Better Now

歌名	Better Now
歌手	Måns Zelmerlöw
专辑	Better Now

原歌词

[00:00.07]	I'm used to rolling out of bed
[00:01.86]	With a ringing in my head
[00:03.49]	Feeling half, feeling half dead
[00:06.29]	Spinning with the room
[00:07.75]	All the liquor I consumed
[00:09.18]	At the time it was a clever idea
[00:12.31]	Useless, always seem to confuse things
[00:16.85]	Try my best to undo it
[00:19.66]	All the things that I've done
[00:24.15]	Later, I get messed up in empty bars
[00:28.83]	I was crazy till your love
[00:31.51]	Came and sobered me up
[00:35.45]	My hand on my heart to behave
[00:38.27]	Baby, you make me not make those mistakes
[00:41.17]	I'm used to rolling out of bed
[00:42.83]	With a ringing in my head
[00:44.32]	Feeling half, feeling half dead
[00:47.00]	Spinning with the room
[00:48.64]	All the liquor I consumed
[00:50.16]	At the time it was a clever idea
[00:53.01]	Those were the days I used to know
[00:55.40]	Baby, you got me letting it go
[00:58.54]	'Cause waking up with you got me feeling brand new
[01:01.81]	Yeah, I'm better now, better now, oh
[01:04.82]	Oh, woah, woah
[01:08.81]	I'm better now, better now
[01:11.09]	Tempting, may be times that I'm tested
[01:15.22]	That don't mean that I'm recklessly playing with you
[01:21.17]	Oh it just means that I'm human
[01:24.08]	Yeah, you've heard my excuses
[01:27.06]	And I know that you know who I was just won't do
[01:32.91]	Oh
[01:34.12]	My hand on my heart to behave
[01:36.72]	Baby, you make me not make those mistakes
[01:39.48]	I'm used to rolling out of bed
[01:41.33]	With a ringing in my head
[01:42.81]	Feeling half, feeling half dead
[01:45.54]	Spinning with the room
[01:47.18]	All the liquor I consumed
[01:48.58]	At the time it was a clever idea
[01:51.44]	Those were the days I used to know
[01:53.78]	Baby, you got me letting it go
[01:56.98]	'Cause waking up with you got me feeling brand new
[02:00.48]	Yeah, I'm better now, better now, oh
[02:03.01]	Oh, woah, woah
[02:07.24]	I'm better now, better now
[02:09.52]	My hand on my heart to behave
[02:11.96]	Baby, you make me not make those mistakes
[02:14.68]	Make you a promise I'll try not to break
[02:17.73]	Oh
[02:19.65]	I'm used to rolling out of bed
[02:22.35]	With a ringing in my head
[02:23.75]	Feeling half, feeling half dead
[02:26.52]	Spinning with the room
[02:28.15]	All the liquor I consumed
[02:29.56]	At the time it was a clever idea
[02:32.38]	Those were the days I used to know
[02:34.80]	Baby, you got me letting it go
[02:37.99]	'Cause waking up with you got me feeling brand new
[02:41.15]	Yeah, I'm better now, better now, oh
[02:44.07]	Oh, woah, woah
[02:48.31]	I'm better now, better now
[02:50.54]	Oh, woah, woah
[02:54.24]	I'm better now, better now, oh
[03:00.21]	I'm better now, better now, oh
[03:06.04]	I'm better now, better now, oh

歌词翻译

[00:00.07]	习惯于跳下床
[00:01.86]	有一个声音回荡在脑海
[00:03.49]	人生了然无趣，自己也半死不活
[00:06.29]	世界天旋地转
[00:07.75]	但闷酒已饮
[00:09.18]	我想
[00:12.31]	无用的却也是困惑人的
[00:16.85]	我竭尽全力想摆脱它
[00:19.66]	但我的所做的：
[00:24.15]	在酒吧独自一人，满身狼藉
[00:28.83]	我快发疯了，直到你的爱
[00:31.51]	到来并让我清醒
[00:35.45]	我扪心起誓
[00:38.27]	宝贝，你使我不去犯那些错误
[00:41.17]	习惯于跳下床
[00:42.83]	有一个声音回荡在脑海
[00:44.32]	人生了然无趣，自己也半死不活
[00:47.00]	世界天旋地转
[00:48.64]	但闷酒已饮
[00:50.16]	我想
[00:53.01]	对于那些我熟悉的过往
[00:55.40]	宝贝，你让我学会忘却
[00:58.54]	因为醒来身边有你就是崭新的一天
[01:01.81]	我现在感觉好多了
[01:04.82]	（你这个小天使，让我的生活来了个"翻天覆地“）
[01:08.81]	这种感觉真妙不可言o(￣▽￣)ブ
[01:11.09]	我接受了诱惑的考验
[01:15.22]	但这不意味着亵玩狎侮
[01:21.17]	因为我生而为人，人欲未灭
[01:24.08]	你已听完我的借口
[01:27.06]	我想你也了解我不想做的事(/▽＼=)
[01:32.91]
[01:34.12]	我扪心起誓
[01:36.72]	宝贝，你使我不去犯那些错误
[01:39.48]	习惯于跳下床
[01:41.33]	有一个声音回荡在脑海
[01:42.81]	人生了然无趣，自己也半死不活
[01:45.54]	世界天旋地转
[01:47.18]	但闷酒已饮
[01:48.58]	我想
[01:51.44]	对于那些我熟悉的过往
[01:53.78]	宝贝，你让我学会放下
[01:56.98]	因为醒来身边有你就是崭新的一天
[02:00.48]	我现在感觉好多了
[02:03.01]	（你这个小天使，让我的生活来了个三百六十度大转弯）
[02:07.24]	这种感觉真是妙不可言
[02:09.52]	我扪心起誓
[02:11.96]	宝贝，你使我不去犯那些错误
[02:14.68]	给你许一个我不会背弃的诺言
[02:17.73]
[02:19.65]	习惯于跳下床
[02:22.35]	有一个声音回荡在脑海
[02:23.75]	人生了然无趣，自己也半死不活
[02:26.52]	世界天旋地转
[02:28.15]	但闷酒已饮
[02:29.56]	我想
[02:32.38]	对于那些我熟悉的过往
[02:34.80]	宝贝，是你让我学会释然
[02:37.99]	因为醒来身边有你就是崭新的一天
[02:41.15]	我现在感觉好多了
[02:44.07]	(你这个小天使，让我的生活来了个”急转直上“）
[02:48.31]	这种感觉妙不可言
[02:50.54]
[02:54.24]	我现在感觉好多了，春风得意
[03:00.21]	我现在感觉好多了，神清气爽
[03:06.04]	我现在感觉好多了，妙不可言o(￣▽￣)ブ