我开口吧.