Life In The City

歌名	Life In The City
歌手	The Lumineers
专辑	Gloria Sparks

原歌词

[00:00.000]	作词 : Wesley Schultz/Jeremiah Fraites
[00:01.000]	作曲 : Wesley Schultz/Jeremiah Fraites
[00:29.13]	And if the city's skyscrapers rise
[00:33.54]	Over this island
[00:36.06]	Would you be glad to see Manhattan for once
[00:43.59]	I knew the dream, it died
[00:46.35]	JMZ line, Myrtle and Broadway
[00:51.32]	But I'd be glad to see Manhattan for once
[00:58.13]	Oh, living life in the city
[01:02.43]	Oh, it will ver be pretty, oh
[01:10.00]	Oh, oh we can plan if we make it
[01:17.02]	Oh, we won't let 'em
[01:19.96]	They won't take it from me, no, oh
[01:30.37]	Oh Oh, Oh Oh
[01:43.16]	And if you leave
[01:45.05]	Don't leave me all alone
[01:49.45]	Cause I'll be scared, I'll be naked
[01:54.62]	I'll be cold
[01:57.67]	And I miss my dad
[02:00.05]	Cleopatra, sitting on the phone
[02:05.02]	So take me back
[02:07.41]	Off these streets
[02:09.48]	And we'll never be apart
[02:13.55]	Together from the start
[02:17.03]	Never, never, falling back alone
[02:23.98]	Oh, living life in the city
[02:27.73]	Oh, it will ver be pretty, oh
[02:35.13]	Oh, oh we can plan if we make it
[02:42.41]	Oh, we won't let 'em
[02:45.33]	They won't take it from me, no, oh
[02:53.56]	And if the sun don't shine on me today
[03:00.22]	And if the subway's flood, bridges break
[03:06.55]	Will you just lay down and dig your grave
[03:12.65]	Or will you rail against the dying day
[03:19.53]	Da, da, da, da, da, da, da, da, da
[03:26.56]	Da, da, da, da, da, da, da, da, da
[03:32.92]	Da, da, da, da, da, da, da, da, da
[03:38.84]	Da, da, da, da, da, da, da, da, da

歌词翻译

[00:29.13]	要是城市的摩天大楼都升起
[00:33.54]	越过这座岛屿
[00:36.06]	你会乐意破例看一眼曼哈顿吗
[00:43.59]	我知道这个梦想，它死去了
[00:46.35]	JMZ线上，默特尔大道还有百老汇
[00:51.32]	但我会很愿意破例瞧瞧曼哈顿
[00:58.13]	噢，在城市里生活
[01:02.43]	噢，永远不会体面，噢
[01:10.00]	噢，噢如果成功了就可以计划一下
[01:17.02]	噢，我们不会允许他们
[01:19.96]	他们无法从我这里带走，不会，噢
[01:30.37]	喔噢，喔噢
[01:43.16]	要是你离开
[01:45.05]	别丢下我
[01:49.45]	因为我会害怕，我会感觉空虚
[01:54.62]	我会觉得冷
[01:57.67]	我想我爸爸了
[02:00.05]	埃及艳后，坐在电话上
[02:05.02]	带我回去吧
[02:07.41]	离开这些街道
[02:09.48]	然后我们永不分离
[02:13.55]	从最初就在一起
[02:17.03]	永不，永不，再孤身一人
[02:23.98]	噢，城市里的生活
[02:27.73]	噢，永远不会体面，噢
[02:35.13]	噢，噢要是成功了就可以计划一下
[02:42.41]	噢，我们不会允许他们
[02:45.33]	他们不会从我这里带走，不会，噢
[02:53.56]	如果今天太阳不再在我身上撒下阳光
[03:00.22]	如果地铁被洪水淹没，桥梁全都崩塌
[03:06.55]	你会就这样倒下然后自掘坟墓吗
[03:12.65]	还是你会咒骂这濒死的日子呢
[03:19.53]	哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒
[03:26.56]	哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒
[03:32.92]	哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒
[03:38.84]	哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒