Ensemble

歌名	Ensemble
歌手	Jean-Jacques Goldman
专辑	Chansons Pour Les Pieds

原歌词

[00:06.66]	Souviens-toi, était-ce mai, novembre, ici ou là ? était-ce un lundi ?
[00:18.43]	Je ne me souviens que d'un mur immense
[00:21.98]	Mais nous étions ensemble, ensemble, nous l'avons franchi.
[00:28.11]	Souviens-toi, était-ce mai, novembre, ici ou là ? était-ce un lundi ?
[00:38.79]	Je ne me souviens que d'un mur immense
[00:43.42]	Mais nous étions ensemble, ensemble, nous l'avons franchi.
[00:49.27]	Souviens-toi, était-ce mai, novembre, ici ou là ? était-ce un lundi ?
[00:59.22]	Je ne me souviens que d'un mur immense
[01:05.14]	Mais nous étions ensemble, ensemble, nous l'avons franchi.
[01:10.64]	Souviens-toi, était-ce mai, novembre, ici ou là ? était-ce un lundi ?
[01:17.79]	Je ne me souviens que d'un mur immense
[01:26.03]	Mais nous étions ensemble, ensemble, nous l'avons franchi.
[01:32.03]	Reviens-moi de tes voyages si loin, reviens-moi, tout s'ajoute à ma vie.
[01:42.29]	J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
[01:47.22]	Quand le temps nous rassemble, ensemble, tout est plus joli.
[01:53.09]	Reviens-moi de tes voyages si loin, reviens-moi, tout s'ajoute à ma vie.
[02:03.37]	J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
[02:08.66]	Quand le temps nous rassemble, ensemble, tout est plus joli.
[02:14.82]	Reviens-moi de tes voyages si loin, reviens-moi, tout s'ajoute à ma vie.
[02:24.73]	J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
[02:29.66]	Quand le temps nous rassemble, ensemble, tout est plus joli.
[02:36.06]	Reviens-moi de tes voyages si loin, reviens-moi, tout s'ajoute à ma vie.
[02:46.42]	Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble.
[02:56.80]	Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble.
[03:07.55]	Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble.
[03:19.53]	Ensemble, ensemble, ensemble.
[03:23.90]	Je ne me souviens que d'un mur immense
[03:28.63]	Mais nous étions ensemble, ensemble, nous l'avons franchi.
[03:34.48]	Souviens-toi, ensemble, nous l'avons franchi.
[03:39.90]	Souviens-toi, ensemble, nous l'avons franchi.
[03:45.92]

歌词翻译

[00:06.66]	你是否记得: 是五月里还是十一月里? 这里还是那里? 是个星期一?
[00:18.43]	我只记得那重重的墙壁
[00:21.98]	但是我们在一起, 就能把它抛弃
[00:28.11]	你是否记得: 是五月里还是十一月里? 这里还是那里? 是个星期一?
[00:38.79]	我只记得那重重的墙壁
[00:43.42]	但是我们在一起, 就能把它抛弃
[00:49.27]	你是否记得: 是五月里还是十一月里? 这里还是那里? 是个星期一?
[00:59.22]	我只记得那重重的墙壁
[01:05.14]	但是我们在一起, 就能把它抛弃
[01:10.64]	你是否记得: 是五月里还是十一月里? 这里还是那里? 是个星期一?
[01:17.79]	我只记得那重重的墙壁
[01:26.03]	但是我们在一起, 就能把它抛弃
[01:32.03]	重修情谊, 长途旅程到故里, 重修情谊, 一切将融入我的生命里
[01:42.29]	我需要我们旅途的邂逅
[01:47.22]	当我们有机会相聚, 在一起, 生活得更绚丽
[01:53.09]	重修情谊, 长途旅程到故里, 重修情谊, 一切将融入我的生命里
[02:03.37]	我需要我们旅途的邂逅
[02:08.66]	当我们有机会相聚, 在一起, 生活得更绚丽
[02:14.82]	重修情谊, 长途旅程到故里, 重修情谊, 一切将融入我的生命里
[02:24.73]	我需要我们旅途的邂逅
[02:29.66]	当我们有机会相聚, 在一起, 生活得更绚丽
[02:36.06]	重修情谊, 长途旅程到故里, 重修情谊, 一切将融入我的生命里
[02:46.42]	在一起, 在一起, 在一起……
[02:56.80]	在一起, 在一起, 在一起……
[03:07.55]	在一起, 在一起, 在一起……
[03:19.53]	在一起, 在一起, 在一起……
[03:23.90]	我只记得那重重的墙壁
[03:28.63]	但是我们在一起, 就能把它抛弃
[03:34.48]	不要忘记, 我们在一起, 就能把它抛弃
[03:39.90]	不要忘记, 我们在一起, 就能把它抛弃