Clap Back - Album Version (Explicit)

歌名	Clap Back - Album Version (Explicit)
歌手	Ja Rule
专辑	Exodus

原歌词

[00:07.27]	Yeah, yeah.. haha yeah!
[00:15.03]	I gotta get my headphones
[00:18.34]	All my gangsta niggaz is in the building on this one!
[00:20.17]	You know! Yeah yeah ya know
[00:24.25]	It's real!! Hussein what's happ'nin nigga?
[00:26.94]	I see you, aight Shadow what's poppin BLAT!!
[00:30.16]	Haha haha, yeah my nigga O-1 in the mother****ing house
[00:33.45]	Jody in the house （Jody Mack!）
[00:36.38]	My nigga Cadillac, Gotti what up!?!
[00:38.72]	Blackchild what up!?!
[00:40.09]	I'd like to welcome all my niggaz
[00:41.85]	To the world famous Murda Inc. Show
[00:43.19]	Big shout to all my Queens niggaz in Staten Island
[00:45.19]	Niggaz in Uptown, niggaz in Brooklyn niggaz
[00:46.84]	All my Bronx niggaz yeah, all my Jersey niggaz! you know?
[00:50.20]	We doing it real big right here! all my money niggaz
[00:54.72]	This shit commentated on the one's and two's!
[00:56.54]	They call me the Mighty Rule! how ya living?
[00:58.18]	This real shit we talking
[01:01.36]	I wanna ask all my gangsta niggaz a real question （holla back）
[01:05.98]	What do you do - when niggaz spit at you?!
[01:09.72]	Clap back, we gon' clap back
[01:11.17]	We gon' clap back, we gon' clap back
[01:13.48]	（Let's take 'em to war niggaz!）
[01:14.47]	We gon' clap back, we gon' clap back
[01:15.98]	We gon' clap back, we gon' clap back
[01:18.41]	（Let's take 'em to war niggaz）
[01:19.55]	We gon' clap back, we gon' clap back
[01:20.96]	We gon' clap back, we gon' clap back
[01:23.23]	（Let's take 'em to war niggaz!）
[01:24.47]	We gon' clap back, we gon' clap back
[01:25.97]	We gon' clap back, we gon' clap back
[01:28.28]	（Let's take 'em to war niggaz）
[01:29.33]	**** if they holl'in about Rule nigga, here's the real
[01:31.41]	I'll pop ya top like Champagne bottles that chill
[01:33.27]	Wear nothing but ice, smiles tinted up to The Greatest
[01:36.04]	Tell em I'm nice too, plus push them nice grooves
[01:38.41]	The Inc roll like duece man, I'm ol' G Bobby J
[01:41.25]	And we sling at soccer fields the yay
[01:43.27]	They don't respect that, don't get your minds around
[01:45.52]	You'll get it pushed back, y'all don't want that
[01:47.99]	I send em to the morgue while keepin my bitches bouncin fa sho
[01:50.64]	In Da Club with no gun, got em taking it off
[01:53.29]	Can't help that, I'm the nigga that puts it down
[01:55.81]	Once I hit that, that's if I'm up in the May （bach）
[01:58.71]	Fasten them holding the throwback, West 44 Lakers
[02:00.77]	Let's make no mistakes, resents take place
[02:02.85]	We'll still proceed you with a gun in your face
[02:04.99]	When you got one in your waist, let's cock back nigga ample space!
[02:07.72]	（C'mon!） We gon'
[02:08.54]	Clap back, we gon' clap back
[02:10.33]	We gon' clap back, we gon' clap back
[02:12.63]	（Let's take 'em to war niggaz!）
[02:13.79]	We gon' clap back, we gon' clap back
[02:15.30]	We gon' clap back, we gon' clap back
[02:17.38]	（Let's take 'em to war niggaz）
[02:18.67]	We gon' clap back, we gon' clap back
[02:20.31]	We gon' clap back, we gon' clap back
[02:22.38]	（Let's take 'em to war niggaz!）
[02:23.72]	We gon' clap back, we gon' clap back
[02:25.23]	We gon' clap back, we gon' clap back
[02:27.49]	The Rule be In Da Club rude mother****er poppin the bubbly
[02:30.26]	When shit get ugly I hug the snub closely
[02:32.85]	But usually we still see your bitches
[02:35.11]	Thats is known for quick shit, trying to ride my dick
[02:37.74]	I can't handle it, lower their manners
[02:39.50]	To get they ass infront of my dick to dance, the bitch want more chance
[02:42.77]	Catching hate from a glance, but I'm a giant
[02:45.17]	These niggaz is mere ants, I'll stomp 'em wit his thang
[02:47.69]	Give bitches the back hand, pimp shit, it's not realistic
[02:50.02]	The game is helpless, let's not get it twisted
[02:52.62]	I'm young, wrapped, and gifted, but still at the bottom
[02:54.96]	And stuck somewhere between Gomorrah and Saddam
[02:57.44]	I'm here to make this rap shit hotter than Harlem
[02:59.91]	**** the Dog beware of Rule, cause I'm the problem
[03:02.36]	We'll still proceed you with a gun in your face
[03:04.39]	When you got one in your waist, let's cock back nigga ample space!
[03:07.35]	Clap back, we gon' clap back
[03:09.59]	We gon' clap back, we gon' clap back
[03:11.96]	（Let's take 'em to war niggaz!）
[03:12.88]	We gon' clap back, we gon' clap back
[03:14.13]	We gon' clap back, we gon' clap back
[03:16.27]	（Let's take 'em to war niggaz）
[03:17.15]	We gon' clap back, we gon' clap back
[03:19.44]	We gon' clap back, we gon' clap back
[03:21.80]	（Let's take 'em to war niggaz!）
[03:22.69]	We gon' clap back, we gon' clap back
[03:24.35]	We gon' clap back, we gon' clap back
[03:26.82]	Like Bush and Saddam, I'm a find out
[03:29.90]	Where Em Laden's hiding and bomb him first
[03:32.06]	It could be much worse, I could be hotter than yo scrubs
[03:34.62]	Mask and glove, gun hot from burnin ass up
[03:37.00]	I'd rather be bossed up, wit a bunch of broads
[03:39.45]	The preachers daughter screaming out **** the law!
[03:41.76]	I play a struck chord, wit the Christians
[03:43.55]	But y'all got the freakiest bitches out of all the religions
[03:46.36]	And God gave me his blessings to handle my business
[03:49.35]	All these wanksta snitches, let the nina blow kisses
[03:51.76]	If she some how misses, he gon' meet the mistress
[03:53.76]	And Clap that boy like Birdman and Clipse
[03:56.74]	I got these niggaz all over my dick, like hoes
[03:59.27]	I'm the star at these shows, I must be as hot as they come
[04:01.77]	We'll still proceed you with a gun in your face
[04:03.97]	When you got one in your waist, let's cock back nigga ample space!
[04:06.54]	（C'mon!） We gon'
[04:07.39]	Clap back, we gon' clap back
[04:08.86]	We gon' clap back, we gon' clap back
[04:11.09]	（Let's take 'em to war niggaz!）
[04:12.13]	We gon' clap back, we gon' clap back
[04:13.76]	We gon' clap back, we gon' clap back
[04:16.09]	（Let's take 'em to war niggaz）
[04:17.07]	We gon' clap back, we gon' clap back
[04:18.77]	We gon' clap back, we gon' clap back
[04:21.04]	（Let's take 'em to war niggaz!）
[04:22.08]	We gon' clap back, we gon' clap back
[04:23.73]	We gon' clap back, we gon' clap back
[04:26.56]	Yeah, my nigga 'Zino in this mother****er
[04:31.44]	That's how we do it, know what I mean
[04:36.91]	Buck '89 what's up baby, I see you
[04:39.44]	Break 'em down nigga! break 'em down!
[04:41.97]	Bring them birds, in the mother****ing house
[04:43.53]	It's not a game no mo'
[04:45.64]	Queens in this mother****er
[04:46.55]	You know
[04:47.12]	All my Jersey niggaz, all my Boston niggaz
[04:48.39]	All my Brooklyn niggaz, Brooklyn sir what up!
[04:49.59]	Haha, yeah, holla at me man
[04:50.57]	Over...

歌词翻译

[00:07.27]	耶耶耶耶耶
[00:15.03]	不好意思我得接个电话
[00:18.34]	我的黑帮小弟们都在这栋楼里
[00:20.17]	你懂我意思吧哥们
[00:24.25]	我认真的！有什么事吗？
[00:26.94]	我看见你了，
[00:30.16]	呵呵呵呵我小弟0-1就在房子里
[00:33.45]	Jody也在
[00:36.38]	我黑人兄弟Cadillac，Gotti你还好吗？！
[00:38.72]	小屁孩你们还好吗？！
[00:40.09]	我欢迎所有的黑人兄弟
[00:41.85]	来世界闻名的Murda Show
[00:43.19]	感谢我的所有女神兄弟去到斯塔顿岛
[00:45.19]	在城区里，在布鲁克林
[00:46.84]	在布朗克斯和泽西的兄弟们！懂我意思吗？
[00:50.20]	我们在这儿大干一场我的兄弟们
[00:54.72]	他们在评论是第一还是第二
[00:56.54]	他们叫我无敌的存在！你过得还好吗？
[00:58.18]	我们正在讨论的
[01:01.36]	我想问问我的黑帮兄弟们一个问题
[01:05.98]	当黑鬼朝你吐口水你怎么办？！
[01:09.72]	当时是鼓掌啦哦耶~
[01:11.17]	当时是鼓掌啦哦耶~
[01:13.48]	是时候带他们上战场了兄弟
[01:14.47]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[01:15.98]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[01:18.41]	是时候带他们上战场了兄弟
[01:19.55]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[01:20.96]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[01:23.23]	是时候带他们上战场了兄弟
[01:24.47]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[01:25.97]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[01:28.28]	是时候带他们上战场了兄弟
[01:29.33]	要是他们对规则有疑问，这儿来告诉他们
[01:31.41]	我会像香槟喷涌而出一般让他们感到颤抖
[01:33.27]	寒冰是我的外衣，用最酷的笑容蔑视他们
[01:36.04]	告诉他们我才是最强
[01:38.41]	打成平手兄弟，我就是ol' G Bobby J
[01:41.25]	然后朝着足球场进发
[01:43.27]	他们不尊重，我们不用理会
[01:45.52]	你会推回去的，我知道你们不想那样
[01:47.99]	我会在送他们去太平间的同时让我的女人们为他们跳个小舞
[01:50.64]	在夜场里不带枪让他们脱下衣服
[01:53.29]	他们无能为力，我就是这么叼
[01:55.81]	如果我干了，那应该是在五月
[01:58.71]	把他们绑起来，手拿印着西部湖人44球衣
[02:00.77]	别再犯错，找个地方泄愤
[02:02.85]	我们会拿枪指着你的头
[02:04.99]	如果你有枪在腰间，那我们会朝你倒竖大拇指
[02:07.72]	兄弟们
[02:08.54]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[02:10.33]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[02:12.63]	是时候带他们上战场了兄弟
[02:13.79]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[02:15.30]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[02:17.38]	是时候带他们上战场了兄弟
[02:18.67]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[02:20.31]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[02:22.38]	是时候带他们上战场了兄弟
[02:23.72]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[02:25.23]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[02:27.49]	我们的方式就是在夜店里喷洒酒
[02:30.26]	丑又如何我还是会拥抱它
[02:32.85]	但我们还是经常看你的女人们
[02:35.11]	三秒的垃圾还对我有想法
[02:37.74]	我无能为力，拉低了他们的礼数
[02:39.50]	她们想撅起翘臀在我下面跳舞，还想要更多
[02:42.77]	从眼神中我看到了憎恨，然而我心胸宽广
[02:45.17]	这些人不过是蝼蚁，我将给予他们绞死
[02:47.69]	给他们看看手背，那些皮条客，告诉他们那不是真的
[02:50.02]	这场游戏已没有悬念，别再纠缠了
[02:52.62]	我年轻，天府绝佳，但仍在底部努力
[02:54.96]	并被困在罪恶之都与萨达姆
[02:57.44]	我在这儿让说唱比Hariem更激情
[02:59.91]	让这些垃圾小心点，因为我就是他们的心头恨
[03:02.36]	我们会拿枪指着你的头
[03:04.39]	如果你有枪在腰间，那我们会朝你倒竖大拇指
[03:07.35]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[03:09.59]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[03:11.96]	是时候带他们上战场了兄弟
[03:12.88]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[03:14.13]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[03:16.27]	是时候带他们上战场了兄弟
[03:17.15]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[03:19.44]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[03:21.80]	是时候带他们上战场了兄弟
[03:22.69]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[03:24.35]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[03:26.82]	像Bush和Saddam，我会寻找到的
[03:29.90]	找到Laden藏在哪儿先把他干掉
[03:32.06]	事情还会变得更糟，我能比scrubs更火辣
[03:34.62]	面具和手套，枪因出膛的子弹而变得滚烫
[03:37.00]	我更想当老板，用脑子管理下面的人
[03:39.45]	牧师的女儿尖叫去他的法律
[03:41.76]	而我和基督教徒产生了共鸣
[03:43.55]	但你们都在宗教外有了受惊的女人
[03:46.36]	上帝都给了我祝福让我去管理我的生意
[03:49.35]	所有的wanksta都偷偷摸摸，让nina给上香吻
[03:51.76]	要是她不知怎么消失了，让他去见情妇就行
[03:53.76]	然后像Birdman 和 Clipse一样拍拍这个男孩
[03:56.74]	我兄弟像锄头一样聚集在我旁边
[03:59.27]	我就是这场表演的主角，我必须让他们看到火热
[04:01.77]	我们会拿枪指着你的头
[04:03.97]	如果你有枪在腰间，那我们会朝你倒竖大拇指
[04:06.54]	兄弟们
[04:07.39]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[04:08.86]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[04:11.09]	是时候带他们上战场了兄弟
[04:12.13]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[04:13.76]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[04:16.09]	是时候带他们上战场了兄弟
[04:17.07]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[04:18.77]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[04:21.04]	是时候带他们上战场了兄弟
[04:22.08]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[04:23.73]	鼓掌就行了兄弟哦耶~
[04:26.56]	耶，我兄弟Zino在这儿
[04:31.44]	我们就是这么干的，懂我意思吗
[04:36.91]	Buck89我看见你了宝贝
[04:39.44]	让他们崩溃！粉碎他们！
[04:41.97]	把他们的大鸟都带回家
[04:43.53]	这可不是个游戏
[04:45.64]	女神哦耶
[04:46.55]	你懂得
[04:47.12]	泽西的兄弟们，波士顿的兄弟们
[04:48.39]	布鲁克林的兄弟们
[04:49.59]	大声告诉他们耶耶耶
[04:50.57]	你懂我意思吗