Catching Feelings

歌名	Catching Feelings
歌手	Justin Bieber
专辑	Believe (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : DAMON THOMAS/HARVEY MASON/JUSTIN BIEBER/ERIC DAWKINS
[00:11.880]	Swing comes up on another morning
[00:16.470]	My mind never wakes up with that you wanted
[00:21.780]	And it's crazy to me, I even see you in my dreams
[00:27.190]	Is this meant to be? could this happening to me
[00:33.690]	We were best of friends since we were this high
[00:38.280]	So why do I get nervous every time you walk by
[00:43.520]	We would be on the phone all day
[00:46.300]	Now I can't find the words to say to you
[00:51.370]	Now what i'm supposed to do
[00:54.570]	Could there be a possibility
[00:57.180]	I'm trying to say what's up
[00:59.660]	Cause i'm made for you, and you for me
[01:02.660]	Baby now is time for rights
[01:05.110]	Try to keep it all together
[01:07.590]	But enough is enough
[01:10.750]	They say we're too young for love
[01:13.430]	But i'm catching feelings, catching feelings
[01:27.410]	In my head we're already together
[01:33.350]	I'm cool alone, but with you i'm better
[01:37.940]	I just wanna see you smile
[01:40.770]	You say the word and i'll be right there
[01:46.160]	I ain't never going nowehre
[01:49.780]	I'm just trying to see where this can take us
[01:54.750]	Cause everything about you girl is so contagious
[01:59.840]	I think I finally got it done
[02:02.430]	Now it's left to do now, it's get at the mirror
[02:07.470]	And say it to her
[02:10.949]	Could there be a possibility
[02:13.710]	I'm trying to say what's up
[02:15.990]	Cause i'm made for you, and you for me
[02:18.910]	Baby now is time for rights
[02:21.490]	Try to keep it all together
[02:23.970]	But enough is enough
[02:27.130]	They say we're too young for love
[02:29.720]	But i'm catching feelings, catching feelings
[02:44.579]	Should I tell her, how I really feel
[02:49.120]	Or should I moving closer just be still
[02:53.570]	How would I know?
[02:54.880]	Cause if I take a chance, and I touch her hand
[02:57.390]	Well everything changes
[03:00.130]	How do I know, if she feels the same?
[03:05.480]	Could there be a possibility
[03:08.500]	I'm trying to say what's up
[03:10.670]	Cause i'm made for you, and you for me
[03:13.450]	Baby now is time for rights
[03:15.890]	Try to keep it all together
[03:18.350]	But enough is enough
[03:21.579]	They say we're too young for love
[03:24.250]	But i'm catching feelings, catching feelings
[03:36.860]	Splendidyang
[03:38.420]
[03:42.570]	Catching feelings, catching feelings....

歌词翻译

[00:11.880]	太阳升起又是一个清晨
[00:16.470]	没有你在的脑海却从未清醒
[00:21.780]	这对我来说很疯狂，我甚至在梦里见到你
[00:27.190]	这是命中注定的吗？这是真实发生的吗？
[00:33.690]	我们从小时候开始就是最好的朋友
[00:38.280]	但为什么你每次经过我却如此紧张
[00:43.520]	我们曾经整天打电话聊天
[00:46.300]	现在我却不知如何对你开口
[00:51.370]	我该怎么办？
[00:54.570]	（我们之间）会不会有可能
[00:57.180]	我尝试着开口
[00:59.660]	因为我们为了彼此而存在
[01:02.660]	亲爱的现在是我们的时间
[01:05.110]	时刻都要在一起
[01:07.590]	但也要保持距离
[01:10.750]	他们总说我们太年轻不懂得爱情
[01:13.430]	但我却真的抓住了爱情的感觉，抓住了爱情的感觉
[01:27.410]	在我的想象中我们已经在一起
[01:33.350]	因为和你在一起，我的生活更加美好
[01:37.940]	我只是单纯的想看见你的微笑
[01:40.770]	而只要你一句话我就会出现
[01:46.160]	在你身边哪里也不去
[01:49.780]	我只想看看这种感觉能带我们到何处
[01:54.750]	因为关于你的一切在我的世界都这般迅速蔓延
[01:59.840]	最后我想我已经做好准备
[02:02.430]	现在剩下的只是离开这面镜子
[02:07.470]	然后对她说
[02:10.949]	（我们之间）会不会有可能
[02:13.710]	我尝试着开口
[02:15.990]	因为我们为了彼此而存在
[02:18.910]	亲爱的现在是我们的时间
[02:21.490]	时刻都要在一起
[02:23.970]	但也要保持距离
[02:27.130]	他们总说我们太年轻不懂得爱情
[02:29.720]	但我却真的抓住了爱情的感觉，抓住了爱情的感觉
[02:44.579]	我应该把自己的真实感受告诉她吗？
[02:49.120]	或者我应该拉近彼此的距离
[02:53.570]	还是保持现在的状态？
[02:54.880]	如果我冒险一次去触碰她的手
[02:57.390]	一切会有所改变吗？
[03:00.130]	我怎样才能知道她是否跟我的感觉相同呢？
[03:05.480]	（我们之间）会不会有可能
[03:08.500]	我尝试着开口
[03:10.670]	因为我们为了彼此而存在
[03:13.450]	亲爱的现在是我们的时间
[03:15.890]	时刻都要在一起
[03:18.350]	但也要保持距离
[03:21.579]	他们总说我们太年轻不懂得爱情
[03:24.250]	但我却真的抓住了爱情的感觉，抓住了爱情的感觉
[03:36.860]	Splendidyang
[03:42.570]	抓住了爱情的感觉，抓住了爱情的感觉