This Is Love

This Is Love

歌名 This Is Love
歌手 Air Traffic Controller
专辑 Black Box
原歌词
[00:00.000] 作曲 : David Patrick Munro
[00:00.000] You're no good you're no good
[00:02.000] You could kill me and you should
[00:04.000] I'm an idiot for thinking
[00:06.000] This was anything but blood
[00:08.500] On the wall on the couch
[00:11.000] On the corner of my mouth
[00:13.000] You must like being the victim
[00:15.000] You've done nothing to get out
[00:17.000] Of this pattern of pain
[00:19.000] Washed away by the rain
[00:21.500] You'll forgive me if I promise
[00:23.500] And do nothing but the same
[00:25.800] This is life until death
[00:27.000] Could be my last dying breath
[00:29.900] But this is love love,shut up,this is love
[00:35.000] Forget everything you used to know
[00:37.000] I think you better tell your friends to go
[00:39.000] Stick around 'cause I'm about to show you
[00:41.000] The beginning is the end
[00:42.000] Yeah I know wrong I know right
[00:45.000] But I just love to pick a fight
[00:47.000] I can sleep with one eye open
[00:49.000] If there's any sleep at night
[00:51.000] I got my knife got my gun
[00:53.000] Let's see how fast you can run
[00:56.000] You might think that you can hurt me
[00:58.000] But the damage has been done
[01:00.000] It's pathetic I know
[01:02.000] A jealous fool who won't let go
[01:04.000] If I was sorry for my actions
[01:06.500] Would I ever stoop so low
[01:08.000] Got no reason to live
[01:10.500] And I've got nothing left to give you
[01:12.000] But my love love,f**k it,this is love
[01:16.000] Forget everything you used to know
[01:17.500] I think you better tell your friends to go
[01:20.000] Stick around 'cause I'm about to show you
[01:22.000] The beginning is the end
[01:23.000] Oh I was hit as a kid
[01:25.500] I was good but then I quit
[01:28.000] Everyone that tried to fix me
[01:30.000] Knows that I can't change a bit
[01:32.000] I've got no shame got no pride
[01:34.000] Only skeletons to hide
[01:36.000] And if you try to talk to someone
[01:38.500] Well then someone has to die
[01:41.000] Once you chase me down the hole
[01:42.000] Yeah once you think you're in control
[01:45.000] You'll believe that we are partners
[01:47.000] And you'll feel uncomfortable
[01:49.000] Oh then the darkness rolls in
[01:51.000] And you'll forget who I have been
[01:53.000] But you'll love love,love it,this is love
[01:57.000] Forget everything you used to know
[01:58.500] I think you better tell your friends to go
[02:00.500] Stick around 'cause I'm about to show you
[02:03.000] The beginning is the end
[02:05.000] The simple love that your grandparents had
[02:07.000] This kind of love will only make you mad honey
[02:09.000] It hurts at first but it ain't that bad
[02:11.000] You gotta wonder what it meant
[02:14.000] This is love
歌词翻译
[00:00.000] 你感觉不妙,内心慌乱不安
[00:02.000] 你本该杀了我但你没有
[00:04.000] 我是个不会思考的怪胎
[00:06.000] 活在鲜血四溢之处
[00:08.500] 它们流在墙上,溅在沙发上
[00:11.000] 擦在我的嘴角上
[00:13.000] 你一定喜欢受害的感觉
[00:15.000] 因为你没有做任何逃脱的尝试
[00:17.000] 这种痛苦的关系
[00:19.000] 被雨水冲刷而去
[00:21.500] 你永远会选择原谅我
[00:23.500] 即使我总是背弃诺言
[00:25.800] 这最终将迎来死亡的一生
[00:27.000] 也将永远与死亡相伴
[00:29.900] 但这就是爱,无可辩解的爱
[00:35.000] 忘却你曾经知道的一切
[00:37.000] 我想你最好警告你的朋友该离开了
[00:39.000] 我会选择与你相伴
[00:41.000] 因为我要你明白一切在开局之时就已经决定
[00:42.000] 是的我知道是非对错
[00:45.000] 但我就是喜欢挑起事端
[00:47.000] 我会彻夜警惕
[00:49.000] 即使我有入眠的打算
[00:51.000] 我早已全副武装
[00:53.000] 让我们看看你有多能逃
[00:56.000] 也许你认为你能伤害到我
[00:58.000] 但这伤害也就仅此而已了
[01:00.000] 真是让人可怜啊
[01:02.000] 一个被嫉妒吞噬无法放手的傻瓜
[01:04.000] 如果我真的对我的行为有所忏悔
[01:06.500] 我还会俯身潜行于此吗
[01:08.000] 不为什么而活的我
[01:10.500] 没有任何可以留给你的东西
[01:12.000] 除了我病态至极的爱,这难以去除的爱
[01:16.000] 忘却你曾经知道的一切
[01:17.500] 我想你最好警告你的朋友该离开了
[01:20.000] 我会选择与你相伴
[01:22.000] 因为我要你明白一切在开局之时就已经决定
[01:23.000] 我童年时曾深受打击
[01:25.500] 我曾是善者但我堕落了
[01:28.000] 所有尝试拯救我的人
[01:30.000] 都发现他们不能改变我分毫
[01:32.000] 我没有羞耻荣辱之心
[01:34.000] 只有深入骨髓的欲望
[01:36.000] 如果你想尝试和某人接头
[01:38.500] 那他就得下地狱了
[01:41.000] 你曾追猎我至深穴之中
[01:42.000] 你曾一度以为你已掌握全局
[01:45.000] 你以为我们彼此相爱
[01:47.000] 然而你依旧感觉不自在
[01:49.000] 当黑暗席卷而来
[01:51.000] 你就会忘记我曾经的模样
[01:53.000] 但你依旧无可救药地去爱,这扭曲至极的爱
[01:57.000] 忘却你曾经知道的一切
[01:58.500] 我想你最好警告你的朋友该离开了
[02:00.500] 我会选择与你相伴
[02:03.000] 因为我要你明白一切在开局之时就已经决定
[02:05.000] 无数前人曾有过的最简单的爱
[02:07.000] 只会令你愈加的痴迷发狂
[02:09.000] 最开始被它灼伤,但现在沉沦于它
[02:11.000] 你最好想想这意味着什么
[02:14.000] 这就是爱啊