Bossa No Sé

Bossa No Sé

歌名 Bossa No Sé
歌手 cuco
歌手 Jean Carter
专辑 Bossa No Sé
原歌词
[00:00.000] 作词 : Omar Banos/Jean Carter
[00:01.000] 作曲 : Omar Banos/Jean Carter
[00:14.22] Don't play with me
[00:15.36] You broke my heart
[00:16.38] But I’m also so obsessed with you
[00:20.15] I don't know if I love you
[00:23.63] I don't know if I hate you
[00:26.21] Baby it’s time to
[00:28.54] Get out my way
[00:29.90] Get out my life
[00:30.83] I'm so sick of you just playing games
[00:34.39] I'm pretty sure I hate you
[00:37.69] I'm pretty sure I love you
[00:41.52] After all of this commotion
[00:44.30] And the ******** that you did
[00:45.96] Cut my body in to pieces
[00:47.61] And just throw me off a bridge
[00:49.44] I think its fair to say
[00:51.77] That I'm going insane
[00:53.64] More broken day by day
[00:55.26] Why won't you go away
[00:57.20] You say you hate me but you stay banging my line
[01:00.44] Why do you want to break my heart
[01:02.13] And love me at the same time
[01:03.88] Stupid ***** you came from hell
[01:05.48] And made me lose my ******* mind
[01:07.41] What did I do to deserve this, you
[01:09.50] Just gave me a hard time
[01:11.08] They hit me up and told me
[01:13.42] That you were with my homie
[01:15.21] How could you ever help me
[01:17.11] I never been so lonely
[01:18.82] Can't take you back oh no no
[01:20.58] Think that it's time to go go
[01:22.38] You left me all on my own
[01:24.18] Don’t play with me
[01:27.02] You broke my heart
[01:28.06] But I’m also so obsessed with you
[01:31.57] I don't know if I love you
[01:35.00] I don’t know if I hate you
[01:38.32] Baby it's time to
[01:40.15] Get out my way
[01:41.49] Get out my life
[01:42.45] I'm so sick of you just playing games
[01:45.02] I'm pretty sure I hate you
[01:49.06] I’m pretty sure I love you
[01:52.87] You gon' make me take my passion put it to the side
[01:56.80] You was a lady I loved but you ruined my life
[02:01.51] But you was so pretty that I'd even put up a fight
[02:04.84] But you was so petty and I just knew it weren't right
[02:07.45] Knew it weren't right
[02:08.58] I been seeing **** in HD
[02:10.87] All of this **** it just ain't me
[02:12.65] You been saying that you hate me
[02:14.43] Then taking it back and can't face me
[02:16.27] I roll a blunt just to face it
[02:17.97] And put the ******** at the side
[02:19.67] Made a rollercoaster out my mattress
[02:21.43] How you take a ***** for a ******' ride?
[02:23.29] For tryna' put it in the past saying it's old news
[02:25.60] Can't stand the thought of your ass
[02:28.13] Deleted your old nudes
[02:29.80] Made sure you was all
[02:31.07] Where you want to be when the cold bloom
[02:33.22] I think of the time that we spent it leave me
[02:35.55] Feeling so foolish, so foolish
[02:37.64] For tryna' put it in the past saying it's old news
[02:40.01] Can't stand the thought of your ass
[02:42.52] Deleted your old nudes
[02:44.37] Made sure you was all
[02:45.45] Where you want to be when the cold bloom
[02:47.67] I think of the time that we spent it leave me
[02:50.07] Feeling so foolish, so foolish
[02:52.11] Don't play with me
[02:53.01] You broke my heart
[02:54.02] But I'm also so obsessed with you
[02:57.37] I don't know if I love you
[03:00.89] I don't know if I hate you
[03:03.65] Baby it's time to
[03:06.04] Get out my way
[03:07.25] Get out my life
[03:08.38] I'm so sick of you just playing games
[03:11.58] I'm pretty sure I hate you
[03:15.22] I'm pretty sure I love you
歌词翻译
[00:14.22] 不要妄想与我走近
[00:15.36] 你已经深深的伤害了我
[00:16.38] 但是我还是沉醉于你的魅力
[00:20.15] 我爱你又能代表什么呢
[00:23.63] 我恨你又能代表什么呢
[00:26.21] 是时候了
[00:28.54] 从我的脑海里消失吧
[00:29.90] 从我的生活里蒸发吧
[00:30.83] 你玩弄感情的行为真的太让我恶心了
[00:34.39] 我很确信我对你有着恨意
[00:37.69] 我也很确信我在某种程度上依旧爱你
[00:41.52] 在暴风雨停息后
[00:44.30] 你做的那些混蛋一般的事情
[00:45.96] 让我整个人分崩离析
[00:47.61] 你将我从桥上推下
[00:49.44] 我觉得我这样说没有什么问题
[00:51.77] 我要疯掉了
[00:53.64] 一天比一天心碎
[00:55.26] 你为什么就是不能从我的脑海里离开啊
[00:57.20] 你说你恨我但是你会一直留在我身边折磨我
[01:00.44] 你为什么想要毁掉我
[01:02.13] 但同时又想要得到我
[01:03.88] 你一定是来自地狱的恶女
[01:05.48] 让我失去理智的你啊
[01:07.41] 我爱你为什么会得到如此的下场
[01:09.50] 给我带来一段最难熬的时光
[01:11.08] 我的朋友打电话告诉我
[01:13.42] 你若无其事地在跟我的朋友鬼混呢
[01:15.21] 你怎么能置我于不顾
[01:17.11] 我从没感到这样孤单无助
[01:18.82] 我们再也回不去从前了是吧
[01:20.58] 寻思着我也该离开了 不能回头了
[01:22.38] 我让我一人承受着漫漫长夜的痛苦
[01:24.18] 不要玩弄我
[01:27.02] 你已经伤透我的心了
[01:28.06] 但是我还是如此倾心于你啊
[01:31.57] 我爱你太过肤浅
[01:35.00] 我恨你又苍白无力
[01:38.32] 是时候了
[01:40.15] 我的未来不需要你参与了
[01:41.49] 我的生活也不需要你了
[01:42.45] 你欺骗玩弄我感情这件事太让我恶心了
[01:45.02] 我打心底里认为我恨你
[01:49.06] 但我也打心底里认为我还爱你
[01:52.87] 你让我的热情消失殆尽
[01:56.80] 你毁掉我的生活 但我还是深爱你
[02:01.51] 你的魅力让我没有力气与你斤斤计较
[02:04.84] 你的迷人也让我感到我这样堕落不是办法
[02:07.45] 我知道我不能这样下去了
[02:08.58] 我对我所处的情况非常清楚
[02:10.87] 可是我无力做出任何积极的改变
[02:12.65] 你说你恨我
[02:14.43] 又把话收回不敢面对我
[02:16.27] 我直面我对你苟延残喘的爱意
[02:17.97] 我不管现在情况是怎样
[02:19.67] 你让我的生活如过山车一般直上直下
[02:21.43] 你是如何带着我一步一步走到这里的呢
[02:23.29] 尝试着劝服自己
[02:25.60] 你的翘臀让我站不住脚了
[02:28.13] 从相册里删除了你的裸照
[02:29.80] 确保你已经在某种意义上消失了
[02:31.07] 当寒冷侵袭时 你想在哪儿苟且着
[02:33.22] 我认为所有跟你在一起的时光仿佛都能看到尽头
[02:35.55] 我真是太傻了 真的太愚蠢了
[02:37.64] 尝试着告诉我这并不是什么大事
[02:40.01] 在你的翘臀面前我一点抵抗力都没了
[02:42.52] 删除你的裸照
[02:44.37] 确保我不会在看这些的时候感到眩晕
[02:45.45] 当冷风吹来时 你想在哪躲藏
[02:47.67] 我觉得所有跟你在一起的时光都那么不真实
[02:50.07] 太幼稚太愚蠢太天真
[02:52.11] 不要靠近我
[02:53.01] 你是那个让我心碎的人
[02:54.02] 但我为什么还是对你这么着迷啊
[02:57.37] 我说我爱你有什么意义吗
[03:00.89] 我对你的恨又能暗示什么吗
[03:03.65] 是时候了
[03:06.04] 滚出我的脑海
[03:07.25] 滚出我的生活
[03:08.38] 我想到你在感情里的所作所为都让我恶心
[03:11.58] 我对你带着万丈深渊的恨意
[03:15.22] 但我也对你抱着一望无际的爱意