1. 首页
  2. Like me
Like me

Like me

歌名 Like me
歌手 Steve Lacy
歌手 DAISY WORLD
专辑 Apollo XXI
原歌词
[00:00.000] 作词 : Steve Lacy/Daisy Carly Hamel Buffa
[00:00.868] 作曲 : Steve Lacy/Daisy Carly Hamel Buffa
[00:01.737] Hello
[00:04.062] This is about me and what I am
[00:08.868] I didn't wanna make it a big deal
[00:11.115] But I did wanna make a song, I'll admit
[00:15.164] Uh, I just wanna, just see who can relate, who's out there
[00:18.743] You know, it's like, bro, um
[00:21.460] I don't know if you can still relate
[00:23.366] You know, and that's what I'm afraid of
[00:25.195] I just wanna relate to everyone, so
[00:28.199] How many out there just like me?
[00:31.517] How many work on self-acceptance like me?
[00:34.965] How many face a situation like me?
[00:38.073] I wonder, oh
[00:42.018] How many out there just like me?
[00:45.544] How many others not gon' tell their family?
[00:49.149] How many scared to lose their friends like me?
[00:52.310] I wonder, I wonder
[00:56.202] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[00:59.755] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[01:03.386] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[01:07.017] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[01:10.648] I only feel energy, I see no gender
[01:13.731] When I talk 'bout fish, I wanna catch ya, I'm a fisher
[01:16.761] Now they debate on who I like, they wanna see a list of
[01:20.392] Girls and boys out here so they can see if I'm official
[01:23.944] I tell 'em, ooh, come down, this ain't your life found
[01:27.654] If you want to smile, if you're happy for me now
[01:31.233] I hope you can relate, if you can't right now
[01:34.837] You might be a little late or you might never get it down
[01:38.103] But who like
[01:38.756] How many out there just like me?
[01:41.995] How many work on self-acceptance like me?
[01:45.574] How many face a situation like me?
[01:48.787] I wonder, oh
[01:52.470] How many out there just like me?
[01:56.049] How many others not gon' tell their family?
[01:59.340] How many scared to lose their friends like me?
[02:02.867] I wonder, I wonder
[02:06.890] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[02:10.338] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[02:13.969] I really wonder, wonder, I really...
[02:19.455] Ah, I used to wanna be normal
[02:23.974] I used to lay out the labels and pray that one of them stuck
[02:27.187] I used to be myself, ah, but it's too abstract to scratch past
[02:32.020] So I ain't asking for an answer like that (No, no)
[02:35.024] I'm over hoping for a box to check, a giant past to connect
[02:39.830] I'm good with myself over breakfast, yeah
[02:43.670] I scavenge my mind, but she rides in spirals counter to clockwise
[02:49.417] I'll be your passenger (When you're too distracted to drive)
[02:52.604] And I'll be your lover (If you think you're down for the ride)
[02:56.366] Ain't got a preference, a wifey or a boyfriend
[02:59.788] Or something in-between, we don't need no categories
[03:03.680] How many out there just like me? How many out there?
[03:06.344] How many work on self-acceptance like me?
[03:10.289] How many face a situation like me?
[03:13.450] I wonder, oh I wonder, I wonder
[03:17.499] How many out there just like me? How many out there?
[03:20.947] How many others not gon' tell their family?
[03:24.395] How many scared to lose their friends like me?
[03:27.451] I wonder, I wonder
[03:31.814] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[03:35.210] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[03:38.736] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[03:42.211] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[03:45.685] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[03:49.290] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[03:52.868] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[03:56.395] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:00.104] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:03.396] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:07.001] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:10.475] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:14.028] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:17.685] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:21.133] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:24.686] I really wonder, wonder, I really, I wonder
[04:27.768]
[06:35.246] I cried to the window
[06:37.335] No one heard my pain, just my window
[06:39.948] Tears cried on my pillow
[06:41.985] I'm in need of a flower, bring some willows
[06:44.833] I cry in the window (Ah)
[06:48.725] Uh huh (Ah)
[06:50.841]
[07:48.545] I fade away
[07:52.542] We'll all fade away
[07:56.330] I fade away
[08:00.144] We'll all fade away
[08:03.984] I fade away
[08:08.242] We'll all fade away
[08:11.977] I fade away
[08:16.522] We'll all fade away
[08:20.127] I fade away
[08:27.755] I fade away
[08:35.957] I fade away
[08:44.186] I fade away
[08:52.101] I fade away
歌词翻译
[00:01.737] 你们好
[00:04.062] 这是一首关于我的歌
[00:08.868] 请随意欣赏
[00:11.115] 虽然最开始并不想写这样一首歌
[00:15.164] 我只是想看看谁能够感同身受
[00:18.743] 你一定知道这种感觉
[00:21.460] 虽然我不确定能否歌能抵达你的内心
[00:23.366] 但这也是我所关切的
[00:25.195] 我希望每个人都能在这首歌中找到自己
[00:28.199] 有多少人同我处境相似？
[00:31.517] 有多少人同我难以自洽？
[00:34.965] 有多少人同我深陷一隅？
[00:38.073] 沉于迷思
[00:42.018] 有多少人同我处境相似？
[00:45.544] 有多少人同我难以自洽？
[00:49.149] 有多少人同我深陷一隅？
[00:52.310] 迷于此时此事
[00:56.202] 你与我想得一样吗？
[00:59.755] 或者是有相似的部分吗？
[01:03.386] 或多或少吧?
[01:07.017] 请看看自己的内心
[01:10.648] 我自觉活力无限，这与性别无关
[01:13.731] 谈及的事情都想去好好完成
[01:16.761] 现在朋友们都在猜想我喜欢的对象的名单
[01:20.392] 他们都太了解我了，一眼能看出我是不是说了真话
[01:23.944] 我告诉他们不要太过好奇，这毕竟不是你们的生活
[01:27.654] 如果你听到这个故事也暗自发笑
[01:31.233] 我希望你是真的能感同身受
[01:34.837] 虽然有可能你也永远无法体会这种吊诡
[01:38.103] 但无所谓啦
[01:38.756] 有多少人同我处境相似？
[01:41.995] 有多少人同我难以自洽？
[01:45.574] 有多少人同我深陷一隅？
[01:48.787] 沉于迷思
[01:52.470] 有多少人同我处境相似？
[01:56.049] 有多少人同我难以自洽？
[01:59.340] 有多少人同我深陷一隅？
[02:02.867] 迷于此时此事
[02:06.890] 你与我想得一样吗？
[02:10.338] 或者是有相似的部分吗？
[02:13.969] 或多或少吧?请看看自己的内心
[02:19.455] 我曾想要平淡的生活
[02:23.974] 我曾对身上的标签习以为常，并想保持其中
[02:27.187] 我曾想做自己，但是却无法勾勒出模糊的初心了
[02:32.020] 我并非在提问，只是娓娓道来
[02:35.024] 过高的期待着一个完美选项，过于脱节的过去
[02:39.830] 那么现在也挺好的
[02:43.670] 越是想理清自己的思绪，越是在弄乱它
[02:49.417] 当你无法集中精力时，我会与你振作同行
[02:52.604] 当你的人生旅途灰暗时，我会对你矢志不渝
[02:56.366] 没有完美的伴侣
[02:59.788] 或者是平庸的，我想这无需分门别类
[03:03.680] 有多少人同我处境相似？
[03:06.344] 有多少人同我难以自洽？
[03:10.289] 有多少人同我深陷一隅？
[03:13.450] 沉于迷思
[03:17.499] 有多少人同我处境相似？
[03:20.947] 有多少人与家人只字未提？
[03:24.395] 有多少人像我一样害怕失去挚友？
[03:27.451] 迷于此时此事
[03:31.814] 你与我想得一样吗？
[03:35.210] 或者是有相似的部分吗？
[03:38.736] 或多或少吧?
[03:42.211] 请看看自己的内心
[03:45.685] 我想你正和我一样在想
[03:49.290] 我想你以后可能会和我一样在想
[03:52.868] 我想你从前或许也想过这些
[03:56.395] 我想你偶尔也会想这些
[04:00.104] 我想你大概会想这些
[04:03.396] 这些是我的预期
[04:07.001] 我的期望
[04:10.475] 请你体会到我的真挚
[04:14.028] 但最重要的是体会到
[04:17.685] 对自己的真挚
[04:21.133] 我想啊想
[04:24.686] 想啊想
[04:27.768]
[06:35.246] 雨天的窗前竟无法分辨出泪痕和雨痕
[06:37.335] 只不过雨水不如眼泪那般酸楚
[06:39.948] 泪水浸润了枕头
[06:41.985] 我需要一些如沐春风
[06:44.833] 泪如雨下
[06:48.725] 雨下整夜
[06:50.841]
[07:48.545] 油画会褪色
[07:52.542] 罐头会过期
[07:56.330] 爱情也会淡去
[08:00.144] 我们也终将逝去
[08:03.984] 就让这些慢慢的
[08:08.242] 自然的
[08:11.977] 流逝吧
[08:16.522] 请感受到时间的流逝
[08:20.127] 请更加珍重爱情
[08:27.755] 请更加热爱生活
[08:35.957] 请更加了解自己
[08:44.186] 请更加欣赏自己
[08:52.101] 请拥抱自己