ARE WE STILL FRIENDS?

歌名	ARE WE STILL FRIENDS?
歌手	Tyler, The Creator
专辑	IGOR

原歌词

[00:00.000]	作词 : Tyler Okonma/Al Green
[00:01.000]	作曲 : Tyler Okonma/Al Green
[00:02.19]	Dream
[00:08.69]	Just Dream
[00:13.83]	Long ago, long ago, long ago
[00:17.79]	Dream
[00:24.33]	Just Dream
[00:35.15]	Are we still friends? Can we be friends?
[00:42.68]	Are we still friends? I've got to know
[00:48.58]	Know
[00:55.74]	See each other
[00:58.03]	Shake your hand, say hi
[01:00.83]	Long ago, long ago, long ago
[01:05.56]	I can't stop you, I can rock, too
[01:09.43]	I've been back there and I can, I got to
[01:13.54]	But I've got to know
[01:21.66]	Are we still friends? Can we be friends?
[01:29.35]	Are we still friends? Can we be (Can we be friends?)
[01:36.99]	Are we still friends? Can we be friends? (Yeah)
[01:44.50]	Are we still friends?
[02:35.78]	(La-la-la-la-la-la-la)
[02:39.45]	Are we still friends? Are we still friends?
[02:46.91]	Are we still friends? Are we still friends?
[02:54.52]	Are we still friends? (Friends, friends)
[02:57.83]	I said, are we still friends? (Friends, friends)
[03:02.09]	Are we still friends? (Friends, friends, friends, friends, friends)
[03:07.94]	Don't get green skin (Green skin), keep contact (Keep contact)
[03:12.26]	Don't say, "Goodbye, smell you later" (Later)
[03:17.45]	Nah, I can't
[03:20.59]	I don't want to end the season on a bad episode, *****, nah
[03:23.99]	Announcing our things and you don't know how to inform
[03:26.93]	Your power and dreams, though you cannot go through all
[03:30.68]	You're caught in this matrix, don't know where you're playing
[03:34.59]	You made it, could be your favorite if you make it your friend(Friends)
[03:40.38]	Are we still friends? (This can't end)
[03:43.57]	Are we still friends? (Need someone to say hi)
[03:48.25]	Are we, are we, are we, are we still friends?
[03:52.58]	Oh whoa
[03:55.78]	Can't say goodbye (Yeah, ah, ah)
[04:05.62]	Can't say goodbye, goodbye (Woo)

歌词翻译

[00:02.19]	梦
[00:08.69]	一个梦而已
[00:13.83]	很久很久之前
[00:17.79]	梦
[00:24.33]	只是一个梦
[00:35.15]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[00:42.68]	我们还是朋友吗？我需要知道
[00:48.58]	知道
[00:55.74]	彼此看见
[00:58.03]	握手，问好
[01:00.83]	很久很久以前
[01:05.56]	我没办法阻止你，但我也能闯出一片天地
[01:09.43]	我曾经也到过那个地步，我仍旧可以
[01:13.54]	我需要知道
[01:21.66]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[01:29.35]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[01:36.99]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[01:44.50]	我们还是朋友吗？
[02:35.78]
[02:39.45]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[02:46.91]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[02:54.52]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[02:57.83]	我说，我们还是朋友吗？
[03:02.09]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[03:07.94]	别变成我之前的专辑封面（绿色孤僻怪兽），保持联系
[03:12.26]	别说“再见，晚点再和你的气味打招呼”
[03:17.45]	但...我做不到
[03:20.59]	我不想让这个专辑虎头蛇尾，才不要
[03:23.99]	讲述我们的故事，但你不知道怎么去传达
[03:26.93]	你的力量和梦想，尽管你无法完全经历
[03:30.68]	你被卡在了这个平行空间，不知道自己现在在经历什么
[03:34.59]	但你做到了，这可能是你最好的一张专辑，假如你能包容它
[03:40.38]	我们还是朋友吗？（这不会结束）
[03:43.57]	我们还是朋友吗？（需要一个人重新开启话题）
[03:48.25]	我们还是朋友吗？我们还能做朋友吗？
[03:52.58]	啊哈
[03:55.78]	不能说再见吧
[04:05.62]	我们都说不出口再见