Still in my heart

歌名	Still in my heart
歌手	PSYQUI
歌手	ぷにぷに電機
专辑	FÜGENE 03

原歌词

[00:01.060]	Still in my heart いつまで
[00:04.176]	もそばにいて I'm gonna miss you
[00:07.000]	さようならはいらない
[00:10.285]	Why are you gonna go away?
[00:12.623]	Want you そういう
[00:14.020]	夢なら覚めて love me
[00:16.044]	どうにもならない hold me
[00:18.218]	さようなら I'm gonna miss you in my heart
[00:23.390]	(I can't say goodbye...)
[00:29.139]	(In my heart...)
[00:34.716]	(In my heart...)
[00:40.144]	(In my heart...)
[00:47.000]	Still in my heart いつまで
[00:50.000]	もそばにいて I'm gonna miss you
[00:52.971]	さようならはいらない
[00:56.199]	Why are you gonna go away?
[00:58.760]	Want you そういう
[01:00.056]	夢なら覚めて love me
[01:02.127]	どうにもならない hold me
[01:04.231]	さようなら I'm gonna miss you in my heart
[01:09.373]	(I can't say goodbye)
[1:25.505]	(I'm gonna miss you, baby)
[1:31.805]	(I can't say)
[01:32.899]	ハーハーハーハーハーハハ
[01:34.813]	もそばに
[01:35.783]	て--て--て--て--て--てて
[01:37.791]	さよ
[01:38.547]	な--な--な--な--いら--ない--i--i
[01:41.174]	あ--あ--あ--a--way
[01:43.422]	want you
[01:43.907]	そ--ど--ど--ど--ど覚めて
[01:46.230]	て--めて--ど--ど--どme--ど--hold me
[01:49.017]	さよな--な--な--な
[01:50.684]	gonna miss you in my
[01:52.526]	ハーハーハーハハ
[01:54.515][melody]
[02:22.000]	Still in my heart いつまで
[02:25.000]	もそばにいて I'm gonna miss you
[02:28.074]	さようならはいらない
[02:31.217]	Why are you gonna go away?
[02:33.687]	Want you そういう
[02:35.073]	夢なら覚めて love me
[02:37.151]	どうにもならない hold me
[02:39.143]	さよなら I'm gonna miss you in my heart
[02:44.326]	(I can't say goodbye)
[2:50.080]	(In my heart...)
[2:55.674]	(In my heart...)
[02:56.744][freeze]
[03:01.050]	(In my heart...)
[03:06.552]	Still in my heart
[03:19.044]	Still in my heart
[03:22.532]	I'm gonna miss you, baby

歌词翻译

[00:01.060]	你的身影萦绕在我的脑畔中
[00:04.176]	一直陪伴在我身旁吧我已开始对你魂牵梦绕
[00:07.000]	离别之类的话我不曾想听
[00:10.285]	可为何今日你选择了离去
[00:12.623]	像这么说着
[00:14.020]	梦终会醒来但也请再次让我占据你的心吧
[00:16.044]	无能为力的你只得将我拥入怀中
[00:18.218]	永别了我会将你永存心中
[00:23.390]	「我无法说出再见呢...」
[00:29.139]	「我无法忘记你...」
[00:34.716]	「我无法停止爱你...」
[00:40.144]	「我无法将你排出心中...」
[00:47.000]	我总是寄托满腔思念
[00:50.000]	珍惜每天的日月相伴我思你成疾
[00:52.971]	我可不想听见你说出的离别呢
[00:56.199]	你为何离我而去
[00:58.760]	像这么说着
[01:00.056]	梦总会醒来但也请让我再次与你坠入爱河吧
[01:02.127]	颜现苦色的你只得紧紧抱住我
[01:04.231]	再见吧我仍会永远爱你
[01:09.373]	「无法道出告别的话...」
[1:25.505]	「无法将你忘却我的爱人...」
[1:31.805]	「快到嘴边的话如同鱼鲠在喉」
[01:32.899]	HA-HA-HA-HA-HA-HAHA
[01:34.813]	请永远在我身旁
[01:35.783]	TE-TE-TE-TE-TE-TETE
[01:37.791]	分别的话
[01:38.547]	不要说出
[01:41.174]	莫要离开
[01:43.422]	思念如水
[01:43.907]	梦将醒来
[01:46.230]	拥我入怀
[01:49.017]	离时已至
[01:50.684]	永存我心
[01:52.526]	HA-HA-HA-HAHA
[02:22.000]	一直一直都不会将你忘记
[02:25.000]	直到永远都陪着我一日不见如隔三秋
[02:28.074]	不想听见离别之语
[02:31.217]	为何你离我而去
[02:33.687]	像这么说着
[02:35.073]	梦终将醒来请再与我交织吧
[02:37.151]	无论多无奈都紧拥我入怀吧
[02:39.143]	终要说再见我还无法忘却你
[02:44.326]	「分别的话说不出来...」
[2:50.080]	「无法离开...」
[2:55.674]	「无法忘记...」
[03:01.050]	「永远爱你...」
[03:06.552]	你的身影萦绕在我心中
[03:19.044]	一颦一笑都在我脑中盘旋
[03:22.532]	你令我魂牵梦绕宝贝