Sirenerne

歌名	Sirenerne
歌手	Rasmus Seebach
专辑	Mer' End Kærlighed

原歌词

[00:04.82]	Jeg flakker stadig rundt.
[00:08.42]	Jeg er en af dem, der bliver ved til den lyse morgen.
[00:12.50]	I et splitsekund
[00:16.80]	Stod hun der foran mig,
[00:17.89]	Og det mindede om kærlighed.
[00:21.99]	I hendes øjne var kærlighed, uh.
[00:27.55]	Sendt af sted igen,
[00:31.39]	Kigger ud på byens lys fra en taxa.
[00:35.30]	Ved ikke, hvor vi skal hen.
[00:39.19]	I radioen spiller de endnu en sang om kærlighed
[00:44.95]	Hvad ved de egentlig om kærlighed? Uh.
[00:49.23]	Ramt af lynet, da jeg så dig første gang
[00:52.52]	På et dansegulv.
[00:54.14]	Hele min verden stod i brand
[00:56.28]	På et dansegulv igen.
[00:58.67]	Hvor blev du af?
[01:00.39]	Jeg må finde dig før daggry.
[01:05.43]	Ah, sirenerne, uh,
[01:11.53]	Kalder på mig i det fjerne.
[01:15.15]	Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
[01:20.36]	Ah, hør sirenerne, uh,
[01:26.76]	Kalder på mig i det fjerne.
[01:30.35]	Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
[01:38.26]	Lyset blænder mig,
[01:41.80]	Jeg kan ikke se dig,
[01:43.60]	Men jeg mærker, du er tæt på.
[01:45.61]	Måske er det et tegn,
[01:49.17]	Et tegn, at dj'en nu spiller
[01:51.79]	Vores sang om kærlighed
[01:55.51]	Giv mig mer' af din kærlighed, uh.
[01:59.48]	Som ramt af lynet, da jeg så dig første gang
[02:03.10]	På et dansegulv.
[02:04.67]	Hele min verden stod i brand
[02:06.51]	På et dansegulv igen.
[02:09.16]	Hvor blev du af?
[02:10.64]	Jeg må finde dig før daggry.
[02:15.86]	Ah, sirenerne, uh,
[02:22.00]	Kalder på mig i det fjerne.
[02:25.69]	Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
[02:30.96]	Ah, h?r sirenerne, uh,
[02:37.25]	Kalder på mig i det fjerne.
[02:40.79]	Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
[02:49.30]	Åh - Uh - Yeah
[03:00.71]	Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
[03:04.16]	Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
[03:07.80]	Må jeg se hende igen.
[03:10.14]	Hvor blev du af?
[03:11.47]	Jeg må finde dig før daggry.
[03:27.20]	Sirenerne
[03:30.58]	Kalder på mig i det fjerne.
[03:34.15]	Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
[03:43.45]	Ah, hør sirenerne, uh,
[03:49.59]	Kalder på mig i det fjerne.
[03:53.20]	Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
[03:57.81]	Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
[04:01.51]	Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
[04:04.83]	Må jeg se hende igen.
[04:08.55]	Jeg må se hende igen,
[04:11.45]	Igen, igen, igen.

歌词翻译

[00:04.82]	我四处流浪。
[00:08.42]	我是流浪汉中的一员，直到天亮。
[00:12.50]	在有一瞬间
[00:16.80]	她站在我的面前。
[00:17.89]	它让我想起了爱。
[00:21.99]	她的眼睛是爱情，啊。
[00:27.55]	再次发出爱情，
[00:31.39]	从出租车里看城市的五彩霓虹。
[00:35.30]	不知道，我们要去哪里。
[00:39.19]	在电台剧中, 他们曾经唱过关于爱的歌
[00:44.95]	你对爱情到底了解多少呢？啊。
[00:49.23]	当我第一次看见你的时候，一见钟情。
[00:52.52]	在一个舞池里。
[00:54.14]	我的整个世界被点燃了。
[00:56.28]	在另一个舞池里。
[00:58.67]	你在哪里？
[01:00.39]	天亮之前我一定要找到你。
[01:05.43]	啊，警报声，啊，
[01:11.53]	在远方提醒我。
[01:15.15]	我的心被叩击了，啊，啊，啊，啊。
[01:20.36]	啊，听到警报声声，啊。
[01:26.76]	在远方提醒我。
[01:30.35]	我的心被叩击了，啊，啊，啊，啊。
[01:38.26]	光蒙蔽了我的眼睛，
[01:41.80]	我看不到你，
[01:43.60]	但是我感觉得到你的靠近。
[01:45.61]	也许这是一个标志，
[01:49.17]	一个迹象，表明爱情DJ正在播放
[01:51.79]	我们的爱之歌
[01:55.51]	给我更多的你的爱，啊。
[01:59.48]	当我第一次看见你的时候，一见钟情，
[02:03.10]	在一个舞池里。
[02:04.67]	我的整个世界被点燃了
[02:06.51]	在另一个舞池里。
[02:09.16]	你在哪里？
[02:10.64]	天亮之前我一定要找到你。
[02:15.86]	啊，警报声，啊
[02:22.00]	在远方提醒我。
[02:25.69]	我一直在我的心里，啊，啊，啊，啊。
[02:30.96]	啊，听到警报声，啊
[02:37.25]	在远方提醒我。
[02:40.79]	我的心被叩击，啊，啊。
[02:49.30]	啊，啊，耶
[03:00.71]	一个微笑，一个眼神，一个镜头。
[03:04.16]	她偷走我的心之前，我已时日无多，
[03:07.80]	我可以再次见到她。
[03:10.14]	你在哪里？
[03:11.47]	天亮之前一定要找到你
[03:27.20]	警报声响起
[03:30.58]	在远方提醒我
[03:34.15]	我的心被叩击，啊，啊
[03:43.45]	啊，听到警报声，啊
[03:49.59]	在远方提醒我。
[03:53.20]	我的心被叩击，啊，啊
[03:57.81]	一个微笑, 一个眼神，一个镜头。
[04:01.51]	在她偷走我的心之前, 我已时日无多，
[04:04.83]	我可以再见到她。
[04:08.55]	我可以再见到她。
[04:11.45]	再次，再次，再次。