RUNNING OUT OF TIME

歌名	RUNNING OUT OF TIME
歌手	Tyler, The Creator
专辑	IGOR

原歌词

[00:00.000]	作词 : Tyler Okonma
[00:00.005]	作曲 : Tyler Okonma
[00:00.10]	Runnin' out of time, runnin' out of time, runnin' out of time
[00:05.31]	Runnin' out of time to make you love me
[00:11.62]	Runnin' out of time, runnin' out of time
[00:19.50]	To make you love me
[00:23.16]	Secrets
[00:23.92]	Oh, you spin my head around (Oh, you spin my head around)
[00:26.70]	I been lookin' for it (For it, for it)
[00:29.40]	I been runnin' out of spells
[00:31.15]	To make you love me
[00:34.66]	Secrets
[00:41.55]	Keep it up
[00:43.03]	To make you love me
[00:46.26]	Wade in your water (Wade in your water)
[00:49.95]	And waves wash over me
[00:51.89]	I drift to the deep end
[00:54.59]	Don't save, don't save, don't save
[00:59.57]	It's a low tide (I'll be fine)
[01:03.27]	I found peace in drownin'
[01:09.39]	Runnin' out of time, runnin out of time, runnin' out of time
[01:15.26]	Runnin' out of time to make you love me
[01:21.32]	Livin' in pretend
[01:24.25]	Keep it a buck fifty ****
[01:26.64]	Oh
[01:27.82]	Livin' in pretend
[01:29.43]	All you–
[01:55.41]	So
[01:56.32]	Take your mask off
[01:57.73]	I need her out the picture (Wade in your water)
[01:59.54]	Take your mask off (Yeah)
[02:00.75]	Stop lyin' for these *****s
[02:02.13]	Stop lyin' to yourself
[02:03.46]	I know the real you
[02:04.80]	Don't save, don't save, don't save
[02:05.43]	Halloween ain't for a minute, lose the costume
[02:08.91]	You need to chill, okay
[02:10.37]	Been runnin' from the targets and 'em back in the day
[02:13.11]	And now they working their all, another track at the DAW
[02:16.19]	Actin' a fool, actin' a ball, we packin' the park, yeah
[02:19.48]	But I'm still runnin'
[02:21.58]	Out of time
[02:22.76]	Of time, of time(Runnin' outta)
[02:27.38]	Of time(Still runnin' outta)
[02:30.21]	Of time(Still runnin' outta time)Time, Yeah
[02:40.20]

歌词翻译

[00:00.10]	耗尽时间
[00:05.31]	耗尽时间去爱你
[00:11.62]	没时间了，没时间了
[00:19.50]	让你爱上我
[00:23.16]	嘘
[00:23.92]	天，你让我朝思暮想神魂颠倒
[00:26.70]	我一直在寻找
[00:29.40]	我已经散发了我所有的魅力
[00:31.15]	让你爱上我
[00:34.66]	秘密
[00:41.55]	继续下去
[00:43.03]	想让你爱上我
[00:46.26]	在水里吃力地走着
[00:49.95]	水浪冲刷着、渐渐淹没了我
[00:51.89]	我向深渊下坠着（在swim good里法海用了相似的描写，慢慢淹没在水中代表了或是洗礼）
[00:54.59]	不要救我，不要救我，不要救我
[00:59.57]	人生中的低潮（我会没事的）
[01:03.27]	我在淹没中找到了平静（与wade in ur water 呼应，契合这段verse”逃避“的主旋律）
[01:09.39]	没时间了
[01:15.26]	太迟了，你已经不会爱上我了
[01:21.32]	在隐瞒中度过
[01:24.25]	让你在该死的隐瞒中度过（buck50原指头巾，这里我认为只是借代livin in pretend）
[01:26.64]	天
[01:27.82]	在隐瞒中度过
[01:29.43]	你们都——
[01:55.41]	所以
[01:56.32]	摘下你的面具（寓指法海或者是tyler朋友是双）
[01:57.73]	我需要她离开（wade in the water也是讲逃奴的黑人圣歌）
[01:59.54]	卸下你的伪装
[02:00.75]	不要再为他们撒谎了
[02:02.13]	不要自欺欺人了
[02:03.46]	我了解真正的你
[02:04.80]	不要救我，不要救我，不要救我
[02:05.43]	万圣夜也没那么短暂，你弄丢了服装
[02:08.91]	你需要冷静，好不
[02:10.37]	一直在逃避目标，一天之内又回来了
[02:13.11]	现在他们在努力制作另一首歌（DAW是做音乐的软件）
[02:16.19]	像个蠢蛋，像个天才，拥进停车场
[02:19.48]	但我仍然没时间了
[02:21.58]	没时间了
[02:22.76]	时间了~
[02:27.38]	时间~~
[02:30.21]	时间~~~