Cut The Cake

歌名	Cut The Cake
歌手	Jeff Golub
专辑	Do It Again

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Ball, Duncan, Gorrie, McIntosh ...
[00:05.87]	When I heard the news
[00:07.40]	I nearly lost my breath
[00:09.13]	My heart stopped
[00:10.07]	And I held my chest
[00:12.47]	How could it be true, how could it be true?
[00:15.88]
[00:20.51]	I bought ten copies of the paper
[00:23.68]	Tried to buy them all
[00:24.83]	But they wouldn’t let me
[00:26.93]	How could it be true, how could it be true?
[00:31.23]
[00:34.96]	Cut out the clip
[00:36.24]	And wallpapered my wall
[00:38.01]	I took it to work
[00:38.91]	To make copies so I could paper the whole house
[00:41.36]	How could it be true, how could it be true?
[00:44.87]
[00:48.99]	I scanned it too
[00:50.37]	So I could show it to my out-of-town friends
[00:55.17]	I wrote a letter to the editor
[00:56.75]	To give praise and a mention
[00:58.21]	To the names they forgot
[01:01.56]	And the answers they didn’t question
[01:04.63]	And those answers they didn’t question
[01:07.75]	So what’s one to do
[01:09.28]	With all this fame and glory
[01:10.95]	Hire a PR firm
[01:12.52]	To tell the rest of the story
[01:14.47]	How could it be true, how could it be true?
[01:17.77]
[01:22.62]	Write it down quick
[01:23.61]	So I can make the 4 o’clock news
[01:25.47]	I know it’s only local
[01:28.65]	But if it’s what they choose
[01:30.42]	We’ll celebrate over dinner,
[01:31.87]	Maybe dancing too
[01:34.88]
[01:38.73]	Who cut the cake?
[01:39.99]	Without any warning
[01:43.42]	Who cut the cake?
[01:45.89]	With my special knife
[01:49.16]	Into tiny little pieces for every fella’s wife
[01:52.67]
[02:11.76]	Who cut the cake?
[02:12.61]	Without any warning
[02:16.41]	Who cut the cake?
[02:18.94]	With my special knife
[02:22.27]	Into tiny little pieces for every fella’s wife
[02:27.03]
[02:35.06]	How could it be true, how could it be true?
[02:38.23]
[02:41.23]	How could it be true, how could it be true?
[02:45.19]
[02:47.42]	How could it be true, how could it be true?
[02:50.97]

歌词翻译

[00:05.87]	当我听到这个消息
[00:07.40]	我几乎失去了呼吸
[00:09.13]	我的心停止了
[00:10.07]	按着我的胸膛
[00:12.47]	怎么可能是真的，怎么可能是真的？
[00:20.51]	我买了十份报纸
[00:23.68]	尽量买了所有的报纸
[00:24.83]	但他们不允许
[00:26.93]	怎么可能是真的，怎么可能是真的？
[00:34.96]	裁剪剪辑
[00:36.24]	纸片贴满了我的墙
[00:38.01]	我把它带去工作
[00:38.91]	去复制我可以贴满整栋房子
[00:41.36]	怎么可能是真的，怎么可能是真的？
[00:48.99]	我扫描过
[00:50.37]	所以我可以把它展示给我外地的朋友
[00:55.17]	我给编辑写了封信
[00:56.75]	表扬了他
[00:58.21]	他们忘记的名字
[01:01.56]	他们没有回答的问题
[01:04.63]	那些他们没有回答的问题
[01:07.75]	所以一个人做什么
[01:09.28]	拥有这一切荣耀
[01:10.95]	聘请公关公司
[01:12.52]	诉说其余的故事
[01:14.47]	怎么可能是真的，怎么可能是真的？
[01:22.62]	快速写下来
[01:23.61]	所以我可以做四点的新闻
[01:25.47]	我知道这只是当地
[01:28.65]	但如果这是他们所选择的
[01:30.42]	我们晚餐后会庆祝
[01:31.87]	也许跳舞
[01:38.73]	谁切蛋糕？
[01:39.99]	没有任何警告
[01:43.42]	谁切蛋糕？
[01:45.89]	用我的特制的刀
[01:49.16]	切成小块放进每个人的盘子里
[02:11.76]	谁切蛋糕？
[02:12.61]	没有任何警告
[02:16.41]	谁切蛋糕？
[02:18.94]	用我的特制的刀
[02:22.27]	切成小块放进每个人的盘子里
[02:35.06]	怎么可能是真的，怎么可能是真的？
[02:41.23]	怎么可能是真的，怎么可能是真的？
[02:47.42]	怎么可能是真的，怎么可能是真的？