Escapade

歌名	Escapade
歌手	Janet Jackson
专辑	Rhythm Nation

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Janet Jackson & James Harris III & Terry Lewis
[00:50.06]	As I was walkin' by
[00:51.67]	Saw you standin' there
[00:53.71]	With a smile
[00:56.15]
[00:58.34]	Lookin' shy
[00:59.38]	You caught my eye
[01:00.57]	Thought you'd want to hang
[01:02.02]	For a while
[01:03.54]
[01:05.88]	Well I'd like to be with you
[01:09.51]
[01:10.02]	And you know it's Friday too
[01:15.40]	I hope you can find the time
[01:17.60]	This weekend to relax and unwind
[01:20.31]
[01:22.73]	My mind's tired
[01:25.31]	I've worked so hard all week
[01:28.35]
[01:31.39]	Cashed my check
[01:33.26]	I'm ready to go
[01:36.06]	I promise you
[01:37.69]	I'll show you such a good time
[01:40.60]	Come on baby let's get away
[01:43.50]
[01:44.45]	Let's save your troubles for another day
[01:47.56]
[01:49.33]	Come go with me we've got it made
[01:51.80]
[01:52.65]	Let me take you on an escapade （let's go）
[01:57.11]	Es-ca-pade we'll have a good time
[02:00.87]	Es-ca-pade leave your worries behind
[02:05.13]	Es-ca-pade you can be mine
[02:09.15]	Es-ca-pade an escapade
[02:11.97]	So don't hold back
[02:14.90]	Just have a good time
[02:17.86]
[02:21.41]	We'll make the rules up
[02:23.85]	As we go along
[02:26.06]	And break them all
[02:27.53]	If we're not havin' fun
[02:30.13]	Come on baby let's get away
[02:33.69]
[02:34.38]	Let's save your troubles for another day
[02:37.40]	Come go with me we've got it made
[02:41.88]
[02:42.74]	Let me take you on an escapade
[02:45.55]
[02:46.68]	Come on baby let's get away
[02:50.17]
[02:51.09]	Let's save your troubles for another day
[02:54.50]
[02:55.22]	Come go with me we've got it made
[02:58.54]
[02:59.39]	Let me take you on an escapade （let's go）
[03:03.72]
[03:20.13]	Es-ca-pade we'll have a good time
[03:24.73]	Es-ca-pade leave your worries behind
[03:28.55]	Es-ca-pade you can be mine
[03:32.60]	Es-ca-pade an escapade~~~WO WO WO WO
[03:45.50]
[03:53.92]	Come on baby let's get away
[03:57.04]
[03:57.90]	Let's save your troubles for another day
[04:00.78]
[04:01.94]	Come go with me we've got it made
[04:05.36]
[04:06.07]	Let me take you on an escapade
[04:08.45]	Come on baby let's get away
[04:13.59]
[04:14.45]	Let's save your troubles for another day
[04:17.44]
[04:18.65]	Come go with me we've got it made
[04:21.83]
[04:22.95]	Let me take you on an escapade
[04:25.80]
[04:26.65]	Es-ca-pade we'll have a good time
[04:32.98]	Es-ca-pade leave your worries behind
[04:35.07]	Es-ca-pade you can be mine
[04:36.52]	Es-ca-pade an escapade~~

歌词翻译

[00:50.06]	当我经过
[00:51.67]	看到你的身影
[00:53.71]	笑容如此耀眼
[00:58.34]	你的羞涩
[00:59.38]	深深吸引了我
[01:00.57]	可能你想有人
[01:02.02]	陪你一会儿
[01:05.88]	其实我愿意和你相伴
[01:10.02]	恰巧今天还是星期五
[01:15.40]	我希望你这个周末还有时间
[01:17.60]	这个周末和我一起放松吧
[01:22.73]	我如此疲惫
[01:25.31]	度过勤勤恳恳的一周
[01:31.39]	取完钱后
[01:33.26]	我们准备出发吧
[01:36.06]	我保证
[01:37.69]	和我一起会很开心的
[01:40.60]	来吧宝贝，我们启程吧
[01:44.45]	把所有烦恼留到另一天
[01:49.33]	来吧和我一起创造奇迹
[01:52.65]	让我带你开启一场冒险（来吧~~~）
[01:57.11]	冒~险~之~旅~~~我们一起high
[02:00.87]	冒~险~之~旅~~~忘却烦恼
[02:05.13]	冒~险~之~旅~~~你是我的
[02:09.15]	冒~险~之~旅~~~一场冒险之旅！
[02:11.97]	别再犹豫
[02:14.90]	一起high吧
[02:21.41]	我们重新编写规矩
[02:23.85]	在开心之余
[02:26.06]	再打破一切
[02:27.53]	如果这一切让我们感到无聊
[02:30.13]	来吧宝贝我们出发
[02:34.38]	把所有烦恼都留到另一天
[02:37.40]	来吧和我一起创造奇迹
[02:42.74]	让我带你开启一场冒险
[02:46.68]	来吧宝贝我们出发
[02:51.09]	把所有烦恼都留到另一天
[02:55.22]	来吧和我一起创造奇迹
[02:59.39]	让我带你开启一场冒险（来吧~）
[03:20.13]	冒~险~之~旅~~~我们high起来
[03:24.73]	冒~险~之~旅~~~把烦恼全忘掉
[03:28.55]	冒~险~之~旅~~~你是我的
[03:32.60]	冒~险~之~旅~~~一场冒险之旅！
[03:53.92]	来吧宝贝我们出发吧
[03:57.90]	把所有烦恼都留到另一天
[04:01.94]	来吧和我一起创造奇迹
[04:06.07]	让我带你开启一场冒险
[04:08.45]	来吧宝贝我们出发吧
[04:14.45]	把所有烦恼都留到另一天
[04:18.65]	来吧和我一起创造奇迹
[04:22.95]	让我带你开启一场冒险
[04:26.65]	冒~险~之~旅~~~我们high起来
[04:32.98]	冒~险~之~旅~~~把烦恼全忘掉
[04:35.07]	冒~险~之~旅~~~你是我的
[04:36.52]	冒~险~之~旅~~~一场冒险之旅！