Young Forever

歌名	Young Forever
歌手	Jay-Z
歌手	Mr. Hudson
专辑	The Blueprint 3

原歌词

[00:14.820]	Let's dance in style,
[00:16.040]	Let's dance for a while,
[00:18.050]	Heaven can wait we're only watching the skies
[00:21.570]	Hoping for the best but expecting the worst,
[00:24.700]	Are you gonna drop the bomb or not?
[00:28.380]	Let us die young or let us live forever,
[00:31.750]	We don't have the power but we never say never,
[00:35.320]	Sitting in a sandpit,
[00:37.040]	Life is a short trip,
[00:38.680]	The music's for the sad man,
[00:41.000]
[00:41.900]	Forever young,
[00:43.950]	I wanna be forever young
[00:48.500]	Do you really want to live forever?
[00:52.060]	Forever and ever
[00:55.510]	Forever young I wanna be
[00:58.970]	Forever young
[01:02.200]	Do you really want to live forever?
[01:05.750]	Forever, forever
[01:07.230]
[01:08.230]	So we live a life like a video
[01:11.880]	When the sun is always out and you never get old
[01:15.190]	And the champagne's always cold
[01:16.890]	And the music is always good
[01:18.710]	And the pretty girls just happen to stop by in the hood
[01:22.060]	And they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
[01:25.350]	Without a wrinkle in today
[01:27.140]	Cuz there is no tomorrow
[01:29.090]	Just some picture perfect day
[01:30.420]	To last a whole lifetime
[01:32.420]	And it never ends
[01:33.340]	Cos all we have to do is hit rewind
[01:35.750]	Lets just stay in the moment, smoke some weed,
[01:38.180]	Drink some wine,
[01:39.110]	Reminisce talk some sh-t forever young is in your mind
[01:42.700]	? that can never erase me neither space nor time
[01:45.910]	So when the director yells cut,
[01:47.690]	I'll be fine,
[01:48.880]	I'm forever young…
[01:49.290]
[01:50.290]	Forever young,
[01:52.450]	I wanna be forever young
[01:56.980]	Do you really want to live forever?
[02:00.470]	Forever and ever
[02:03.820]	Forever young I wanna be
[02:07.410]	Forever young
[02:10.670]	Do you really want to live forever?
[02:14.120]	Forever, forever
[02:15.860]
[02:16.860]	Fear not when, fear not why,
[02:18.530]	Fear not much while were alive,
[02:20.200]	Life is for living not living up tight,
[02:22.140]	See ya somewhere up in the sky,
[02:23.820]	Fear not die, i'll be alive for a million years, bye bye,
[02:27.060]	So not for legends, I'm forever young
[02:29.040]	My name shall survive
[02:30.780]	Through the darkest blocks, over kitchen stoves,
[02:32.480]	Over Pyrex pots, my name shall be passed down to generations while debating up in barber shops,
[02:37.740]	Young slum, hung here,
[02:39.550]	Show that the n-gga from here
[02:41.080]	With a little ambition just what we can become here,
[02:45.130]	And as the father passed his story down to his sons ears,
[02:47.990]	Younger kid, younger every year, yeah
[02:51.100]	So if you love me baby this is how you let me know.
[02:54.310]	Don't ever let me go, thats how you let me know, baby,
[02:57.750]
[02:58.750]	Forever young,
[03:00.900]	I wanna be forever young
[03:05.440]	Do you really want to live forever?
[03:08.970]	Forever and ever
[03:12.470]	Forever young I wanna be
[03:15.830]	Forever young
[03:19.100]	Do you really want to live forever?
[03:22.650]	Forever, forever
[03:24.730]
[03:25.730]	Slamming Bentley doors,
[03:27.530]	Hopping out of Porsche's,
[03:29.270]	Popping up on Forbes lists,
[03:30.860]	Gorgeous,
[03:31.680]	Hold up,
[03:32.690]	N-ggas starting law suits,
[03:34.430]	They be talking bullsh-t
[03:36.130]	I be talking more sh-t
[03:37.690]	They nauseous,
[03:38.580]	Hold up,
[03:39.570]	I'll be here forever
[03:41.140]	You know, i'm on my fall sh-t,
[03:42.970]	And I ain't waiting for closure, I will never forfeit,
[03:46.390]	Less than four bars,
[03:47.980]	? bring the chorus in,
[03:49.820]	Did you get the picture yet,
[03:51.430]	I'm painting you a portrait of you
[03:53.700]	Forever young,
[03:55.670]	I wanna be forever young
[04:00.140]	Do you really want to live forever?
[04:03.820]	Forever
[04:05.600]	Forever younge

歌词翻译

[00:14.820]	让我们翩然起舞
[00:16.040]	让我们纵情须臾
[00:18.050]	天堂之门为我们留守，我们仅仅仰望那天空
[00:21.570]	期望那最好的，却也做了最坏的打算
[00:24.700]	你会轻视生命吗（隐指原曲发行的冷战时期）
[00:28.380]	就让我们英年早逝，或者长生不死
[00:31.750]	尽管我们并非权贵但我们绝不要说再见
[00:35.320]	沉浸在沙滩里沉思
[00:37.040]	时光如梭，匆匆而过
[00:38.680]	这音乐只为治愈心伤
[00:41.900]	永葆青春
[00:43.950]	我只想能青春永驻
[00:48.500]	你真的想长生不死
[00:52.060]	生生不灭吗？
[00:55.510]	永葆青春
[00:58.970]	我只想青春永驻
[01:02.200]	你真的想长生不死
[01:05.750]	生生不灭吗？
[01:08.230]	生活如此这般戏剧化
[01:11.880]	太阳静止不变时间不会流逝
[01:15.190]	香槟永远清凉利口
[01:16.890]	音乐总是扣人心弦
[01:18.710]	佳人邂逅于棚宇之下
[01:22.060]	曼妙身姿在豪车前尽情展现
[01:25.350]	今日永远不会苍老
[01:27.140]	因为明日早已逝去
[01:29.090]	为灿烂流年留念
[01:30.420]	余生为此铭记
[01:32.420]	而这注定永驻
[01:33.340]	因为我们会倒带怀念
[01:35.750]	就让时光停滞在这一瞬，青烟带来欢欣
[01:38.180]	小嘬几口美酒
[01:39.110]	追忆过去，放浪形骸，只要心中永远青春
[01:42.700]	生命浓墨重彩的印记已经留下，纵使他日月变化斗转星移
[01:45.910]	所以生命戏剧仓促落下帷幕
[01:47.690]	我也坦然无憾
[01:48.880]	我自会青春永驻
[01:50.290]	永葆青春
[01:52.450]	我只想能青春永驻
[01:56.980]	你真的想长生不死
[02:00.470]	生生不灭吗？
[02:03.820]	永葆青春
[02:07.410]	我只想青春永驻
[02:10.670]	你真的想长生不死
[02:14.120]	生生不灭吗？
[02:16.860]	何时何地何种原因，都坦然处之
[02:18.530]	生命就要无所畏惧
[02:20.200]	生命是为了生活而不是为了生存
[02:22.140]	终有一天我们都会离开人世
[02:23.820]	死亡也凌然面对，我自会与世长存
[02:27.060]	同样也不为那传奇，因为我青春永驻
[02:29.040]	我的名字总会闪亮于历史长河
[02:30.780]	它从黑暗的墙帏中穿梭，掠过火炉与炊具
[02:32.480]	尽管坊间争论无休，我依然耀世独立
[02:37.740]	楷模已经被我树立
[02:39.550]	曾经我也是穷困潦倒
[02:41.080]	凭着斗志一路高歌到现在
[02:45.130]	就如父亲对孩子的谆谆教诲
[02:47.990]	年轻人们
[02:51.100]	如果你敬仰我，你应当这样做
[02:54.310]	要如我般积极向上（别去贩毒）那就是让我知晓的方式，孩子
[02:58.750]	永葆青春
[03:00.900]	我只想能青春永驻
[03:05.440]	你真的想长生不死
[03:08.970]	生生不灭吗？
[03:12.470]	永葆青春
[03:15.830]	我只想能青春永驻
[03:19.100]	你真的想长生不死
[03:22.650]	生生不灭吗？
[03:25.730]	毫不在意地摔上宾利车门
[03:27.530]	保时捷随便跳下
[03:29.270]	赫然显立在福布斯名人榜单
[03:30.860]	精彩绝伦
[03:31.680]	等一下
[03:32.690]	他们唱衰我
[03:34.430]	无疑是信口胡诌
[03:36.130]	游戏我来掌控
[03:37.690]	他们如同蟑螂
[03:38.580]	等一下
[03:39.570]	我是行业主宰
[03:41.140]	都懂的，这正是我大开杀戒的时间
[03:42.970]	金钱滚滚而来，破产对我来说永不存在
[03:46.390]	再等乐曲行进几句
[03:47.980]	Guru的声音就会出现
[03:49.820]	你捕捉到这个瞬间了吗
[03:51.430]	我正在描绘你的现在
[03:53.700]	永葆青春
[03:55.670]	我只想能青春永驻
[04:00.140]	你真的想长生不死吗？
[04:03.820]	生生不灭
[04:05.600]	世世永存